EAT4000 - Opekač kruha AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EAT4000 AEG-ELECTROLUX

Prosimo, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Bodite posebej pozorni na varnostne napotke na prvih straneh navodil. Navodila za uporabo shranite za poznejso rabo in jih izročite morebitnemu prihodnjemu lastniku naprave.

Opozorilni triketnik in/ali signalne besede (Opozorilo!, Previdno!,

Pozor!) označujeo napotke, ki so pomembni za vašo varnost ali delovanje naprave, zato jih nujno upostevejte.

Ta znak vas vodi po posameznih korakih uporabe naprave.

Temu znaku sledijo dodatne informacije o delovanju in praktični uporabi naprave.

Deteljica označuje razlne nasvete in napotke za gospodarno in okolju prijazno uporabo naprave.

A Reza za rezine
B Toplotno izolirano zunanje ohisje
C Vklopni vzvod in dvigalnik rezin
D Stikalo za nastavitev opečenosti
E Nastavek za zeumljice
F Gumb za segrevanje s kontrolno lučko
G Gumb za odtaljevanje s kontrolno lučko
H Gumb Stops kontrlno lucho
J Predal za drobtine
K Prostor za kabel (na spodnji strani apparata)
L Tipska tablica (na spodnji strani aparata)

Varnostni napotki

Aparat ustreza priznanim tehnoloskim standardom glide varnosti in nemskemu zakun o varnosti elektrichnih aparatov. Navzlic temu kot proizvajalec menimo, da je naša dolžnost, da vas seznanimo z naslednjimi varnostimi napotki.

Splošna varnost

• Delovna napetost aparata in napetost elektricnega omrežja ter vrsta toka se morata ujemati (glejte tipsko tablico na spodnji strani aparata).
• Aparat prikljucite samo na pravilno vgrajeno in ozemljeno omrežno vticnico.
• Nikdar ne potegmite vtiča iz vtičnicetako, da bi ga vlekli za omrežni kabel!
  Pred cischenjem ali pri motnji v delovanju najprej izvlecite vtic iz vticnice! Zataknjene rose toasta sprostite s topim lesenim pripomočkom (npr. ročajem kuhalnice). Pazite, da se pri tem ne boste dotaknili grelnih elementov.
• Ne segajte v režo za rezine s prsti ali kovinskimi predmeti - lahko se poškodujete ali poškodujete aparat.
  Zunanje ohišje opekaca je toplotno izolirano. Touta kovinski deli na vrhu aparata in reža za rezine se močno segrejejo - pazite, da se ne opečete!
• Ne uporabljaje aparata,Če je omrežni kabel poškodovan in Če je ohišje vidno poškodovano.
• Omrežni kabel je posebne izvedbe in ga lahko zamenjaismo servisna služba, saj je za zamenjavo potrebno posebno orodje.

SLO

• Aparat lahko popravlja samo usposobljen serviser. Nepravlno popravilo ima lahko za posledico hudo nevarnost. Če je potrebno popravilo, se obrnite na servisno sluzbo ali pooblascenega trgovca.
  V primeru nenamenske ali nepravilne rabe aparata ni jamstva za povzročeno škodo.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševne zmožnosti so omejene, ali ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile na začetku podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varmost.

Varnost otrok

• Ne pustite prižganega opekábrez nadzora.
• Otroci naj nimajo dostopa do elektrichnih aparatov.
• Embalirni material, npr. plasticne vrečke, ne smejo priti v roke otrokom.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

Pri uporabi svojega opekaca upoštevajte naslednje

• Ne postavljajte aparata na vroce povrsine.
• Ne uporabljaje ga v blizini odprtega plamena.
• Ne uporabljaje aparata na povrsinah, ki so obcutljive na toploto. Po potrebi uporabite toplotno izolirano podlogo.
  Kruh se lahko vname. Ne uporabljaje opekača pod vnetljivimi predmeti (npr. zavesami) ali v njihovi blizini. Opekača ne pustite brez nadzora.
  Pri opekanju ne prekriere reze.

• Ne uporabljaje aparata,Če predal za drobtine ni na svojem mestu. Predal za drobtine je treba redno Čistiti. Ne dovolite, da se v predalu nabirajo drobtine.

• Aparata nikdar ne potopite v vodo!

• Ne pregibajte omrežnega kabla ali se z njim dotikajte vročih delov aparata.
• Če Želite premakniti vroč aparat po uporabi, ga primite samo za zunanje, toplotno izolirano ohišje.
• Po uporabi potegnite vtič iz omrežne vtičnice. Ne shranjujte ali prekrivajte aparata, dokler se popolnama ne ohladi.
• Kabel navijte šele potem, ko se aparat povsem ohladi.

Odstranjevanje

Embalaža

Embalažni material je okolju
prijazen in je primeren za
recikliranje. Plastični sestavni deli
prepoznate po oznakah, npr.

PE<, >PS<, itd. Prosimo,
odstranite embalžo v ustrezne
zbiralnike.

Odstranjevanje starega aparata

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za obicajen gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektrichni in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in cloveskovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

SLO

Napotki za uporabo

Pred prvo uporabo

Vtaknite vtic prikljucne vrvice v omreznvo vticnico.
Da preprecite nabiranje neprijjetnih vonjav, je treba aparat postaviti v blizino odprtega okna in ga nekajkrat prižgati pri majmočnejiši nastavitvi brez kruha.

Vklop (slika 2)

Vtaknite vtic priključne vrvice v omrežno vticnico.
Vstavite kruh, ki ga zeilite opeci.
Izberite stopnjo opečenosti in potisnite vklopi n vzvod navzdol.

i Ko je dosezena zeIena stopnja opecenosti, se opeka' samodejno izklopi;rezini se dvigneta, pripravljeni, da jih vzamete. Z dvigom vklopnega vzvoda (funkcija dviga rezin kruha) se opecni kruh dvigne zadosti visoko, da ga zlahka vzamete (slika 3).

Nastavitev stopnje opečenosti

Z vrtljivim gumbom lahko po zeji zvezno nastavljate opečenost od 1-6. Nastavitev 1 pomeni najsvetlejšo opečenost. Nastavitev 6 pomeni najtemnejšo opečenost. Ko aparat uporabljate prvikrat, izberite nastavitev med 1 in 3. Če toast ni opečen po vaših Željah, zvišajte ali znižajte nastavitev, visjo izberite na primer tedaj, kadar Želite opeči ržen ali Črn kruh. Kadar Želite opeči samo 1 rezino in tudi tedaj, kadar kruh ni vecsvez, izberite malce nižjo nastavitev.

Priporočamo vam, da izberete takšno nastavitev, ki da toast "zlato rumene" ali "svetlo rjave" barve. Elektronski regulator Časa opekanja zagotavlja, da so, ko enkrat izberete stopnio opečenosti,

Če Želite opekanje prekiniti, pritisnite gumb stop. Aparat se izklopi. Izbrana nastavitev opečenosti ostane nespremenjena.

Gumb odtaljevanje (slika 5)

Gumb za odtaljevanje pritsnite,
kadar opekate zamrznen kruh. To
podajša Čas opekanja.

Gumb za segrevanje (slika 6)

Za ogrevanje opečenega kruha pritisnite gumb za segrevanje, takoda ostane toast topel in hrustjav.

Nastavek za zeemljice (slika 7)

Zaradi same narave aparata se
nastavek zaŽemljice med
delovanjem segreje, zato se nikdar
ne dotikajte kovinskih delov.

Najprej se prepričajte, da je opekace ugasnjen. Primite nastavek zaŽemljice za ročaja in ga denite na režo za rezine.

Denite zeumlje ali druge vrste kruha, ki jih zeilite osveziti, na nastavek, in obrnite gumb za nastavitev opecenosti na zeeleno nastavitev.

Vklopite opekač s pomočjo
vklopmega vzvoda.

Ko se opekac izklopi, kruh obrnite.
Ponovite proces.

Nikdar ne polagajte zemelj ali kruha direktno na rezo za rezine.

Če Želite odstraniti nastavek za Žemlje, počakajte, da se najprej ohladi. Primite nastavek za Žemlje za ročaja in ga dvignite.

SLO

Čišćenje in nega (slika 8)

Pred cischenjem vselej potegnite vtic iz omreznve vticnice in počakajte, da se opeka ohladi.
Drobtine, ki padajo s kruha med opekanjem, se zbirajo v predalu za drobtine.
Potegmite ga ven in odstranite drobtine.
Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih cistil za ciiscenje aparata. Ohise j cistite samo s suho ali rahlo vlazn no krpo.
I Opekača ne Čistite s tekočino in ga ne potaplajte v tekočino.

Shranjevanje kruha za opekanje (slika 9)

i Da boste dobili vselej enakomerno opecen toast, zaprite odprte zavojcke toasta in jih shranite z odprtim koncem navzdol.

A = pravilno

B=napačno

Tehnični podatki

Omrežna napetost: 220 - 240 V

Poraba: 800 - 1000 W

Aparat je skladen z naslednjimi predisisi Evropske zbornice:

• odredba o nizki napetosti 2006/95/EC
• odredba o elektromagnetni
  združljivosti 89/336/EEC
  vključno z modifikacijami 92/31/
  EEC in 93/68/EEC

HR

HR Dragi kupce,

Molimo, pažljivo pročitajte ove uppute za uporabu. Iznad svega, molimo, pridržavajte se sigurnosnih uputa na prvih nekoliko stranicama ovih uputa! Molimo, sačuvajte ove upute za uporabu za buduce potrebe. Ako je izvedivo, predajte ove upute slijedećem vlasniku aparata.
Trokut upozorenja i/ili ključne rijeci (Opasnost!, Oprez!, Važno!) privlacě vašu pozornost na informacije koje su važne za vašu sigurnost ili za pravilan rad aparata. Bitno je da se ove informacije uvažavaju.
Ovaj symbol vas vodi korak po korak kroz radnu proceduru vaseg aparata.
Uz ovaj simbol dobivate dodatne informacije i praktične savjete o korištenju aparata.
Djetelina označava savjete i informacije o ekonomskoj i ekoloskoj uporabi aparata.

Opis aparata (Slika 1)

A Prorez za pečenje
B Toplinski izolirano vanjsko kucište
C Startna ručica i podizac kruha
D Regulator vremena pecenja
E Okvir za hrskavljenpe peciva
F Dugme za zagrijavanje s indikatorskim svjetlom
G Dugme za odmrzavanje s indikatorskim svjetlom
H Stop dugme s indicatorskim svjetlom
J Ladica za mrvice
K Spremiste kabela (sdonje strane aparata)
K Nazivna pločica (s donje strane aparata)

! Sigurnosne upute

Ovaj uredaj odgovara prihvacenim tehnoloskim standardima u pogledu sigurnosti i njemačkom Zakonu o sigurnosti aparata. Ipak, kao proizvošć smatramo našom dužnosću upozoriti vas na slijedece sigurnosne informacije.

Opca sigurnost

• Radni napon aparata mora se podudarati s mreznim naponom, kao i vrsta struje (vidi nazivnu pločicu s donje strane aparata).
• Prikljucujte aparat samo u pravilno instaliranu i uzemljenu mreznu uticnicu.
• Nikada ne izvlačite utikač iz uticnice povlačéci za kabel!
• Prijie ciścenja ili u slućaju kvara, najprije iskopćajte aparat iz mreźne utic'nice! Zaglavljene komade tosta izbacujte tupim drvenim predmetom (npr. drskom kuhače). Pazite da pri tomu ne dodirujete grijaće elemente.
• Nemojte umetati prste ili metalne predmete u proreze za pečenje – takto se izlažete opasnosti od povreda i oštećivanja aparata.
• Vanjsko kucište tostera toplinski je izolirano. Medutim, metalni dijelovina vrhu aparata i prorez za pečenje postaju vrlo vruci - postoji rizik od opeklina!
• Nemojte koristiti uredaj ako je mrežni kabel oštecen ili ako je kucište vidljivo oštećeno.
• Mrežni kabel je specijalnog tipa i smije ga zamjenjivati samo Odjel za briguru o korisnicima, buduci da su za njegovu zamjenu potrebni specijalni alati.
• Popravke ovog ureda smije izvoditi samo kvalificirano servisno osoblje. Nepravilni popravci mogu biti izvor značajnih opasnosti. Ako su potrebni popravci, molimo da se obratite Odjelu za brigurokorsnicima ili vašem ovlastenom trgovcu.

HR

• Ako se uredjak koristi u svrhdrugacije od onih za koje jenamijenjen ili akso keristi nepravilno,ne moze se prihvatinikakva odgovornost za bilo kakve stete koje bi mogle nastati.
• Ovim urežajem ne smiju rukovati osobe (ukljucujuci djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnym sposobnostima ili s nedovoljinm iskustvom i znanjem, osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga urežaja upucuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

Sigurnost djce

Mrežni napon: 220 - 240 V

Potrošnja snage: 800 - 1000 W

Mrežni napon: 220 - 240 V

Potrošnja snage: 800 - 1000 W

Ovi uredjaji potvrdjuju se sasledecim EC direktivama:

• Direktiva niske voltaze 2006/95/EC
  EMC direktiva 89/336/EEC sa amadmanima 92/31/EEC i 93/68/EEC