EKF4000 - Opekač kruha AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Filter kavni aparat
Znamka	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF4000
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000-1200 W
Kapaciteta	Od 2 do 10 velikih skodelic (oznake na rezervoarju in steklenici)
Glavne funkcije	Samodejno vzdrževanje toplote, stopnja arome za majhne količine (2-4 skodelice), samodejni izklop po 2 urah
Sistem proti kapljanju	Da, vgrajen v držalo filtra
Držalo filtra	Snemljivo, z ročajem, za papirnati filter velikosti 1x4
Steklenica	Steklena, s pokrovom, oznake za število skodelic
Toplotna plošča za vzdrževanje toplote	Da, kavo ohranja pri idealni temperaturi
Čiščenje in vzdrževanje	Steklenica in pokrov sta primerna za pomivanje v pomivalnem stroju; aparat čistite z vlažno krpo, ne potapljajte; odstranjevanje vodnega kamna priporočamo vsake 3 mesece
Varnost	Samodejni izklop, sistem proti kapljanju, ne uporabljajte brez nadzora, ne pustite kabla v stiku z vročo ploščo
Nadomestni deli	Nadomestna steklenica je na voljo pri distributerju ali servisu (plačljivo)
Popravljivost	Popravila sme izvajati le pooblaščeni strokovnjak; ne odpirajte aparata sami
Dimenzije (pribl.)	Ni navedeno v navodilih
Teža (pribl.)	Ni navedeno v navodilih

Pogosto zastavljena vprašanja - EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Kako pripraviti kavo s kavnim aparatom AEG-ELECTROLUX EKF4000?

Odprite pokrov, napolnite rezervoar s hladno vodo (za merjenje uporabite steklenico), vstavite papirnati filter velikosti 1x4 v držalo filtra, dodajte mleto kavo (približno 6-7 g na skodelico), zaprite pokrov, postavite steklenico na toplotno ploščo, nato pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP. Aparat se samodejno izklopi po koncu pretoka.

Kako aktivirati stopnjo arome za 2 do 4 skodelice?

Po vklopu aparata pritisnite gumb 2-4 (slika 1/D). Svetlobni indikator se vklopi in stopnja arome je aktivirana. Samodejno se izklopi 11 minut po koncu kave. Ponovno ga lahko aktivirate s ponovnim pritiskom na gumb.

Kaj storiti, če je steklenica razbita?

Nadomestno steklenico lahko naročite pri svojem distributerju ali servisni službi, pri čemer navedite model EKF4000 (glejte ploščico s podatki pod aparatom). Steklenica je plačljiva.

Kako odstraniti vodni kamen iz kavnega aparata?

Napolnite rezervoar z vodo, dodajte neškodljivo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna (brez prahu ali mravljinčne kisline). Pustite delovati 15 minut, nato zaženite pretok. Nato vsaj dvakrat spustite čisto vodo. Sperite steklenico, pokrov in držalo filtra. Odstranjujte vodni kamen vsake 3 mesece.

Ali lahko steklenico pomijem v pomivalnem stroju?

Da, steklenico in njen pokrov lahko pomijete v pomivalnem stroju. Aparata samega nikoli ne potapljajte v vodo; čistite ga z vlažno krpo.

Kako deluje sistem proti kapljanju?

Ko med pripravo odstranite steklenico za več kot 30 sekund, sistem proti kapljanju v držalu filtra prepreči, da bi kava kapljala na toplotno ploščo. Steklenico hitro vrnite nazaj, da preprečite prelivanje.

Ali se kavni aparat samodejno izklopi?

Da, če ga ne izklopite ročno, se aparat samodejno izklopi 2 uri po koncu priprave kave.

Kaj storiti, če kava teče počasi?

To je lahko posledica zamašenega filtra ali potrebe po odstranjevanju vodnega kamna. Preverite papirnati filter in po potrebi odstranite vodni kamen. Uporabite mleto kavo srednje finosti.

Ali lahko uporabim mineralno ali destilirano vodo?

Ne, uporabite samo hladno vodo iz pipe. Mineralna, destilirana voda, mleko ali druge tekočine bi poškodovale aparat.

Kako očistiti držalo filtra?

Držalo filtra odstranite z ročajem (slika 3). Sperite ga pod tekočo vodo, večkrat aktivirajte sistem proti kapljanju, da ga temeljito očistite. Vrnite ga nazaj, tako da ročaj obrnete navzdol.

NAVODILA ZA UPORABO EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Predvsem vas prosimo, da preberete vse varnostne napotke na prvih straneh navodila za uporabo! Shranite navodilo za uporabo, da vam bo pri roki v prihodnje. Ce boste dali aparat komu drugemu, predajte navodilo naslednjemu lastniku aparata.

Opozorilni trikatnik in/ali opozorila (Nevarnost!, Pozor!, Pomembno!), vas opozarjajo na podatke, ki so pomembni za vašo varnost in za pravilno delovanje aparata. Zelo pomembno je, da upoštevate te informácje.

Ta znak vas korak za korakom vodi skozi postopek upravljanja vašega aparata.

Pri tem znaku dobite dodatne informacije in praktične napotke za uporabo aparata.

Deteljica označuje nasvete in informacije o varčni in okolju prijazni rabi aparata.

Aparat ustreza priznanim tehnoloskim standardom glede varnosti in nemskemu zakun o varnosti elektrichnih aparatov. Navzlic temu kot proizvajalec menimo, da je naša dolžnost, da vasseznanimo z naslednjimi varnostimi napotki.

Splošna varnost

• Aparat je lahko priključen samo na takšno elektricno omrežje, katerega napetost in frekvenca ustrezata podatkom, ki so navedeni na napisni tablici na spodnj strani aparata!
• Aparat se lahko priključi samo na takšno vtičnico, ki je bila vgrajena po predpisih.
• Nlkdar ne uporabite aparata, Če je - omrežni kabel poškodovan, - njegovo ohišje poškodovano.
• Nikdar ne vlecite za kabel, da bitako vzeli vtic iz vticnice.
• Ce je omrežni kabel poškodovan, ga mora proizvajalec ali njegov serviser ali druga usposobljena oseba zamenjati, da se preprečnevarnost.
• Aparat lahko popravlja samo usposobljen serviser. Nepravlno popravilo ima lahko za posledico hudo nevarnost. Če je potrebno popravilo, se obrnite na sluzbo za pomoč kupcem ali pooblašćenega trgovca.
• Aparat je namenjen samo za kuhanje kave na domu, ne za komercialno rabo. Proizvajalec ne sprejema nikakrsne odgovornosti za skodo, ki bi nastala ob nepravilni ali nenamenski uporabi.

SLO

• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševnje zmožnosti so omejene, ali ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile na začetku podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Varnost otrok

• Nikdar ne pušćajte aparata v delovanju brez nadzora. Posebej pozorni bodite, kadar so v blizini otroci!
• Embalirni material, npr. plasticne vrečke, ne smejo priti v roke otrokom.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

Pri uporabi aparata upoštevajte

• Pazite, da priključna vrvica nikdar ne pride v stik z grelno plošćo!
  Pred cisichenjem in vzdhrzevanjem izklopite aparat in potegnile vtic iz omreznene vticnice.
• Grelna plošča, iztočna pipa inPokrov filtra se med uporabo segrejejo. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z aparatom!
• Ne nalivajte vode v aparat, kadar je vroč! Izklopite aparat za kavo in počakajte približno 5 minut, da se ohladi!
  Prosimo, upoštevajte navodila za odstranjevanje kotlovca!
• Nlkdar ne potopite aparata v vodo.
• Proizvajalec odklanja vsako odgovornost za škodo, ki bi nastala ob neprimerni ali nepravilni rabi.
• Ne pusćajte aparata brez nadzora. Potegnite vtič iz omrežne vtičnice, tudi Če prostor zapustite samo za kratek Čas.

Odstranjevanje

Embalaža

Embalažni material je okolju prijazen in je primeren za recikliranje. Plastični sestavni dele prepoznate po oznakah, npr.

PE<, >PS<, itd. Prosimo, odstranite embalažo v ustrezne zbiralnike.

Odstranjevanje starega aparata

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za obicajen gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje elektrichnih in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in cloveskovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejše informacije o reciklaranjtu tega izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kopili.

Uporaba

Pred prvo uporabo aparata za kavo

Preden prvič uporabite aparat, ga očistite takto, enkrat ali dvakrat skozenj steče voda, ne da bi uporabili papirni filter in kavo.

Kuhanje kave

OdpritePokrov(slika1/B).
Natočite vodo (slika 2).

V posodo za vodo nalijte samo svežo, hladno vodo. Nikdar ne nalijte v posodo za vodo mineralne vode, destilirane vode, mleka,Že skuhane kave, Čaja itd.
i Za poljenje potrebne količine vode lahko uporabite kavni vrč. Na posodi za vodo in na vrču za vodo so oznake za 2-10 skodelic. Oznake se nanašajo na količino sveže vode.

Količina pripravljene kave bo manjša, sa mleta kava vpija vodo.

Vstavite filtrirni papir.
Vstavite papirni filter velikosti 1x4 v filtrirni nosilec (slika 1/C). Pred tem ga pregarite po perforiranih robovih.
Napolnite mleto kavo. Uporabljajte srednje debelo mleto kavo. Količina kave je stvar osebnega okusa. Za povprećno močno kavo je zadosti ena merilna Žlička (priblžno 6-7 g) na skodelico.
ZapritePokrov(sika1/B).
Postavite kavni vrč sPokrovom vred na grelno plošco.
Vklopite aparat z gumbom VKLOP/IZKLOP ① (sika 1/E). Prižge se kontrlna lučka. Po nekaj sekundah v filter priteče vroča voda. Ko voda neha teči, aparat samodejno preklopi na ohranjanje temperature.
Vzemitevrc.
Med vretjem vrca ne smete vzeti proc za več kot 30 sekund, sicer se kava iz filtra prelije.

Ko vzamete vrč, ventil na filtru preprečuje, da bi kava kapljala na grelno plošć. Grelna plošća ves Čas ochranja kavo vroć. Vklopljena ostaja, dokler aparata ne izklopite s stikalom VKLOP/IZKLOP ① (slika 1/E) in kontrolna lučka ne ugasne.

i Ce aparata ne ugasnete rocno, se samodejno izklopi 2 uri po koncu vretja.
i Da bo kava enakomerno mochna, jo morate po pripravi v kavnem vrcu premešati.
! Ce ze lite doliti vodo, da bi priapravili nov vrkave, potem ko je kuhanje koncano, izklopite aparat in počakajte par minut, da se ohladi.

Funkcija aroma

Funkcija aroma zagotavlja poln užitek ob kavi, tudi Če je skuhate zelo majhno količino (2-4 skodelice).

Vklopite aparat z gumbom VKLOP/IZKLOP (slika 1/E). Prižge se kontrlna lučka.
Funkcijo aroma vklopite z gumbom
Aroma 2-4 (sika 1/D).
Prižge se kontrolna lučka gumba 2-4, kontrolna lučka ① pa ugasne. Funkcija aroma je vklopljena.
11 minut po koncu kuhanja kave se funkcija aroma samodejno izklopi, in kontrolna lučka gumba VKLOP/IZKLOP ① se spet prižge.
Za vnovičen vklop funkcjëe aroma znova pritisnite gumb Aroma 2-4 (slika 1/D).

SLO

Čiščenje in nega

Pred cischcenjem potegnite priključno vrvico iz omrežne vtčnice.
Za cisjenfe filtrirnega nosilca,zasucite rocaj navzgor in vzemite ven filtrirni nosilec (slika 3). Za temeljito cisjenfe filtra ga nekajkrat aktiviraje, medtem ko ga izpirate.
Vrnite filtrirni nosilec na njegovomesto inzasučite ročaj navzdol.
Aparat Čistite samo z vlažno krpo; nikdar ga ne potopite v vodo!
i Kavni vrč inPokrov vrča lahko daste v pomivalni stroj.

Odstranjevanje kotlovca - da bo vaš aparat za kavo deloval dlje

Priporočamo, da odstranjujete kotlovec vsake tri mesece.
Uporabljajte samo okolju priazno sredstvo za odstranjevanje kotlovca in ravnajte po navodilih na embalaži. Ne uporabljajte sredstva za odstranjevanje kotlovca z mravljinčjo kislino ali kateregakoli sredstva v prahu.

! Najprej nalijtve vodo v posodo za vodo in šele nato dodajte sredstvo za odstranjevanje kotlovca. Nikdar obratno!
Postavite kavni vrč sPokrovom vred na grelno plošco.
Pustite sredstvo učinkovati približno 15 minut, nato pa vklopite aparat. Izklopite aparat, ko raztopina sredstva za odstranjevanje kotlovca steče skozi.
Po potrebi postopek odstranjevanja kotlovca ponovite.
Nato naj aparat vsaj dvakrat dela z navadno vodo.

Temeljito izplaknite kavni vrč,
pokrov in filtrirni nosilec pod tekočo
vodo in med splakovanjem večkrat
aktiviraje filtrirni ventil.

Kavni vrč

Ce se vam kavni vrč razbije, lahko nabavite nadomestnega pri trgovcu ali v servisnem centru, kjer boste morali povedati model vašega aparata, ki je naven den na napisni tablici (slika 1/J).

Tehnični podatki

Omrežna napetost: 220 - 240 V

Poraba: 1000 - 1200 W

Aparat je skladen z naslednjimi predisisi Evropske zbornice:

• odredba o nizki napetosti 2006/95/EC
• odredba o elektromagnetni združljivosti 89/336/EEC vkliqučno z modifikacijami 92/31/EEC in 93/68/EEC

H

Dragi kupče,

Molimo, pažljivo pročitajte ove uppute za uporabu. Iznad svega, molimo, pridržavajte se sigurnosnih uputa na prvih nekoliko stranicama ovih uputa! Molimo, sačuvajte ove upute za uporabu za buduce potrebe. Ako je izvedivo, predajte ove upute slijedećem vlasniku aparata.

Trokut upozorenja i/ili klučne rijeci (Opasnost!, Oprez!, Vázno!)
privlace vašu pozornost na informacije koje su važne za vašu sigurnost ili za pravilan rad aparata. Bitno je da se ove informacije uvažavaju.

Ovaj simbol vas vodi korak po korak kroz radnu proceduru vaseg aparata.

Mrežni napon: 220 - 240 V

Potrošnja snage: 1000 - 1200 W

Ovaj uredaj usaglasen je s
sledecim EC direktivama:

• Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC
  EMC Direktiva 89/336/EEC sa amandmanima 92/31/EEC i 93/68/EEC

RO

RO

Stimate client,