EKF4000 - Röster AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Filtrikohvimasin
Mark	AEG-ELECTROLUX
Mudel	EKF4000
Toide	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000-1200 W
Mahutavus	2 kuni 10 suurt tassi (märgised paagil ja kannul)
Peamised funktsioonid	Automaatne soojashoidmine, aroomi tase väikeste koguste jaoks (2-4 tassi), automaatne väljalülitumine 2 tunni pärast
Tilkumisvastane süsteem	Jah, integreeritud filtrihoidikusse
Filtrihoidik	Eemaldatav, sangaga, paberfiltri jaoks suurus 1x4
Kanne	Klaasist, kaanega, tasside arvu märgistega
Soojendusplaat	Jah, hoiab kohvi ideaalsel temperatuuril
Puhastamine ja hooldus	Kanne ja kaas on nõudepesumasinas pestavad; seadet puhastada niiske lapiga, mitte sukeldada; katlakivi eemaldamine soovitatav iga 3 kuu tagant
Ohutus	Automaatne väljalülitumine, tilkumisvastane süsteem, mitte kasutada järelevalveta, mitte lasta kaablil puutuda kokku kuuma plaadiga
Varuosad	Asenduskanne saadaval edasimüüja või teeninduse kaudu (tasuline)
Remonditavus	Remont ainult volitatud spetsialisti poolt; ärge avage seadet ise
Mõõtmed (ligikaudsed)	Juhendis täpsustamata
Kaal (ligikaudne)	Juhendis täpsustamata

Korduma kippuvad küsimused - EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Kuidas valmistada kohvi AEG-ELECTROLUX EKF4000 kohvimasinaga?

Ava kaas, täida paak külma veega (kasuta kannu mõõtmiseks), aseta filtrisse paberfilter suurus 1x4, lisa jahvatatud kohvi (umbes 6-7 g tassi kohta), sulge kaas, aseta kannu soojendusplaadile, seejärel vajuta SEES/VÄLJA nuppu. Seade lülitub automaatselt välja pärast kohvi valmimist.

Kuidas aktiveerida aroomi tase 2-4 tassi jaoks?

Pärast seadme sisselülitamist vajuta nuppu 2-4 (joonis 1/D). Märgutuli süttib ja aroomi tase aktiveerub. See lülitub automaatselt välja 11 minutit pärast kohvi valmimist. Saate selle uuesti aktiveerida, vajutades uuesti nuppu.

Mida teha, kui kanne on katki?

Võite tellida asenduskannu oma edasimüüjalt või teenindusest, märkides mudeli EKF4000 (vt andmesilti seadme all). Kanne on tasuline.

Kuidas kohvimasinat katlakivist puhastada?

Täida paak veega, lisa keskkonnasõbralik katlakivieemaldusvahend (mitte pulbrina ega sipelghappena). Jäta 15 minutiks mõjuma, seejärel lase vesi läbi. Seejärel lase vähemalt kaks korda puhast vett läbi. Loputa kannu, kaant ja filtrihoidikut. Puhasta katlakivist iga 3 kuu tagant.

Kas ma võin kannu panna nõudepesumasinasse?

Jah, kanne ja selle kaas on nõudepesumasinas pestavad. Seadet ennast ei tohi kunagi vette kasta; puhastage seda niiske lapiga.

Kuidas tilkumisvastane süsteem töötab?

Kui eemaldate kannu valmistamise ajal rohkem kui 30 sekundiks, takistab filtrihoidiku tilkumisvastane süsteem kohvi tilkumast soojendusplaadile. Asetage kannu kiiresti tagasi, et vältida ülevoolu.

Kas kohvimasin lülitub automaatselt välja?

Jah, kui te seda käsitsi ei seisa, lülitub seade automaatselt välja 2 tundi pärast kohvi valmimist.

Mida teha, kui kohvi voolab aeglaselt?

See võib olla tingitud ummistunud filtrist või katlakivi vajadusest. Kontrollige paberfiltrit ja vajadusel puhastage seade katlakivist. Kasutage keskmise jahvatusastmega kohvi.

Kas ma võin kasutada mineraal- või destilleeritud vett?

Ei, kasutage ainult külma kraanivett. Mineraalvesi, destilleeritud vesi, piim või muud vedelikud kahjustaksid seadet.

Kuidas puhastada filtrihoidikut?

Eemaldage filtrihoidik sangast (joonis 3). Loputage seda jooksva vee all, toimides mitu korda tilkumisvastast süsteemi, et seda põhjalikult puhastada. Asetage see tagasi, kallutades sanga alla.

KASUTUSJUHEND EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Palun lugege tāhelepanelikult
kāesolevat kasutusjuhendit.
Eriti oluline on jārgida kāesoleva
kasutusjuhendi esimestel lehtedel
toodud ohutusjuhiseid! Palun hoidke
kasutusjuhend alles. Andke see
kasutusjuhend edasi ka seadme
jārgmisele omanikule.

Hoiatuskolmnurk ja/voã mãrgusõnad (Ohtlik!, Ettevaatust!, Tahtis!) tõmbavad teie tahelepanu informatsoonile, mis on teie ohutuse voi seadme ùige funktsioneerimise seisukohalt oluline. Seda infot tuleb kindlsti järgida.

See kujutis juhatab teid
sammaaval labi teie seadme
töprotseduuri.

Selle kujutise körval esitatakse
täiendavat teavet ja praktilisi
nouandeid seadme kasutamise
kohta.

Ristikheina kujutise juures on nóuanded ja teave seadme ökonomse ja keskkonnasōbraliku kasutamise kohta.

Seadme kirjeldus (Joonis 1)

A Veemahuti
B Hingedega kaas
C Filtrihoidja koos tilkumisvastase klapiga
D Aroominupp 2-4 koos margutulega
E SISSE/VALJA nupp ① koos margutulega
F Veetaseme naidik
G Kohvikann koos tassimarkidega
H Soojendusplaat
J Nimeplaat (seadme pöhjal)

! Ohutusjuhised

Käesolev seade on kooskolas
Saksa seadmeohutuse seadusega
ja ohutuse kohta sātestatud
tehnoloogiliste standarditega. Kuid
seadme tootjana peame me om
kohuseks tutvustada teile järgmisi
ohutusjuhiseid.

Uldine ohutus

• Seadme võib ühendada ainult sellisesse võrgutoitesse, mille pinge ja sagedus vastavad seadme põhjal oleval nineplaadil toodud naitajatele!
• Seadme võib ühendada ainult määruste kohaselt paigaldatud seinakontakti.
• Arge kunagi kasutage seadet, kui - selle toitejuhe on kahjustatud, - selle korpus on kahjustatud.
• Arge kunagi tōmmake pistikut pesast välja, hoides seda juhtmest.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, siis tuleb see ohu valtimiseks tootja voi hooldustehniku voi sarnaselt kvalitseeritud isiku poolt valja vahetada.
  Kaesolevat seadet voivad
  parandada ainult vastavalt
  kvalitseeritud hooldustehnikud.
  Ebaöige parandamine voib kaasa tuua ohtlikke tagajärgi. Kui seadet on vaja parandada, siis vötke ühendust klienditoe osakonna voi volitatud edasimuüjaga.
  Käesolev seade on ette nàhtud ainult koduseks kohvivalmistamiseks mitte aga kaubanduslikuks kasutuseks. Tootja ei vôta endale vastutust kahjude eest, mis on tingitud seadme ebáõigest vöi mitteotstarbelisest kasutamisest.
  Kaesolev seade ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed), kellel on piiratud füusilised, meelelised voi vaimsed voimed, voi kel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, v.a. juhul kui neid on

seadme kasutamise osas
juhendatud isiku poolt, kes vastutab
nende ohutuse eest.

Laste ohutus

• Arge jätke kunagi töötavat masinat järevalveta. Olge lastinguuresolekul eriti tahelepanelik!
• Pakkematerjalid, nt kilekotid, ei tohi lastele kattesaadavad olla.
  Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mängiks.

Möned nōuanded seadme kasutamiseks

• Arge kunagi laske juhet vastu soojendusplaati!
• Enne hooldust või puhastamist tuleb seade välja lūlitada ja võrgutoitest lahti uhendada.
• Soojendusplaat, veekanal ja filtrrikaas muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Hoidke lapsed eemal!
• Arge pange seadmesse vett, kui seade on kuum! Lulitage kohvimasin valja ja laske sellel umbes 5 minutit jahtuda!
  Järgige katlakivi eemaldamise juhiseid!
• Arge kunagi kastke seadet vee alla.
• Tootja ei vōta endale vastutust kahjude eest, mis on tingitud seadme ebaõigest või mitteotstarbelisest kasutamisest.
• Arge jatke seadet jarelevaltveta. Ühendage see vorgutoitest lahti isegi siis, kui lahkute ruumist luhikeseks ajaks.

Körvaldamine

Pakkematerialjal

Pakkematerjalid on
keskonnasobralikud ja neid saab
umber toedda. Plastikosad on
tahistatud vastavate
tahuehenditega, nt >PE<, >PS< ,
jne. Palun viige pakkematerjalid
vastavatesse prugikonteineritesse.

Vana seade

sümboltootevöisellepakendi

peal tähendab seda, et antud toodet ei saa käsitleda olmeprugina. Selle asemel tuleb seade elektri- ja elektroonikaseadmete umbertoölemiseks vastavale kogumispunktile üle anda. Tagades selle toote öige körvaldamise, aitate te ára hoida vöimäikke kahjulikke mõjusid keskonna nale ja inimitervisele, mis vöivad olla tagajäreks selle toote ebaöige jäätmekäitluse korral. Tâpsemat tevet selle toote umbertoölemise kohta saate te omă linnakantseleist, olmejaätmete körvaldamise teenistusest vöi poest, kust te selle toote Ostsite.

Kasutamine

Enne kohvimasina esmakordset kasutamist

Puhastage seadet enne esmakordset kasutamist,lastes sellest veel uks voi kaks korda ilma paberfiltrj a kohvita Iabi joosta.

Kohvi valmistamine

Avage kaas (joonis 1/B).
Valage vesis sisse (joonis 2).
Täitke veemahuti ainult värsk,
külma veega. Arge kunagi tätte
veemahutit mineraalvee,
destileeritud vee, piima,
valmiskohvi, tee või muu taolisega.
i Te saate vajaliku hulga vee valamiseks kasutada kohvikannu. Veemahutil ja kohvikannul on margid 2-10 tassi kohta. Need margid naitavad ainult kulma vee kogust. Kuna jahvatatud kohv imeb endasse vett, siis on saadava kohvi kogus väiksem.
Sisestage paberfilter. Sisestage filtresasse paberfilter suurusega 1x4 (joonis 1/C). EnneSELLTEgemist tuleb perforeeritud servad ara voltida.
Tostke filtrisse jahvatatud kohv. Kasutage keskmise jahvatusastmega kohvi. Jahvatatud kohvi kogus soltub teie maitse-eelistustest. Keskmise kangusega kohvi jaoks piisab ühest mõtelusikast (umbes 6-7 g) tassi kohta.
Sulgega kaas (joonis 1/B).
Asetage kohvikann koos kaanega soojendusplaadile.
Lulitage seade sisse, kasutades SISSE/VALJA nuppu ① (joonis 1/E). Suttib margutuli. Mone sekundi jarel hakkab kuum vesi filtrisse voolama. Kui vesi on voolamise lopetanud,

siis lulitub seade automaatsetl soojendusre, iimile.

Vötke kann masinast välja.
Vee voolamise ajal ei tohi kannu eemaldada kauemaks kui 30 sekundit, sest muidu vioib vesi hakata ule voolama. Kui kann on eemaldatud, hoib filtriklapp ara kohvi tilkumise soojendusplaadile. Soojendusplaat hoib kohvi alati kuumana. Soojendusplaat jaab sisselulitatuks seni kuni seade SISSE/VALJA nupuga (joonis 1/E) valja lulitatakse ja margutuli kustub.
i Kui seadet käsitsi valja ei lulitata, siis lulitub see automaatelt valja 2 tundi pärast keemise loppemist.
i Kohvi uhtlase kanguse tagamiseks tuleb seda enne serveerimist kannus segada.
! Kui vesi on voolamise lopetanud ja te soovite uue kohvi jaoks vett lisada, siis lulitage seade valja ja laske sel moned minutid jahtuda.

Aroomi seadistus

Aaroomiseadistus tagab täieliku kohvinaudingu ka väikeste koguste korral (2-4 tassi).

Lülitage seade sisse, kasutades SISSE/VÄLJA nuppu ① (joonis 1/E). Suttib margutuli.
Lulitage aroomiseadistus
aroominupuga 2-4 (joonis 1/D)
sisse.
Nupu 2-4 mängutuli suttib, nupu
① mängutuli kustub.
Aroomiseadistus on sisse lulitatud.
11 minutit pärast keitmise loppu lulitub aroomiseadistus automaatselt valja ja mängutuli SISSE/VÄLJA nupul ① suttib uuesti.
Vajutage uesti aroominupugule 2-4 (joonis 1/D), kui soovite aroomiseadistust taas sisse lulitada.

Puhastamine ja hooldus

Tömmake enne puhastamist toitejuhe seinakontaktist välja.

Filtrihoidja puhasamiseks tommake selle käepide üles ja eemaldage filtrihoidja (joonis 3). Filtriklapi pōhjalikuks puhasamiseks rakendage seda loputamise ajal mitu korda.

山

Assetage filtrihoidja tagasi ja laske selle käepide alla.

山

Puhastage seadet ainult niiske lapiga; arge pistke seda kunagi vee alla!

i

Katlakivi eemaldamine pikendab teie kohvimasina toöiga

Ettevaatusabinouna soovitame me
iga kolme kuu jarel katlakivi
eemaldada.

Kasutage ainult
keskkonnasobralikku
katlakivieemaldamise vahendit ja järgige pakendil toodud juhiseid.
Arge kasutage sipelghappepohist
katlakivieemaldajat ega pulbrilist
katlakivieemaldajat.

Täitke veemahuti veega ja alles seejäre lisage katlakivieemaldi. Arge kunagi toimige vastupidiselt!

Assetage kohvikann koos kaenega soojendusplaadile.

Laske katlakivieemaldajal toimida umbes 15 minutit, seejärel lulitage seade sisse. Kui katlakivieemaldaja lahus on labi keedetud, siis lulitage seade välja.

Vajadusel korrake katlakivieemaldamise toimingut.

Seejarel korrake seda toimingut vahemalt kaks korda puhta veega.

Loputage kohvikann, kannnu kaas ja filtrihoidja pöhjalikult jooksva vee all, rakendage loputamise ajal korduvalt filtrklappi.

Kohvikann

Kui te omahokvikanu kogemata
ara Iohute, siis saate te selle
asemele hoolduskeskusest uue
osta vastavalt kohvimasina
mudelile, vt nimeplaat (joonis 1/J).

Tehnilised andmed

Vorgupinge: 220-240 V

Voolutarve: 1000 - 1200 W

C

Käesolev seade vastab jargmistele
EÜ direktiividele:

• Madalpinge direktiiv 2006/95/EC
• Elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 89/336/EMU, k.a.\ parandused 92/31/EMU ja 93/68/EMU

TR

TR

Sayin musterimiz,