EKF4000 - Maizītājs AEG-ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Filtra kafijas automāts
Zīmols	AEG-ELECTROLUX
Modelis	EKF4000
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000-1200 W
Ietilpība	No 2 līdz 10 lielām tasēm (atzīmes uz tvertnes un kafijas krūzes)
Galvenās funkcijas	Automātiska uzturēšana siltumā, aromāta līmenis maziem daudzumiem (2-4 tases), automātiska izslēgšana pēc 2 stundām
Pretpilēšanas sistēma	Jā, integrēta filtra turētājā
Filtra turētājs	Noņemams, ar rokturi, papīra filtram izmērs 1x4
Kafijas krūze	No stikla, ar vāku, tasīšu skaita atzīmes
Siltuma uzturēšanas plāksne	Jā, uztur kafiju ideālā temperatūrā
Tīrīšana un apkope	Kafijas krūze un vāks mazgājami trauku mazgājamā mašīnā; ierīci tīrīt ar mitru drānu, nemērcēt; kaļķa noņemšana ieteicama ik pēc 3 mēnešiem
Drošība	Automātiska izslēgšana, pretpilēšanas sistēma, neizmantot bez uzraudzības, neatstāt kabeli saskarē ar karsto plāksni
Rezerves daļas	Rezerves kafijas krūze pieejama pie izplatītāja vai servisa centrā (par maksu)
Remontējamība	Remontu drīkst veikt tikai pilnvarots speciālists; neatvērt ierīci pašam
Izmēri (aptuveni)	Nav norādīti instrukcijā
Svars (aptuveni)	Nav norādīts instrukcijā

Bieži uzdotie jautājumi - EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Kā pagatavot kafiju ar AEG-ELECTROLUX EKF4000 kafijas automātu?

Atveriet vāku, piepildiet tvertni ar aukstu ūdeni (izmēriet ar kafijas krūzi), ievietojiet papīra filtru (izmērs 1x4) filtra turētājā, pievienojiet maltu kafiju (apmēram 6-7 g uz tasi), aizveriet vāku, novietojiet kafijas krūzi uz sildītāja, pēc tam nospiediet IESL./IZSL. pogu. Ierīce automātiski izslēdzas pēc kafijas iztecēšanas.

Kā aktivizēt aromāta līmeni 2-4 tasēm?

Pēc ierīces ieslēgšanas nospiediet pogu 2-4 (attēls 1/D). Iedegas indikatora gaisma un aromāta līmenis ir aktivizēts. Tas automātiski izslēdzas 11 minūtes pēc kafijas gatavošanas beigām. Varat to atkārtoti aktivizēt, vēlreiz nospiežot pogu.

Ko darīt, ja kafijas krūze ir saplīsusi?

Varat pasūtīt rezerves kafijas krūzi pie sava izplatītāja vai servisa centrā, norādot modeli EKF4000 (skatīt datu plāksnīti ierīces apakšā). Kafijas krūze ir apmaksājama.

Kā atkaļķot kafijas automātu?

Piepildiet tvertni ar ūdeni, pievienojiet nepoluctošu atkaļķotāju (ne pulveri vai skudrskābi). Atstājiet iedarboties 15 minūtes, pēc tam izlaidiet cauri. Pēc tam vismaz divas reizes izlaidiet tīru ūdeni. Izskalojiet kafijas krūzi, vāku un filtra turētāju. Atkaļķojiet ik pēc 3 mēnešiem.

Vai es varu ievietot kafijas krūzi trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, kafijas krūzi un tās vāku var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Tomēr pašu ierīci nekad nedrīkst iegremdēt ūdenī; tīriet to ar mitru drānu.

Kā darbojas pretpilēšanas sistēma?

Ja gatavošanas laikā noņemat kafijas krūzi ilgāk par 30 sekundēm, filtra turētāja pretpilēšanas sistēma neļauj kafijai pilēt uz sildītāja. Ātri novietojiet kafijas krūzi atpakaļ, lai izvairītos no pārplūdes.

Vai kafijas automāts izslēdzas automātiski?

Jā, ja to neizslēdzat manuāli, ierīce automātiski izslēdzas 2 stundas pēc kafijas pagatavošanas beigām.

Ko darīt, ja kafija plūst lēni?

Tas var būt saistīts ar aizsērējušu filtru vai nepieciešamību atkaļķot. Pārbaudiet papīra filtru un, ja nepieciešams, atkaļķojiet ierīci. Izmantojiet vidēji maltu kafiju.

Vai es varu izmantot minerālūdeni vai destilētu ūdeni?

Nē, izmantojiet tikai aukstu krāna ūdeni. Minerālūdens, destilēts ūdens, piens vai citi šķidrumi sabojātu ierīci.

Kā tīrīt filtra turētāju?

Noņemiet filtra turētāju aiz roktura (attēls 3). Noskalojiet to zem tekoša ūdens, vairākas reizes darbinot pretpilēšanas sistēmu, lai to rūpīgi iztīrītu. Novietojiet atpakaļ, nolaižot rokturi uz leju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Pats galvenais, ieverojiet drošības
noteikumus, kas aprakstīti pirmajās
šo lietošanas instrukciju lapaspuses!
Lūdzu, saglabājiet šis lietošanas
instrukcjjas uzzijai nakotne. Ja
ierice tiek nodota citam lietotājam,
nododiet šis instrukcjjas tālak
nākamajam ierices āpašniekam.

Bridinajuma trissuris un atslegas vardi (Bistami!

Uzmanibul, Svarigi!), pieverš jusu uzmanibu informacijai, kasir svariga jusu drošbai vai pareizai ierices darbībai. Ir loti svarigi, ka šī informacija tiek ieverota.

Sis symbols izved jus soli pa soli cauri icerces lietoansas aprakstam.

Blakus šim simbolam jus sanemat papildu informaciju un praktiskus padomus par ierices izmantošanu.

Ši erice atbilst pienemtajiem
tehnologiskajiem standartiem
sasitiba ar drošibu un Vacijas ieriču
drošibas likumu. Tomér mums kā
ražotajiem ir jus jiapazístina ar
sadiem drošibas noteikumiem.

Vispārējā drośība

Ierici japievieno strvas padevei, kuras voltaza un frekvence atbilst specifikacijam, kas noraditas uz jaudas plaksnes zem ierices!
- Ierici vajadzetu iespraust tikai kontaktligzdā, kas uzstādīta saskaṇā ar noteikumiem.
- Nekad nepaceliet ierici, ja - tās vads ir bojats, - korpuss ir bojats.
- Nekad nevelciet aiz vada, lai izrautu kontaktu no kontaktligzdas.
- Gadijumā, ja strāvas padeves vads ir bojats, lai izvairitos no briesmām, vadurjanomaina ražotājam, klientaservisa pārstāvim vai citai kvalificētai personal.
- Remontus šai ierícei drikst veikt tikai apmáčiti remonta meistari. No nepareiza remonta var rasties ievěrojami bojájumi. Ja ir nepieciešams remonts, lūdzu szainieties ar klientu apkalpošanas nodalu vai savu pilnvaroto izplatītāju.
- Ierice ir domata kafijas gatavošanai mājās, nevis komercialām vajadzībām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepareizas vai nepiemērotas izmantošanas rezultātā.
- So ierici nevajadzetu izmantot cilvekiem (ieskaitot bernus), ar pazeminatam fiziskam, manu vai garigajam spejam, vai ari tiem, kam trukst pieredzes un zinaesanu, ja vien vini tiek pieskatiti vai viniem instruktazu par ierces izmantoisanu sniedz cilveks, kas ir atbildigs par vinu drosibu.

Bernu drošība

• Nekad neatstajiet bez uzraudzibas ierici tās darbibas laikā. Esiet ipaşi uzmanigi, kad tuvumā atrodas bērni!
• lepakošanas materiai, piem., plastmasas maisinjiem, nevajadzetubut berniem sasniedzamiem.
  Berni ir jauzmana, lai parrliecinatos, ka tie nespeljas ar ieri ci.

Lietas, kas jāatceras, lietojot ierici

• Nekad nepielaujiet, ka vads saskaras ar sildvirsmu!
• Pirms tīrīsanas un apkopes veiksanas izslēdziert ierici un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Sildvirsma, udens izvades caurule un filtra parsegs lietošanas laikā uzkarst. Nepielialidet klāt bēnus!
• Nepildiet ierici ar udeni, kad ta ir karsta. Izslédziet kafijas automatu un pagaidiet apmēram 5 minūtes, kamēr tā atdziest!
  Lai notiritu kalkakmeni, ludzu, ieverojiet instrukcijas!
• Nekad nemērçējiet ierīciūdenī.
• Ražotājs nav atbildīgs par iespējamajiem bojājumiem, kas radušies nepareizas vai nepiemērotas izmantošanas rezultātā.
• Neatstajiet ierici nepieskatitu. Kontaktdaksa ir jaatvieno no kontaktligzdas pat tad, ja pametat istabu uz tsu brdi.

Atbrivošanās noatakrumiem

lepakosanas materials

lepakošanas materiālir videi
draudzīgi un tos var nodot
otreizējai pārstrādei. Plastmasas
sastāvdaljas ir apzimētas ar
apzimējumiem,piem.,>PE<，>PS< u.t.t.Ludzu,atbrivojieties no
iepakojuma materiāliem izmetot tos
attieçigajkonteineri sabiedriskajā
atkritumu likvidešanas vietas.

Vega 1erice

Simbols uz produkta vai uz t a iepakojuma norada uz to, ka so produktu nevar uzskatit par majturibas atkritumiem. Ta vietasir janodod attiecigajavaksanas vietalektrisko un elektronisko aprkojumutreizejai parradei. Nodrosinotto,ka no s1 produkta atbrivojas pareizi, juspalidzesiet noverst potencialas negativas sekas videun cilveku veselibai, ko savadak varetu izraisit nepareiza atbrivoisanas no s1 produkta. Sikakai informacijai par s1 produkta otrreizejo parradi, ludzu sazinieties ar jusu vietegjas pilsetas biroju, jusu majsaimniecibas atkritum atbrivoisanas servisu vai ejet uz vietu, kur pirkat so produktu.

Darbiba

Pirms izmantojat kafijas automatu pirmo reizi

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi iztiriet to zem tekoša udens vienu vai davas reizes, neizmantojot papira filtru un kafiju.

Kafijas pagatavošana.

Atverietvaciu(1/Battels).
lepildiet uteni (2. attels).
Piepildiet udens tvertni tikai ar svaigu, aukstu udeni. Nekad nepiepildiet udens tvertni ar mineraluldeni, destiletu udeni, jau pagatavotu kafiju, tju u.t.t.
Jus varat izmantot kafjas kruzi, laiepilditu vajadzigo udens daudzumu. Uz udens tvertnes un kafjas krzes ir merogs 2-10 tasitem.
Atzimes apzimē svaigā udens daudzumu.
Saražotais kafijas daudzums ir mazaks, jo maltā kafija absorbēūdeni.
levietojiet papira filtru.
levietojiet 1x4 izmera papira filtru filtra turetaj (1/C att.). Pirms to darat, ludzu, salokiet caurdurtas malas.
leberiet malto kafiju.
Ludzu, izmantojiet malto kafju, videja maluma. Kafijas daudzums atkarigs no individuolas garas izjutas. Videji stiprai kafijai viena merkarote (apmeram 6-7 g) uz tasiti ir pietiekami.
Atverietvaciu(1/Battels).
Nolieciet kafijas kruzi ar aiztaisitu vacinu uz sildvirsmas.
lesledziet ieri ar pogu ON/OFF (ieslegt/izslegt) 1 (1/E att.). ledegas indikatora gaismina. Pec parris sekundem karstais udens sak tecet filtra. Kad udens ir beidzis

tecet, ierice automatiski parslegsies uz sildisanas rezimu.

Nonemiet kruzi.

Vāroties krūzi nedrīkst nonemt ilgāk par 30 sekundēm vai aī filtrs pārplūdīs.
Kad krüze ir nonemta, filtra värsts nejauj kafijai tecēt uz sildvirsmas. Sildvirsmas vienmér saglabā kafiju siltu. Tā paliek ieslēgta lidz ierice tiek izslegta ar pogu ON/OFF (ieslēgt/izslegt) (1/E att.) un izsledzas indicatora gaismina.
Ja icerce netiek izslegta manuali, tā izsledzas automatiski 2 stundas pec värīsanās beigām.
Lai garantētu vienmérīgu kafijas stiprumu, to vajadzētu apmaisit kafijas krūze péc gatavošanas.
Ja udens ir pärstājis tecēt un jus vélaties iepildītūdeni svaigai kafijas krūzītei, izsledziet ieri ci un laujiet tai atdzist pāris minūtes.

Aromata režims

Aromata rezims garantē pilnīgu
kafijas baudu pat mazos
daudzumos (2-4 tasītes).

lesledziet ieri ar pogu ON/OFF (iesegt/izslegt) (1/E att.). ledegas indicatora gaismina.
I lesledziet aromata rezmu ar aromata pogu 2-4 (1/D att.). Pogas indicatora lampina 2-4 iedegas, pogas indicatora lampina ① izdziest. Aromata rezims ir ieslegt.
11 minutes pēc vārīsānās beigām aromata režīms automatiski izslēdzas, un indikatora lampiña ON/OFF (ieslēgt/izslēgt) pogai ① atkal iedegas.
Lai atiestatitu aromata rezimu,
atkartoti nospiediet aromata pogu
2-4 (1/D att.).

Tirišana un kopsana

Pirms tirišanas atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

Lai notiritu filtra turetaju, paceliet uz augsu rokturi un nonemiet filtra turetaju (3. attels). Lai kartigi iztiritu filtra varstu, aktivizejiet to vairakas reizes, kamer tas tiek skalots.

Ilelieciet atpakal filtra turetaju un nolieciet rokturi uz leju.

Triet ierici ar mitru lupatinu, bet nekad nemercejiet to edeni!

Kafijas kruzi un krzes vaciu drikst mazgat trauku mazgajama ma'sina.

Kalkakmens notirišana païldzina kafijas automāta darbības mužu

Piesardzības labad mē iesakām
notīrīt kalkakmeni ik pēc trīs
mēnešiem.

Izmantojiet videi nekaitigu kalkakmens tiritaju un ieverojiet instrukcijas uz iepakojuma. Ludzu, neizmantojiet kalkakmens tiritaju, kas satur skudrskabi vai tiritaju pulvera veida.

! Piepildiet udens tvertni ar udeni un tikai tad pievienojiet kalkakmens tīrītāju. Nevis otrādi!

Nolieciet kafijas kruzi ar aiztaisitu vacinu uz sildvirsmas.
Laujiet kalkakmens tiritajam iedarboties apméram 15 minutes, tad iesledziet ieri. Izsledziet to, kad kalkakmens tiritajs ir izteci cauri.
Ja nepiecesams, atkartojiet kalkakmens tiriisanas procesu.
Pec tam laujiet ieri darboties vismaz divas reizes tikai ar udeni.
Kartigi noskalojiet zem tekoša
üdens kafijas krūzi, vacinu un filtraturetāju, atkartoti aktivizējiet filtravärstu skaloşanas procesa laika.

Kafijas krüze

Ja kafijas krüze tiek saplësta, jus varat nopirkt jaunu pie izplatītāja vai servisa centră, norādot kafijas automata modeli, skatīt jaudas pläksni (1/J att.).

Tecniskie dati

Strāvas padeve: 220 - 240 V

Strāvas pateriːns: 1000 - 1200 W

C E Šī ierīce atbilst sekojosajām EK direktīvām:

Zemas voltazas direktiva 2006/95/EK
EMC Direktiva 89/336/EEK ar labojumiem 92/31/EEK un 93/68/EEK

LT

Brangus martotojau,