EKF4000 - Pirító AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKF4000
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000-1200 W
Űrtartalom	2-10 nagy csésze (jelölések a tartályon és a kancsón)
Fő funkciók	Automatikus melegen tartás, aromaszint kis mennyiségekhez (2-4 csésze), automatikus leállítás 2 óra után
Csepegésgátló rendszer	Igen, a szűrőtartóba építve
Szűrőtartó	Kivehető, füllel, 1x4-es papírszűrőhöz
Kancsó	Üveg, fedéllel, csészék számának jelölésével
Melegen tartó lemez	Igen, ideális hőmérsékleten tartja a kávét
Tisztítás és karbantartás	A kancsó és a fedél mosogatógépben mosható; a készüléket nedves ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe; vízkőmentesítés 3 havonta ajánlott
Biztonság	Automatikus leállítás, csepegésgátló rendszer, ne használja felügyelet nélkül, ne hagyja, hogy a kábel érintkezzen a forró lemezzel
Pótalkatrészek	Pót kancsó beszerezhető a forgalmazónál vagy a szervizben (fizetős)
Javíthatóság	Csak szakember végezhet javítást; ne nyissa fel a készüléket saját maga
Méretek (kb.)	Nincs megadva a használati utasításban
Súly (kb.)	Nincs megadva a használati utasításban

Gyakran ismételt kérdések - EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Hogyan készítsünk kávét az AEG-ELECTROLUX EKF4000 kávéfőzővel?

Nyissa ki a fedelet, töltse meg a tartályt hideg vízzel (a kancsót használja méréshez), helyezzen be egy 1x4-es papírszűrőt a szűrőtartóba, adjon hozzá őrölt kávét (kb. 6-7 g csészénként), zárja le a fedelet, helyezze a kancsót a melegítőlemezre, majd nyomja meg a BE/KI gombot. A készülék automatikusan leáll a kifolyás után.

Hogyan aktiváljuk az aromaszintet 2-4 csészéhez?

A készülék bekapcsolása után nyomja meg a 2-4 gombot (1/D ábra). A jelzőfény kigyullad, és az aromaszint aktiválódik. A kávé elkészülte után 11 perccel automatikusan kikapcsol. Újraaktiválhatja a gomb újbóli megnyomásával.

Mi a teendő, ha a kancsó eltörik?

Rendelhet pót kancsót a forgalmazójától vagy a vevőszolgálattól, megadva az EKF4000 modellt (lásd a készülék alján lévő adattáblát). A kancsó fizetős.

Hogyan végezzük a kávéfőző vízkőmentesítését?

Töltse meg a tartályt vízzel, adjon hozzá környezetbarát vízkőoldót (nem port, nem hangyasavat). Hagyja hatni 15 percig, majd folyassa le. Ezután legalább kétszer folyasson át tiszta vizet. Öblítse ki a kancsót, a fedelet és a szűrőtartót. Végezzen vízkőmentesítést 3 havonta.

Mosogatógépbe tehetem a kancsót?

Igen, a kancsó és a fedél mosogatógépben mosható. Magát a készüléket soha ne merítse vízbe; nedves ruhával tisztítsa.

Hogyan működik a csepegésgátló rendszer?

Ha a készítés során több mint 30 másodpercre eltávolítja a kancsót, a szűrőtartó csepegésgátló rendszere megakadályozza, hogy a kávé a melegítőlemezre csöpögjön. Helyezze vissza gyorsan a kancsót a túlcsordulás elkerülése érdekében.

A kávéfőző automatikusan kikapcsol?

Igen, ha nem kapcsolja ki manuálisan, a készülék automatikusan kikapcsol 2 órával a kávé elkészülte után.

Mi a teendő, ha lassan folyik a kávé?

Ennek oka lehet egy eltömődött szűrő vagy vízkőlerakódás. Ellenőrizze a papírszűrőt és szükség esetén végezze el a vízkőmentesítést. Használjon közepes finomságú őrölt kávét.

Használhatok ásványvizet vagy desztillált vizet?

Nem, csak hideg csapvizet használjon. Az ásványvíz, desztillált víz, tej vagy más folyadékok károsíthatják a készüléket.

Hogyan tisztítsuk a szűrőtartót?

Vegye ki a szűrőtartót a fülénél fogva (3. ábra). Öblítse le folyó víz alatt, többször működtetve a csepegésgátló rendszert az alapos tisztításhoz. Helyezze vissza a fület lefelé billentve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutató.

Mindenekelott kérjuk, tartsa be az utmutató elso lap Jain kozolt biztonsági tudnivalokat. A hasznalati utmutató gondosan orizze meg, hogy késöbb is felhasznalhassa. Ha a készüléket eladja vagy elajandékozza, kérjuk, adja tovabb az utmutató is az uj tulajdonosnak.

A figyelmeztetó háromszöggel
és/vagy jelzó szavakkal (Vigyázatl,

Figyelmeztétés!, Figyelem!) az OnBiztonsága vagy a készülék muködó-képessége szempontjából fontostudnivalokat emeljuk ki. Kérjuk,feltétlenul ügyeljen ezekre.

Ez a jel lépésról lépésre verzeti Önt a készülék kezelésénél.

Ez utan a jel utan kiegészítő informáciokkal szolgálunk a keszülék kezeléséról és gyakorlati alkalmazásáról.

A loherelevellel a keszülk gazdasagos és környezetkimelő hasznalatához adott ötileket, tanácsokat jelöljuk.

A keszülék leírása (1. ábra)

A Viztartaly
B Felnyitható fedél
C Szuró tartó csepegésgátóval
D Aromafokozat gomb 2-4 jelzolampaval
E Ki-/bekapcsoló gomb ① jelzólampával
F Víszintmutató
G Kávekiöntó kancsó adagbeosztással
H Melegen tartó lap
J Típustábla (a készülék alán)

！

Biztonsági tudnivalók

Ez a készülék biztonsági szempontból megfelel az elismert muszaki szabályzataoknak és a készülékbiztonságról szoló törveny elóirásainak. Gyartókent mégis kételességunknek érezzzuk, hogy felhívjuk a figyelmét az alábbi biztonsági tudnivalókra.

AltalánosBiztonság

A keszülk kizárólag oyan halózathoz csatlakoztathato, amelynek feszültsege és frekvenciája megfelela keszülk aljan talalhato tipustablán megadott ertékeknek.
A keszüléketCsak az elóirásoknak megfeleloen felszerelt csatlakozó-aljathoz szabad csatlakoztatni.
- Soha ne helyezze üzembe a keszüleket, ha - megsérült a csatlakozóvezeték, - megsérült a burkolat.
- Sohase a kábelnéfogva húzza ki a dugót az aljzataból.
Ha a halózati csatlakozókábel meg-sérult, a veszélyek elkerülèse érdekében a gyartóval, a szaküzletben, vagy megfeleloen képzett személlyel ki kell csereltetni.
A keszüléket kizárólag szakember javithatja. A szakszerütlen javitás komoly veszélyforrás lehet. Ha a keszüléket javitani kell, forduljon a vevószolgálathoz vagy a hivatalos markakereskedóhöz.
A keszülk kizárolag háztartásban történő kávefózés celjárasyzlgál. A gyartó nem felela szakszerültlen vagy a nem rendeltetesszerő hasznalatból eredő károkér.
Korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességú, ill. a készülék kezeléséhz szükséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyermekeket) a készüléket kizárolag csak az ertuk felelos szemely által vegtett betanitás és kezdeti felügyelet után üzemeltethetik és hasznalhatják.

A gyermekek biztonsága

• Sohase muködtesse a készüléket felügyelet nélkül, és gyermekek jelenlétében különösen körultekintően használja!
  Csomagolóanyagok (pl. fóliaazskók) nem gyermek kezebe valók.
  Gyozodjon meg, hogy gyermekek nem tudjak a keszüléket jatek celjáras hasznalni!

Amire a keszülék muködtetese során ügyelni kell

A csatlakozóvezéték soha ne érjen a forró melegen tartó laphoz!
- Minden tisztitás és apolás elott kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozét.
A melegen tartó lap, a kifolyócsó és a szúrófedél a hasznalat során felforrosodik, a gyermekeket ezektől tartsa távol!
A forro keszülke bo soha ne töltson vizet! A kávefozot kapcsolja ki, és hagyjahulni mintegy 5 percent át!
- Vegye figyelmeba vizkómentesitésre vonatkozo utmutatast!
- Az alapkészüléket soha ne merítse vizbe!
A gyartó nem vall felelosséget a nem rendeltetesszeru vagy helytelen hasznalatabol eredó, esetlegesen fellepó károkér.
A keszüléket kizárolag felügyelet mellett szabad muködtetni. Akkor is húzza ki a halózati csatlakozót, haCsak rovid idore hagyja el a helyiséget.

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok

A csomagoláshoz felhasznált anyagok nem kárositják a környezetét esujrahasznosithatók. A muanyag részek meg vannak jelöve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagokat jelólésuknek megfeleloen artalmatlanitsa a kommunális hulladékgyüjto

helyeken, az erre a celra szolgaló gyüjtokonténerekben.

Kiselejtzezzt keszülék

A terméken vagy a csomagolásán

talalható jelzes azt jalenti, hogy a termek nem kezelheto szokványos háztartasi hulladékkent, hanem az elektromos es az elektronikai készulékek ujrahasznositasi gyüjtöhelyeinek egyiken kell leadni. E megfelelo artilmatlanitásával On vedi a természet et és embertársainak egészegét. A helytelen hulladékkeles veszelyt jejent a természetre és ageszsègre. E termek ujrahasznositásával kapcsolatos további informaciokert forduljon a helyi önkormányzathoz, a szemétszállitókhoz, vagy az uzlethez, amelyben a termék metgvasárolta.

Muködtétés

Az elso üzembe helyezés elott

Az elso kávefózés elott tiszitás céljá-ból forrazza ki a keszüléket: végez-zen egy-két „fózest" szüröpapí ésörött káve nélkül.

Kávekészítés

Hajtsa fel a fedelet (1. ábra, B).
Tölts be a vizet (2. ábra).

A vizartályba csak hideg, tiszta vizet toltson. Soha ne toltson ásványvizet, desztillalt vizet, tejet, kesz kávét, teat stb. a vizartályba.

A kivist vizmennyiség kiméréséhez hasznalhatja a kávekiointo kancsót. Mind a viztartalyon, mind a kávekiointo kancsón van adagbeosztás (2-10 csésze).

A jelöles a vizmennyiségre vonatkozik.
Az elkészült káve mennyisége keveseabb lesz, mivel a káveörlemény felsziv egy kis vizet.

H

Helyezbe be a szuropapir. Helyezzen egy 4-es méretu szuropapir a szurobetétbe (1. ábra, C). Kérjuk, elotte hajtsa vissza a perforalt széleket.
Tölts bele az orölt kávet. Közepesre orölt kávet használjon. A káveörlemény mennyiségét saját izlésenek megfeleloen valassza meg. Közepesen erós kávet keszítéséhez legendő csészent egy mérokanányi (kb. 6-7 g).
Zárjalefedelet(1.ábra,B).
Állitsa kávekiöntó kancsóf fedélev együtt a melegen tartó lapra.
Kapcsolja be a keszüléket a ki-/be-kapcsoló ① gombbal (1. ábra, E). A jelzölampa világít. Néhány mastod-perc mulva forró viz kezd folyni a filterbe. Miután a káve lefolyt, a keszülék automatikusan átkapcsol melegen tartásra.
Vege le a kávekion't kancsót.
A káféózés vége elòtt a kancsótnem szabad 30 masodpernelhosszabb idore elvenni, mert a szúrótulcsordulhat.
Miután elvette a kancsót, a csepe-gésgatló szelep megakadályozza, hogy kévé csepegen a melegen tartó lapra. A melegen tartó lap a kávet folyamatosan fogyasztásra alkalmas hófokon tartja mindaddig, amig Ön a készüléket ki nem kapcsolja a ki-/bekapcsoló gombbal ① (1. ábra, E), és a jelzölámpa ki nem alszik.
A kávefózés befejezése után 2 orával a készülék automatikusan kikapcsol, ha addig kézzel ki nem kapcsolják.
A kész kávét keverje meg a kiöntó kancsóban, hogy a teljes mennyiség egyforma erösségü legyen.
Ha a káve elkészülte után uyra vizet kiván betölteni káféozés celjából, kapcsolja ki a készüléket, és hagyjahulni néhény percen át.

Aromafokozat

Az aromafokozat beallitasa kevés káve (2-4 cészényi) fózese esétén is teljes elvezetet garantál.

Kapcsolja be a keszüléket a ki-/be-kapcsoló ① gombbal (1. ábra, E). A jelzölampa világit.
Kapcsolja be az aromafokozatot a 2-4 gombbal (1. ábra, D). A 2-4 gomb jelzölámápaja világit, a ① gombé kialszik. Az aromafokozat be van kapcsolva.
A kávétózés befejezése után 11 perccel automatikusan kikapcsol az aromafokozat, és üjra világitani kezd a ki-/bekapcsoló gomb ① jelzó-lampája.
Az aromafokozatot ismetelt bekapsolásához úra nyomja meg a 2-4 gombat (1. ábra, D).

Tisztítás és ápólás

Tiszítás elott húzza ki a halózati dugó az aljzataból.

A szúróṭartós a tiszitáshoz vegye ki a fogantyu segítségevel (3. ábra).

Az alapos tiszitás érdekében kézzel
múködtesse a csepegésgátó szelepet tobb alkalommal.

Tegye vissza a helyere a szurotartot, es hajtsa le a fogantuyjat (3. abra).

A keszülék nedves ruhával tisztlthato, de soha ne merítse vizbe!
A kávekiöntó kancsó és fedele mosogatogépben tisztlható.

Vizkòmentesités - jelentösen megnövelheti készüléke élettartamát

Javasoljuk, hogy megelőzékpeppen negyédévente végezzen vizkómentesitét.

Vizkómentesitéshez kizárólag környezetbarát vizkooldószert használjon, és minded esetben a gyartó előirásai szerint járjon el. Ne használjon han

gyasav alapú vizkoöldót. Ne alkalmazzon por alaku vizkőmentesitó szert se.

Elóször toltse meg vizzel a tartályt, sCsak ezután tegye bele a vizkooldó - a sorrendet ne fordītsa meg.

Állitsa a kávekiónto kancsóf fedelével együtt a melegen tartó lapra.

A vizkooldo oldat hagyja kb. 15 percent at hatni a tartalyban, majd kapcsolja be a keszuléket. Miutan a vizkooldo oldat atfolyt, kapcsolja ki a keszuléket.

Szükség eseten ismételje meg a vizkőmentesitésst.

Végül legalább kétşer folyasson át a készüléken tiszta vizet.

A kávekión't kancsó, a fedelét és a szúrotartó alaposan öblitse le folyó viz alatt. Öblités kozben kézzel múködtesse a csepegésgátlo szelepet tobb alkalommal.

Káveskanna

Ha a kancso eItorne, akkor a szakkereskedonel vagy a vevoszolgalntal a kavefoz toipusanak megadasa alapjan - lasd a tipustablat (1/J abra) - terites ellenenben uy kancsot kaphat.

Muszaki adatok

Hálozati feszültseg: 220-240 V

Teljesitményfelvétel: 1000-1200 W

Ez a keszülk megfelel az EK alabbi irányelveinek:

2006/95 "A kisfeszültsegröl szoló irányely"
89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilitársól szólo irányel", beleérte a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módosításokat is

SK

SK

Vázeny zákazník,

precíjte si pozorne tietoPokyny na obsluhu.

Najma dopržiavajte bezpečnostné
pokyny na prvych stranách tohto
námovu na obsluhu! Odložte si tieto
pokyny na obsluhu pre budúcu
potrebu. Tento námov na obsluhu
odovzdajte pripadne d'alsiemu
používatělovi tohto prístroja.