EAT8000 - Pirító AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyérpirító
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EAT8000
Rések száma	2 szeletes
Tápfeszültség	220-240 V / 50-60 Hz
Teljesítmény	2020-2400 W
Pirítási fokozat beállítása	6 szint + kiolvasztási pozíció
Funkciók	Pirítás, melegítés, kiolvasztás, automatikus leállás, kenyéremelés
Stop gomb	A ciklus azonnali megszakítása
Morzsagyűjtő tálca	Kivehető, könnyű tisztítás
Kábel tárolása	A készülék alatt
Csúszásgátló lábak	Igen
Ház anyaga	Fém és műanyag
Biztonság	Automatikus leállás, hőszigetelés, égésvédelem
Karbantartás	Külső tisztítás nedves ruhával, a morzsatálca rendszeres ürítése
Javíthatóság	Csak hivatalos szakember által végzett javítás
Méretek (kb.)	30 x 18 x 22 cm (Sz x Mé x Ma)
Tömeg (kb.)	1,5 kg
Garancia	2 év (országtól függően)

Gyakran ismételt kérdések - EAT8000 AEG-ELECTROLUX

Hogyan használjam először a kenyérpirítót?

Az első használat előtt távolítsa el a csomagolást, törölje le a házat nedves ruhával, majd szárítsa meg. Csatlakoztassa a készüléket egy 220-240 V-os konnektorba. Üresen működtesse többször a maximális pirítási fokozaton a szagok eltávolítása érdekében, lehetőleg nyitott ablak közelében.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Soha ne merítse a kenyérpirítót vízbe. Törölje le a külső részt enyhén nedves ruhával, majd polírozza száraz puha ruhával. Rendszeresen ürítse a morzsagyűjtő tálcát (tolja és húzza ki). A belső részhez fordítsa a készüléket a mosogató fölé, és óvatosan rázza ki a morzsákat.

Miért pirul egyenetlenül a kenyerem?

Győződjön meg róla, hogy a kenyér középen van a résekben. A széles rések középen tartják a kenyeret az egyenletes pirításhoz. Ellenőrizze, hogy a pirítási fokozat megfelel-e a kenyér típusának. Kerülje a régi kenyér vagy vékony ételek pirítását magas fokozaton.

Mit tegyek, ha egy szelet kenyér beszorul?

Soha ne használjon kést vagy fém tárgyat a kenyér kiszabadításához, áramütés veszélye áll fenn. Először nyomja meg a STOP gombot, és hagyja kihűlni. Használja az emelő kart a kenyér magasabbra emeléséhez. Szükség esetén húzza ki a készüléket, és óvatosan távolítsa el a kenyeret.

Hogyan használjam a melegítő funkciót?

Helyezze a már megpirított kenyeret a résbe, majd nyomja le a kart. Nyomja meg a melegítés gombot (E jelzés): a visszajelző lámpa kigyullad. A kenyérpirító felmelegíti a kenyeret anélkül, hogy tovább barnítaná, és automatikusan leáll. Nem kell módosítani a pirítási fokozatot.

Piríthatok fagyasztott kenyeret?

Igen, használja a kiolvasztási beállítást (különleges pozíció a forgatógombon). Ez a beállítás lehetővé teszi fagyasztott kenyér pirítását úgy, hogy a pirítási időt úgy állítja be, hogy aranybarna legyen, anélkül, hogy a külseje megégne.

Mik a fontos biztonsági előírások?

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Helyezze sík felületre, távol a függönyöktől és gyúlékony anyagoktól. Működés közben ne takarja le a réseket. Használat után mindig húzza ki. A morzsatálcának a helyén kell lennie, és rendszeresen tisztítani kell a tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A készülék alatt található egy beépített kábeltároló. Tekerje fel a kábelt erre a szerkezetre a tiszta és biztonságos tárolás érdekében, ügyelve arra, hogy ne hajlítsa túlzottan.

A morzsagyűjtő tálca kivehető?

Igen, a morzsagyűjtő tálca (G jelzés) kivehető. Elég kitolni és kihúzni az eltávolításhoz. Rendszeresen ürítse ki, hogy elkerülje a morzsák felhalmozódását, ami tűzveszélyes lehet. Használat előtt mindig helyezze vissza.

Mit tegyek, ha a kenyérpirító nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e, és hogy a konnektor működik. Ha a kábel sérült, vagy a házon látható hibák vannak, ne használja a készüléket. A javításokat, különösen a kábel cseréjét, kizárólag hivatalos szakember végezheti biztonsági okokból.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EAT8000 AEG-ELECTROLUX

Kérjuk, hovy figyelmesen olvassa el ezt a kezelési utasítast.
Mindenekelöttt a kezelési utasítas elso néhány oldalan talalhatóBiztonsági elóirásokkal ismerkedjer meg! A kezelési utasítast késöbbi hasznalatra orizze meg. A kezelési utasítast a készülékkel együtt adja á a késöbbi tulajdonosnak.

Figyelmeztetó háromszöggel és/vagyBizonyos kulcsszavakkal (Veszely!,Vigyázat!, Fontos!) emeljuk ki azÖn biztonsága vagy a készülék megfelelo muködésénékbiztosítasa szempontjából fontos informaciókat. Fontos, hogy ezeket az informaciókat megismerje.

Ez a szimbólum lépésról lépésre bemutatja a keszülék kezelését.

E szimbólum mellett további informácok és praktikus tanácsok találhatók a készülék használatával kapcsolatban.

A keszülék gazdaságos és környezetbarát használatával kapcsolatos ötleteket és informácokat jelöli a lohere.

Keszülékleirás (1. ábra)

A Barnulásszabályozó Ellenőrző fennyel
B Kiemelokar
C Kenyérnyilások
D Adattábla (a keszülék hatoldalan)
E Ujramelegitogomb 11sEllenorzofennyel
F STOP gomb
G Morzatsatalca (kiveheto)
H Csuszásgatló gumitalp
J Kabeltartó (a készülék also oldalán)

! Biztonságiutasítások

A készülék megfelel a biztonságra vonatkoź elfogadott technologiáis szabványoknak. Ettöl függetlenul gyartókent kotelességunknek tartjuk felhívn i figyelmet az alábbi biztonsági utasításokra.

Általános biztonság

A keszülék üzemi feszültségenek és a halózati feszültségnek, valamint az áramfajtanak egyeznie kell (lásd a típustáblát).
A csatlakozóCsak megfeleloen telepitett foldelt fali aljatba csatlakoztathato.
A csatlakozó mindig húzza ki az aljzataból, ha a készülék nincs használatban.
A csatlakozót az aljzataból soha ne a kábelnéf fogva húzza ki!
Tisztfistaskor vagy hibás mukodés esétén elóször mindig húzza ki a készülék csatlakozóját az aljzataból.
- Ne használjá a készüléket, ha a látkábel sérult, vagy ha a burkolat lathatoan károsodott.
A keszülk tapkábelét ne vezesse keresztúl asztal vagy pad éles szélén, és ügyeljen, hogy ne érjen forró felülethez.
A keszüléketCsak akkor hasznalja hosszabbitokabelle,ha a hosszabbitot képzett technikus vagy szervizes ellenőrizte és tesztelte.
- Ne tegy a keszüléket forró gázlangra, elektramos eszkózre vagy felfutött kályhára vagy ezek melle. Ne helyezze semmilyen;másik keszülék tetejéré.
A keszülék javítását, beleérte a tápkábel cseréjét is, csak képzett szervizmémnök vegezhetik. A szakszerúltlen javítások nagy veszelyt jelenthetnek. Ha a javítás szükségessé valik, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a hivatalos forgalmazóhoz.

Ha a keszüléket nem a rendeltetésénék megfelelo celra vagy nem megfeleloen használja, semmilyen okozott kárét nem vállalunk felelosséget.
- A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy mentalis képességü vagy tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket is), illetve kezdetbenCsak felügyelet mellett, illetve abban az esetben hasznalhatják, ha aBiztonságukér felelos személytól megkapták a keszülék hasznalatárvonatkozóutasításokat.

Gyermekbiztonság

A keszüléket használat kozben soha ne hagyja felügyelet nélkül.
A gyermekeket tartsa távol az elektromos készülékektól.
A csomagolóanyagot, pl. muanyag tasakokat gyermekektól elzárva kell tárolni.
- Ügyeljen, hogy gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.

Uzemelési biztonság

• A keszülket helyezze lapos, sima felületre.
  Hasznalat kozben ne tegyen semmit (pl. pirítost, kenyeret vagy hasonlókat) a keszülékre.
  A kenyérpirtóf faltó, fuggonytól vagy mas gyúlékony anyagoktól kello távolságban helyezze el.
  Hasznalat kozben ne hagyja a kenyerpiritot felugyelet nelkul.
• Ne használia a készüléket, ha a morzsatálcában kenyérmorzsa van. A morzsatálcát rendszeresen tisztfsta. Ne hagyja, hogy a kenyérmorzsa tul nagy mennyiségben gyúljön össze tálcában.

• Pirités kozben ne takarja le a kenyényílasokat.

• Ne piritson magas hómér sékten
  nem friss kenyeret, rizzsel keszült
  kekszet vagy hasonlo éelemisztert,
  mert magasabb fokozaton lángra
  lobbanhatnak.

• A beszorult kenyeret, teasütemenyt vagy hasonlo szeleteket ne的概率jä késell vagy más tárggyal kivenni, mert a bekapcsolt készülék alkatrészeinek megérintese halálos áramütest okozhat.
  A keszülék felső részén és a kenyényilásokban lévo alkatrészek áforrósodhatnak – fennáll az égési sérului veszelye!

Biztonsági utasítások tiszításhoz és ápoláshoz

Tartsa be a tiszításiutasításkat.
Tisztlatas elott huzza ki a keszulek tapkabelét az aljzataból, és hagyja a kenyépríftót lehülni!
- Ne merítse a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba.
- Ne tegye el, illetve ne takarja le a keszüléket, amig teljesen ki nem hult.

Mukodés

Az elso hasznalat elott

A készülék elso használata elott távolítson el minded csomagolóanyagot,és nedves Kendövel törölje le,majd szárítsa meg a burkolatot.
Csatlakoztassa a tapkábelt egy 220-240 V-os halózati csatlakozóhoz.
A kellemetlen szagok kialakulásanak elkerülésere a keszüléket nyitott ablak bözelében kell elhelyezni, és néhanyszor muködtetni kell maximalis melegítési hófokon, kenyér nélkül.

Kenyérpiritas

Csatlakoztassa a tapkábelt egy 220-240 V-os halózati csatlakozóhoz.
Helyezze be a kenyeret a kenyényilásba (1/C ábra).

H

Az extra széles és mély
kenyérnyílasok lehetővé teszik a
legkülönfébb kenyerek pirítását,
függetlenül a vastagságól. Akár
vekony, akár vastag szelet pirítására
kerül sor, a kenyér mindig a nyílas
kozepén marad az egyenletes pirulás
erdekében.

Válassza ki a kívant barnulási beállítást a barnulásszabályozóval (1/A ábra).

1. fokozat a legvilagosabb
   piritashoz. 6-os fokozat a legsötebb
   piritashoz. A tovabbi melyhütott
   beallitas * fagyasztott kenyer
   piritāsāra szolgál.

Javasoljuk, hogy olyan beallitast
valasszon, amely a kenyeret
"aranybarnara" vagy "vilagos
barnara" pirítja. Az elektronikus
barnulásszabályozóBiztosítja, hogy
a barnulási fokozat kiválasztasa
után az eredmény ugyanannál a
kenyérfajtánál mindig ugyanolyan
legyen.

! Fontos! Ne piritson magas hómér sékten nen friss kenyeret, rizzsel keszült kekszet vagy hasonlo éelemiszt, mert magasabb fokozaton lángra lobbanhatnak.

Nyomja le a pirítókart (1/B ábra) a pirítási ciklus megkezdéséhez. A barnulásszabályozó ellenőrző fénye világít.

A beallitott szin eleresekor a kenyerpirito automatikusan kikapcsol, es kiadja a pirítost.

Ha ciklus befejezése elott el kell távolítani a kenyeret a készülékból, nyomja meg a STOP gombat (1/F ábra).

A STOP gomb azonnal megszakítja a pirítási ciklust, és kiadja a pirítóst.

Kis méretu kenyérdarabok, pl. bagel, baguette vagy teasütemeny eltávolításához használja a kiemelőkart, amely a szeleteket a kezdó pozićó fóle emeli. igy nem fog megégnzi az uja a pirítós eltávolításakor.

Hasznalat után húzza ki a csatlakozót az elektromos aljzataból.

Ujramelegitési fungció

Az uyramelegitési funkcióval a már megpirított kenyeret felmelegitheti a melegen tartáshoz és a kiszárításhoz.

Az uyramelegitési funkció hasznalatakor nem kell megvaltozatni a barnítási fokozatot (1/A ábra).
Helyezze be a kenyeret a kenyényilásba (1/C ábra).
Nyomja le a pirítókart (1/B ábra). A barnulásszabályozó Ellenőrő fenye világít.
Ezután nyomja meg az Újramelegító gombot §§ (1/E ábra). Az ellenőrző fény világít.

A beallitott szin eleresekor a kenyerpirito automatikusan kikapcsol, es kiadja a pirítost.

Ápolás és tiszítás

A dugaszt hasznalat után és tiszítás elótt mindig húzza ki az aljzataból. Tiszítás elótt hagyja lehülni a kenyérpirító.

A kenyérpíritóhoz folyadék nem használató, és folyadékba sem szabad meríteni.

A külso felület tiszítása

A külso felüeltet tiszítsa le enyhén nedves kendóvel, és puha, száraz kendóvel törölje fényesre.

! Ne hasznaljon fém surolóeszköket vagy surolóport, mert ezek felkarcolhatjak a külso felületet.

Kivehető morzsatálca

A kenyérmorzsa eltávolításához nyomja meg és húzza ki a talcát, urítse ki, majd tegye vissza a kenyérpirítóba. A morzsatalcát rendszeresen tiszítsa.

Ne hagyja, hogy tól suk morzsa gyúljön össze a tálcaban, mert ez túzveszélyt jelent.

A kenyépirító besejének tiszṭitása

Rendszeresen tiszítsa meg a kenyérpírító besejét. Ehhez húzza ki a csatlakozó t fali aljzataból, fordítsa felső résévele lefelé, és ovatosan rázza ki a morzsát.

Tárolás

A kábelt tekerje fel a kábeltartó kore, amely a keszülk aljan talalhato.

Muszaki adatok

Feszültseg: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Teljesitmény:
EAT8000 (2 nyílás): 1010 - 1200 W

EAT8100 (4 nyilás): 2020 - 2400 W

A készülék megfelela következő
EK-irányelveknek:

Alacsony feszültsegre vonatkozó irányelv 2006/95/EK
- Elektromagneses kompatibilitätsról szólo (EMC) irányelv: 89/336/EGK a 92/31/EGK és 93/68/EGK sz. módosításokkal

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyag

A csomagolóanyagok környezetbarat és ujrahasznosithato anyagok. A múanyag komponensek jelzesekkel vannak ellatva, pl. >PE<, >PS<, stb. Kérjuk, hogy a csomagolóanyagokat a helyi hulladéklerakó telepen a megfelelo tárolóedenyben helyezze el.

Régi készülék

A terméken vagy a csomagolásán
lathato jelzés arra utal, hogy
a termék nem kezelheto együtt a
háztartási hulladékkal. Ehelyett a
megfelelo gyrojtohelyen át kell adni
az elektromos és elektronikus
alaktrészek uyrahasznositára.
A termék megfelelo módon történő
artalmatlanitásval On is
csokkentheti a környezetre és az
emberek egészségère gyakorolt
negativ hatásokat, amelyek a nem
megfelelo hulladékkezelés miatt
egyéknt elófurdulnanak. A termék
uýrahasznositásval Kapcsolatos
további részletes informácériert
forduljon az helyi hatósághoz, a
házartási hulladék begyüjtésével
foglalkozó szervezethez vagy ahhoz
az üzlethez, ahol a terméket
vásárolta.

SLO

Spoštovani kupec!

Prosimo vas, da skrbno preberete navodilo za uporabo.

Prosimo, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Bodite posebej pozorni na varnostne napotke na prvih straneh navodil.