EAT8000 - Torradeira AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	EAT8000
Número de fendas	2 fatias
Alimentação	220-240 V / 50-60 Hz
Potência	2020-2400 W
Ajuste de torra	6 níveis + posição descongelar
Funções	Torrar, aquecer, descongelar, desligamento automático, elevação do pão
Botão Parar	Interrupção imediata do ciclo
Gaveta coletora de migalhas	Removível, limpeza fácil
Armazenamento do cabo	Sob o aparelho
Pés antiderrapantes	Sim
Material do corpo	Metal e plástico
Segurança	Desligamento automático, isolamento térmico, proteção contra queimaduras
Manutenção	Limpeza externa com pano úmido, esvaziamento regular da gaveta de migalhas
Reparabilidade	Reparos apenas por um especialista autorizado
Dimensões (aprox.)	30 x 18 x 22 cm (L x P x A)
Peso (aprox.)	1,5 kg
Garantia	2 anos (conforme o país)

Perguntas frequentes - EAT8000 AEG-ELECTROLUX

Como usar a torradeira pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, remova toda a embalagem, limpe o corpo com um pano úmido e seque. Conecte o aparelho a uma tomada de 220-240 V. Faça-o funcionar vazio várias vezes no ajuste de torra máxima para eliminar odores, de preferência perto de uma janela aberta.

Como limpar a torradeira?

Sempre desconecte o aparelho e deixe esfriar antes da limpeza. Nunca mergulhe a torradeira em água. Limpe o exterior com um pano ligeiramente úmido e polir com um pano macio. Esvazie regularmente a gaveta coletora de migalhas empurrando e puxando. Para o interior, vire o aparelho sobre uma pia e agite suavemente para soltar as migalhas.

Por que meu pão torra de forma desigual?

Certifique-se de que o pão está bem centralizado nas fendas. As fendas largas mantêm o pão no centro para uma torra uniforme. Verifique também se o ajuste de torra é adequado ao tipo de pão. Evite torrar pão amanhecido ou alimentos finos com um ajuste alto.

O que fazer se uma fatia de pão ficar presa?

Nunca use faca ou objeto metálico para desalojar o pão, risco de choque elétrico. Pressione primeiro o botão PARAR e deixe esfriar. Use a alavanca de elevação para levantar o pão mais alto. Se necessário, desconecte o aparelho e remova o pão com cuidado.

Como usar a função de aquecimento?

Coloque o pão já torrado na fenda, abaixe a alavanca. Pressione o botão de aquecimento (marca E): o indicador acende. A torradeira aquece o pão sem torrar mais e desliga automaticamente. Não é necessário alterar o ajuste de torra.

Posso torrar pão congelado?

Sim, use o ajuste de descongelar (posição especial no botão rotativo). Este ajuste permite torrar pão congelado ajustando o tempo de torra para um resultado dourado sem queimar o exterior.

Quais são as instruções importantes de segurança?

Nunca deixe o aparelho sem supervisão. Coloque-o sobre uma superfície plana, longe de cortinas e materiais combustíveis. Não cubra as fendas durante o funcionamento. Desconecte sempre após o uso. A gaveta de migalhas deve estar no lugar e limpa regularmente para evitar riscos de incêndio.

Como guardar o cabo de alimentação?

Sob o aparelho há um armazenamento do cabo integrado. Enrole o cabo ao redor deste dispositivo para uma arrumação limpa e segura, tomando cuidado para não dobrá-lo excessivamente.

A gaveta coletora de migalhas é removível?

Sim, a gaveta coletora de migalhas (marca G) é removível. Basta empurrá-la e puxá-la para retirá-la. Esvazie-a regularmente para evitar o acúmulo de migalhas, fonte potencial de incêndio. Sempre recoloque-a antes de usar o aparelho.

O que fazer se a torradeira não aquecer mais?

Verifique primeiro se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Se o cabo estiver danificado ou o corpo apresentar defeitos visíveis, não use o aparelho. Os reparos, incluindo a substituição do cabo, devem ser feitos apenas por um especialista autorizado por razões de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR EAT8000 AEG-ELECTROLUX

Por favor, leia com atenção estas instruções de utilizesçao.

Observe principalmente as normas de segurarca contidas nas primeiras páginasas destas instruções deutilização! Por favor, guarde estas instruções para consultas posterioriores. Passe-as eventually ao novo proprietário do aparelho.

! O triângulo de sinalização e/ou as expressões de advertência (Aviso!, Cuido!, Atenção!) tem por função realizationphonantes importantes para a sua segurarça pessoal ou para a operacionalidade da boa. É favor prestar-lhes a devida atençao e respeita-las.

Este=simbolo guia-o, passo a passo, na的操作doaparelho.

A seguir a este símbolo, obterá informações suplementares sobre a operação e utilizesçao praticado aparelho.

A folha de trevo sinaliza conselhos e informacoes referentes a utiliza-ção economica e ecologica do aparelho.

Descrição do aparecido

(Fig. 1)

A Botão de controlo de torragem com indicator luminoso
B Alavanca de elevacao
C Aberturas para o pao
D Placa de caracteristicas (na parte posterior do aparelho)
E Botão de reaquecimento com indicator luminoso
F Botão STOP
G Gaveta para migalhas (amovivel)
H Pés de borracha anti-deslizantes
J Arrumaçao do cabo (na parte inferior do aparelho)

! Normas de segurarca

Em termos de segurarca, este aparelho corresponde a padroes technologicos aceitaveis. Todavia, quando fabricantes, consideramos ser{nossa obligacao chamar a sua atencao para as seguentes informacoes de segurarca.

Aspectos gerais de seguranca

• A tensão deServiço do aparecido e a tensão da rede, bem como o tipo de corrente, tem de ser compatíveis (consulta a placá decharacteristicas).
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligation à terra correctamente instalada.
• Sempre que o aparecido não estiver a ser utilizado, retire a ficha da tomada.
• Nunca puxe a ficha da tomada pelo cabo de alimentacao!
• Antes de proceder à limpeza ou em caso de avaria, retire primeiro a ficha da tomada!
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a estrutura aparecer danos visíveis.
• Não permita que o cabo de alimentação fique sobre o canto de uma mesa ou bancada de trabalho, nem que entre em contacto com superfícies quentes.
• Não utilize o aparecido com um cabo de extensão, a menos que esse cabo tenha sido verificado e testado por um técnico qualificado ou por uma pessoa do服务于 assistência的专业.
• Não coloque o aparecido sobre nem na proximidade de uma chama a gás, um elemento electrico ou um fogão quente. Não o colque sobre outras electrodométrico.

• As reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, poderão apenas ser efectuadas por tecnicos especializados do service de assistência. As reparações incorrêctas poderão provocar perigos consideraveis. Se for necessário efectuar reparações, contacte o Departamento de Apoio ao CLIENTE ou o seu revendedor autorizzato.
• Se o aparelho for utilizesdo para finalidades differentes daquelas a que se destina ou se for utilizesdo de forma incorrecta, não nos responsabilizaremos por eventuais danos que possam surgir.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crijanças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que não possuem qualquer experiência e conheçimento, excepto se estiverem sob supervisão ou se tiverem obtido instruções iniciais quando a utilização do aparelho, por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

Segurarca das crianças

• Nunca deixe o aparecido sem supervisão quando this é a ser realizado.
• Mantenha as crianças afastadas dos apareiros electricos.
• Materiais de embalagem como, por exemplo, sacos de plástico não devem estar ao alcance das crianças.
• Para assegurar que as crianças não brincam com o aparelho, estas devem ser supervisionadas.

Segurarca durante autilização

• Colique-o sempre sobre uma superficie plana e nivelada.

• Não coloque objectos como, por exemplo, torradas, pão ou similares em cima da torradeira, quando esta está a ser realizada.

• Utilize a torradeira afastada de paredes, cortinas ou outros materiais inflamáveis.

• Não deixe a torradeira sem supervisão quando estiver a ser realizada.
• Não utilize o aparecido sem a gaveta para migalhas. Limpe regularamente a gaveta para migalhas. Não permit a acumulação de migalhas na gaveta.
• Não cubra as aberturas quando estiver a preparar torradas.
• Não torque pão seco, tostas de arroz ou similares com um grau de torragem elevado, Paísedom incendiar-se.
• Nunca tente retirar uma torrada encravada, panquecas escoceças ou queques com uma faca ou outro objecto, quando o contacto com um elemento activo pode levar à elec- trocussão.
• As peças da parte superior do aparelho e dentro da abertura aquecem - existe o risco de risco de queimadura!

Segurarça durante as tarefas de limpeza e desciousos

• Siga as instruções de limpeza.
• Antes de proceder à limpeza, retire a ficha da.tomada e deixe o aparelho arrefecer!
• Não mergerulhe o aparelho em água ou除外lylico.
• Não arrume nem cubra o aparecido antes de与此 arrefecido completeness.

Funcionamento

Antes da primarya'utilisation

Antes de utiliser o aparelho pada primaira vez, retire todo o material de embalagem, limpe a estrutura com um pano humido e seque.
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica de 220-240 V.

P

Para registrar a formação de odores desagradáveis, o aparecido deve ser colocado algumas vezes em funcimento sem pão, na proximidade de uma janela aberta, no grau de torragem máximo.

Torrar pão

Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica de 220-240 V.
Insira o pao na abertura prevista para oefeito (Fig. 1/C).
i As aberturas extra largas e profundas permitem-lhe torrar una grande variedade de pao - independente da sua espessura. Tanto o pao espesso como o pao bajo, assegurando um grau de torragem uniforme.
Selectiono grau de torragem pretendido com o botao de controlo de torragem (Fig.1/A). Grau 1 para a torragem mais ligeira.Grau 6 para a torragem mais intensa. O funcao adiconal Congelado * serve para torrar pao congelado.
i E recomendavel que seleccione um grau de torragem que confira a torrada uma cor "dourada" ou "castanha clara". O controlo de torragem electrico assegura que, antes a selecao de um grau de torragem, os resultados sejam sempre osleasedos para o mesmo tipo de pao.
Importanta: não torque pao seco, tostas de arroz ou similares com um grau de torragem elevado, bois podem incendiar-se.
Baixe a alavanca de acontecimiento (Fig. 1/B) para inicia o ciclo de torragem. O indicator luminoso do controlo de torragem acende-se.

Quando for atingido o grau de torragem, a torradeira desliga-se automaticamente e eleva a torrada.

Se for necessario retiring a torrada
antes de conclusir o ciclo, prima o botao STOP (Fig. 1/F). O botao STOP interrompe imeditamente o ciclo de torragem e eleva a torrada.
Para retiring pães preocupos como, por exemple, bagels, panquecas escoceas ou queques, utilize a Alavanca de elevação paraEAR a torrada acima da posicao inicial. Desta forma, não queima os dedos quando retiring a torrada.
Apos a'utilização, retire a ficha da tomada elétrica.

Função de reaquecimento

A funcão de reaquecimento permite-lhe aquecer pão ja torrado, mantendo-o quente e estaladiço.

Aoutilizarafuncãodereaqueci-mentation，nanelecnsariomudorobotao do controlo de torragem(Fig.1/A).
Insira o pao na abertura prevista para oefeito (Fig. 1/C).
Baixe a alavanca de acontecimiento Fig. 1/B). O indicator luminoso do controlo de torragem acende-se.
Em seguida, prima o botao de reaquecimento (Fig. 1/E). O indica-dor luminoso acende-se.
Quando o pao tiver sido reaque-cido, a torradeira desliga-se automatamente e eleva a torrada.

Cuidados e limpeza

! Após a utilização, retire sempre a ficha da tomada elétrica, antes de limpar a torradeira. Antes de proceder à limpeza, deixe arrefecer a torradeira.

Não pode ser aplicados liquidos na torradeira e a mesma não pode ser imersa em liquidos.

Limpeza da parte exterior

Limpe a parte exterior com um pano ligeiramente humido e seque com um pano macio seco.

Não utilize esfregões metalicos ou abrasivos, poised"These podem riscar a superficie exterior.

Gaveta amovível para migalhas

Para retirar as migalhas, basta pres-. sionar e fazer deslizar a bandeja para fora, esvaziá-la e voltar a colocá-la na torradeira. Limpe regularamente a gaveta para migalhas.

Não permita a acumulação de migalhas na gaveta, quando tui um potencial perigo de incério.

Limpeza da parte interior

Limpe regularmente a parte interior da torradeira. Para tal, retire a ficha da tomada, vire a torradeira ao contrario sobre o lava-louças e sacuda ligeiramente, para as migalhas cairem.

Arrumaçao

Enrole o cabo à volta da estrutura de arrumação, na parte inferior do aparecido.

Dados技术和

Tensão de rede:

220-240V/50-60Hz

Consumo energetico:

EAT8000 (2 fatias): 1010 - 1200 W

Este aparelho está de accordo com as segunte Directivas EC:

• Directiva Baixa Voltagem 2006/95/EC
• Directiva EMC 89/336/EEC com aditentes 92/31/EEC e 93/68/ EEC

Eliminação

Material de embalagem

Os materiais realizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e reciclaveis. As peças em plástico está identificadas, por exemplo, >PE< , >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação,utilizando para oefeito os contentores de recolha existentes para esta finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua area de residência.

Aparelho uso

O*símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso,deer ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico.Ao garantir uma eliminação adequada deste produits,ira ajudar a evacitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informações mais pemenorizadas sobre a reciclagem deste produits,contacte os serviços municipalizados locais,o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produits.

H

Tiszelt Vasarlo!