EAT8000 - Prăjitor de pâine AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	AEG-ELECTROLUX
Model	EAT8000
Număr de fante	2 felii
Alimentare	220-240 V / 50-60 Hz
Putere	2020-2400 W
Reglare rumenire	6 niveluri + poziție decongelare
Funcții	Prăjire, reîncălzire, decongelare, oprire automată, ridicare pâine
Buton Stop	Întrerupere imediată a ciclului
Tavă pentru firimituri	Detașabilă, curățare ușoară
Depozitare cablu	Sub aparat
Picioare antiderapante	Da
Material carcasă	Metal și plastic
Siguranță	Oprire automată, izolare termică, protecție împotriva arsurilor
Întreținere	Curățare exterioară cu cârpă umedă, golire periodică a tăvii pentru firimituri
Reparabilitate	Reparații numai de către un specialist autorizat
Dimensiuni (aprox.)	30 x 18 x 22 cm (L x P x H)
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Garanție	2 ani (conform țării)

Întrebări frecvente - EAT8000 AEG-ELECTROLUX

Cum folosesc prăjitorul de pâine pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, îndepărtați tot ambalajul, ștergeți carcasa cu o cârpă umedă și uscați. Conectați aparatul la o priză de 220-240 V. Rulați-l de mai multe ori gol la reglajul maxim de rumenire pentru a elimina mirosurile, de preferință lângă o fereastră deschisă.

Cum curăț prăjitorul de pâine?

Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de curățare. Nu scufundați niciodată prăjitorul de pâine în apă. Ștergeți exteriorul cu o cârpă ușor umedă și lustruiți cu o cârpă moale. Goliți periodic tava pentru firimituri împingând și trăgând. Pentru interior, întoarceți aparatul deasupra unei chiuvete și scuturați ușor pentru a elimina firimiturile.

De ce pâinea mea se prăjește neuniform?

Asigurați-vă că pâinea este bine centrată în fante. Fantele late mențin pâinea la centru pentru o rumenire uniformă. Verificați, de asemenea, că reglajul de rumenire este potrivit tipului de pâine. Evitați prăjirea pâinii vechi sau a alimentelor subțiri cu un reglaj ridicat.

Ce fac dacă o felie de pâine rămâne blocată?

Nu folosiți niciodată un cuțit sau un obiect metalic pentru a desprinde pâinea, risc de electrocutare. Apăsați mai întâi butonul STOP și lăsați să se răcească. Folosiți pârghia de ridicare pentru a ridica pâinea mai sus. Dacă este necesar, deconectați aparatul și scoateți cu grijă pâinea.

Cum folosesc funcția de reîncălzire?

Puneți pâinea deja prăjită în fantă, coborâți pârghia. Apăsați butonul de reîncălzire (marcaj E): indicatorul se aprinde. Prăjitorul de pâine reîncălzește pâinea fără a o rumeni mai mult și se oprește automat. Nu este nevoie să modificați reglajul de rumenire.

Pot prăji pâine congelată?

Da, utilizați reglajul de decongelare (poziție specială pe butonul rotativ). Acest reglaj permite prăjirea pâinii congelate prin ajustarea timpului de prăjire pentru un rezultat auriu fără a arde exteriorul.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat. Așezați-l pe o suprafață plană, departe de perdele și materiale combustibile. Nu acoperiți fantele în timpul funcționării. Deconectați întotdeauna după utilizare. Tava pentru firimituri trebuie să fie la locul ei și curățată regulat pentru a evita riscurile de incendiu.

Cum depozitez cablul de alimentare?

Sub aparat se află un depozitare cablu integrat. Înfășurați cablul în jurul acestui dispozitiv pentru o depozitare curată și sigură, având grijă să nu îl îndoiți excesiv.

Tava pentru firimituri este detașabilă?

Da, tava pentru firimituri (marcaj G) este detașabilă. Este suficient să o împingeți și să o trageți pentru a o scoate. Goiți-o regulat pentru a evita acumularea de firimituri, sursă potențială de incendiu. Puneți-o întotdeauna la loc înainte de a utiliza aparatul.

Ce fac dacă prăjitorul de pâine nu mai încălzește?

Verificați mai întâi că aparatul este bine conectat și că priza funcționează. Dacă cablul este deteriorat sau carcasa prezintă defecte vizibile, nu utilizați aparatul. Reparațiile, inclusiv înlocuirea cablului, trebuie efectuate numai de către un specialist autorizat din motive de siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE EAT8000 AEG-ELECTROLUX

vă rugăm să cititi aceste instrucțuni de functiONARE cu atentie.

Mai presus de toate, respectaţi instrucțiunile de siguranta din primele pagini ale acestor instrucțiuni de fonctionare! Vă rugăm să păstraţi aceste instrucțiuni de fonctionare pentru referinte ulterioare.

Transmiteti-le, dacă este cazul, viitorului proprietar al aparatului.

Informatiile importante pentru siguranta dvs. pau pentru functionarea corectă a aparatului sunt evidențiate utilizând triunghiul de avertizareși/sau cuvintele cheie (Pericoll, Atentie!, Important!). Respectarea acestor informatiși este esentală.

Acest symbolism va ghidează pas cu pas prin fonctionarea aparatului.

Länga'est simbol gasiti informatii suplimentare sifaturi practice privindutilizarea aparatului.

Sfaturile Şi informaţile privind utilizarea economica Şi ecologica a aparatului sunt marcate cu simbolul „frunza de trifoil".

Descrierea aparatului (fig. 1)

A Buton pentru rumenire cu bec de control
B Manetá de ridicare
C Fante pentru păine
D Placuţă cu datele nominale de fonctionare (partea din spate a aparatului)
E Buton de reincalzire cu bec de control
F Buton de OPRIRE (STOP")
G Távită pentru firimituri (detaşabila)
H Picioruse de cauciuc anti-alunicare
J Compartment pentru cablul de alimentare (partea inferioroara a aparatului)

!Instrukturi de siguranta

Acest aparat este in conformitate cu standardele technologice de siguranta aprobate. Cu toate acestea, in calitate de producator, avem obligata sa va prezentam urmatoarele informati de siguranta.

Instruktiuni generale de siguranta

Tensiunea de fonctionare a aparatului si tensiunea de retea, precum si tipul de curent, trebuie sa corespunda cu indicatiile (vezi placuţa indicatoare).
- Conectați aparatul numai la o priză cu legare la pân Mant instalata corect.
- Scoatei intotdeauna fişa din priză atunci cand nu utilizati aparatul.
- Nu scoatei niciodata fisa din przytragand de cablul de alimentare!
- Inainte de curatare sau in caz de defectiune, deconnectati INTAI aparatul!
- In cazul in care cordonul de alimentare este defect Sau carcasa este vizibil deteriorata, nu folosiţi aparatul.
- Nu lasati cablul de alimentare al unui aparat suspendat pe marginea mesei sau a banchetei si nu permittedti atingerea cu suprafete fierbinti.
- Nu utiliziţi un cablu prelungitor pentru alimentarea aparatului decât dacă acesto a fost verificat și testat de un tehnician autorizat sau de un reprezentant al serviciului de intreținere.
- Nu asezati aparatul pe tau in apropierea unei surse de gaz, a unui element electric sau pe un cuptor incalzit. Nu asezati aparatul deasupra unui alt aparat.
- Reparatiile aduse acestui aparat, inclusiv inlocuirea cablului de alimentare, pot fi efectuate numai de ingineri de service calificati. Reparatiile necorespunzatoare pot avea drept consecinta riscuri considerabile la folosirea aparatului.

Dacă sunt necesare reparati, contactati departamentul de asistenta

RO

pertru clienti sau distribuitorul autorizat.

• Dacă aparatul este'utilizat pentru alte scopuri decât cele destinate sau este'utilizat incorrect, nu ne asumám[nicio raspundere pentru eventualele pagube.
• Aparatul nu este destinat pentru utilizes de câtre personale (inclusiv copii) cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientăși cunostinte, decât dacă se află sub supravegherea sau au fost instruite initial cu privire la utilizes aparatului de câtre o personăresponsabilită de siguranta lor.

Siguranta copiilor

• Nu lasaṭi niciodata aparatul nesupravegheat in timpul utilizārii.
• Nu lasaṭi copii fin apropierea aparatelior electrice.
• Ambalajele, de exemplu pungile de plastic, nu trebuie sã fie accesibile copiilor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

Siguranta in fonctionare

• Asezati aparatul pe o suprafata plată si orientală.
• Nu asezati niciun fel de obiect, cum ar fi paine prajita, paine sau altele, deasupra prajitorului in timpul Utilizarii.
• Nu folosiţi prăjitorul în apropierte a peretilor, a perdelelor sau a altermateriaile inflamabile.
• Nu lasaṭi prajitorul nesupravegheat in timpul folosirii.
• Nu folosi aparatul fara tavaITA pentru firimituri. Curatai periodic tavaITA pentru firimituri. Nu permittedi acumularea unei cantitatari mari de firimituri in tavaita.

• Nu acoperiti fantele pentru păine în timpul prăjirii.

• Nu folositi setāri ridicate pentru prăjirea pânii vechi, a biscuitilor din orez sau a alteral alimente asemanàtoare, intrucat acestea potlua foc.

• Nu incercati să scoateti bucățile de păine, lipie sau franzelă blocate cu un cuțit sau cu un alt object, intrucăt contactul direct cu acesto elemente poate provoca electrocutarea.
• Elementele din partea superioară a aparatuluiși din fantele pentru păine se pot incidente - există riscul de arsuri!

Măsuri de siguranta la curătareși intretinere

• Respectaţi instrucţiunile de curătare.
• Inainte de curatare, scoatei stecarul cordonului de alimentare din prizăși lasati să se racească!
• Nu scufundati niciodata aparatul in apă Sau in alte lichide.
• Nu depositate.si nu acoperiti aparatul inainte de răcirea completă a acestuia.

Functionarea aparatului

Inainte de prima utiliser a aparatului

Inainte de a utilizes aparatul pentru prima oară, indepărtati ambalajul, stergeți carcasă cu o cârpă umedăși apoi lăsati-le să se usuce.
Conecta cablul de alimentare la o priză de 220-240 V.
Pentru evitarea mirosurilor neplacute,
apatultrebuie asezat langa o
fereastraschisasi folosit de cateva
ori la setarea maxima de rumenire
faraa introduce felii de paine.

Prajirea painii

Conecta cabul de alimentare la o priză de 220-240 V.
Asezati felia de paine in fanta pentru paine (fig. 1/C).

Fantele pentru păine foarte largiși adânci va permitted să prăjiti mai multe tipuri de felii de păine - indifferent de grosime. Fie că prăjiti felii groase de păine, fie că prăjiti felii subțiri, acestea vor fi intotdeauna așezate în centru, pentru o prăjire uniformă.
Selectati culoarea setarii dorite de la butonul pentru rumenire (fig. 1/A). Setarea 1 pentru rumenire usoară. Setarea 6 pentru rumenire intensă. Setarea supplementara pentru ingheare se foloseste pentru prajirea paini congetate.
Vä recomandam sá alegeti o setare care sá permittā prajirea pänii pânà la culoarea „galben auriu“ sau „maro deschis". Controlul electronic pentru rumenire permite obtinerea aceluiasi rezultat pentru acelaşi tip de pâine după prima alegere a unei setári de rumenire.
Important: Nu folosiţi setări ridicate pentru prăjirea pânii vechi, a biscuților din orez sau a alteral alimente asemanătoare, intrucăt acestea potlua foc.
Impingeti maneta pentru prăjire (fig. 1/B) în jos pentru a începe cicul de prăjire. Becul de control pentru rumenire se aprinde. După ce s-a obtinut culoarea dorita, prăjitorul se va opri automatși va ridica felile de păine prăjita.
Dacà doriti sà scoatei feliile de paigne inainte de terminarea ciclului de prajire, apasaşi butonul de OPRIRE ("STOP") (fig. 1/F). Butonul de OPRIRE va intrerupe imediat ciclul de prajireși va ridica feliile de paigne prajită.
Pentru indepãrtarea bucãtilor mici de pâine, cum ar fi pâinitele beygel, lipiile sau franzelele, folosiì maneta de ridicare pentru a ridica bucãtile deasupra posizției de òncepere a prăjirii. Astfel, veti ñndepaïrta riscul de

ardere in timp ce scoateti felilie de paine din prajitor.

Dupautilizare, scoatei stecarul din prisza.

Functia de reçinalzire

Functia de reinczalzire va permite sa inczalzi paine gata prajita, pentru ca aceasta sa se mentina calda si crocant.

Cand folosi fiuctia de reincalzire, nu este necessities sa schimbati setarea de la butonul pentru rumenire (fig. 1/A).
Asezati felia de paine in fanta pentru paine (fig. 1/C).
Impingeti maneta pentru prăjire (fig. 1/B) în jos. Becul de control pentru rumenire se aprinde.
Apoi apasati butonul de reincalzire (fig. 1/E). Becul de control se aprinde.

După ce felia de pâine s-a fncălzit, prăjitorul se va opri automatși va ridica pâinea prăjita.

Intreţinereași curățarea

! După folosire Şi inainte de curătarea prăjitorului, scoateți stecărul din przyă.

Inainte de curatare, lasati prajitorul sa se raceasca.
Nu permittedaplicarea lichidelor pesuprafata prajitorului si nu introduceti prajitorul in lichide.

Pentru curățarea părtii exterioroare a prăjitorului

Stergeti partea exterioraracu o cárpa uşor umedá siAPOiu cuo cárpa moale,uscata.
! Nu folositi bureti de sarmă sau obiecte abrazive, intrucât acesteapor zgària suprafata exterioroara.

RO

Tăviță pentru firimituri detăsabila

Pentru indepartarea firimiturilor, impingeti tavaita sitrageti in afaragoliti continutul si asezati-o la loc in prajitor. Curatai periodica tavaita pentru firimituri.

! Nu permitei acumularea unei cantitatari mari de firimituri, intrucat acest lucru poate cauza un incendiu.

Pentru curataarea parti interioare a prajitorului

Curata periodica partea interioara a prajitorului. PENTRU a face acest lucru, scoatei aparatul din prisza, intoarceti-l cu partea de sus in jos si scuturati uor pana cand eliminati toate firimiturile.

Depozitarea aparatului

Infasurati cabul de alimentare in compartmentul de sub aparat.

Date tehnice

Tensiune de alimentare: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Consum de energia:
EAT8000 (2 felii): 1010 - 1200 W
EAT8100 (4 felii): 2020 - 2400 W

Acest aparat respectă următoarele Directive CE:

• Directa 2006/95/CE privind tensiunea joasã
• Directa 89/336/CEE referitoare la compatibilitatea electromagnetica, cu amendamentele 92/31/CEE si 93/68/CEE.

Scoaterea din uz a aparatului

Ambalajul

Ambalajele sunt ecologice si pot fi reciclate. Componentele din plastic sunt identificare dupa marcaje, de ex. >PE < , >PS < etc. Eliminati ambalajele in containerele adecvate din instalatiile de eliminare a deseurilor comunitare.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul ca produsul nu poate fi tratat ca deseu menajer. In schimb, aparatul trebuie predat la punctul de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice. Asigurandu-va ca acest produs este scos din uz corect, contribuii la prevenirea consecintelor potențial negative pentru mediu si sanătatea umana, care pot fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui tip de produs. Pentru informații mai detaliate despree reciclarea acestui produs, contactați autoritateile locale, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ati cumpărat produsul.

Thinking of you

Electrolux