EKF4040 - Prăjitor de pâine AEG-ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EKF4040 AEG-ELECTROLUX

C1 PT RIZ 949_362 EKF4000_Elux.book Seite 75 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18 Go Stimate client, Vä rugäm sä cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare. Înainte de toate, vä rugäm sä respectati instructiunile de sigurantä din primele pagini ale acestor instructiuni de utilizare! Vä rugäm sä pästrati aceste instructiuni de utilizare pentru consultäri ulterioare. Dacä este cazul, inmânati aceste instructiuni mai departe unui eventual nou proprietar al aparatului. Prin utilizarea triunghiului de avertizare si/sau a cuvintelor cheie (Pericoll Atentie! Important), sunt scoase în evidentà informatiile importante pentru siguranta dumneavoasträ sau pentru functionarea corectä a aparatului. Este foarte important ca aceste informatii sä fie respectate. Acest simbol vä ghideazä pas cu pas prin procesul de utilizare a aparatului. Lângä acest simbol veti gäsi informatii suplimentare si sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului Trifoiul vä indicä sfaturi si informatii despre utilizarea aparatului în mod economic si pentru protejarea mediului inconjurätor. Descrierea aparatului (Figura 1) cTONnmMO Oow> Rezervorul de apä Capac articulat Suport pentru fitru cu valvä antiinfiltratie Buton pentru aromä 2-4 cu indicator Buton ON/OFF © ou indicator Indicator al nivelul apei Vas de cafea cu marcaj pentru cäni Piitä Pläcutä indicatoare a caracteristicilor tehnice (in partea de dedesubt a aparatului)

Instructiuni de sigurantä Acest aparat este in conformitate cu standardele tehnologice acceptate referitoare la sigurantä si cu Legea germanä privind securitatea aparatelor. Cu toate acestea, in calitate de producätor, consideräm cä este datoria noasträ sà vä aducem la cunostintä urmätoarele instructiuni de sigurantä. Mäsuri generale de sigurantä Aparatul trebuie sä fie cuplat la o sursä de alimentare care are o tensiune si o frecventä care sà corespundä cu specificatile pläcit indicatoare a caracteristicilor tehnice. Aparatul trebuie sä fie cuplat la o prizä instalatä conform prevederilor Îîn acest sens. Nu ridicati niciodatä aparatul dacä — cablul este deteriorat, - carcasa este deterioratà. Nu utilizati niciodatä cablul pentru a scoate stecärul din prizä. În cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sà fie nlocuit de cätre producätor, agentul de service sau persoane cu o calificare asemänätoare pentru a evita situatiile periculoase. Repararea acestui aparat poate fi efectuatä numai de cätre ingineri calificati din centrul de asistentä. Reparaïille necorespunzätoare reprezintä un pericol considerabil. În cazul in care reparatile sunt absolut necesare, vä rugäm sä contactati Departamentul de asistentä clienti sau dealerul dumneavoasträ autorizat. Acest aparat este conceput pentru prepararea cafelei acasä, nu în Scopuri comerciale. Producätorul nu- si asumä räspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizärii necorespunzätoare, sau în alt scop decât cel pentru care a fost creat.

+ Acest aparat nu este destinat utilizärii + Nu läsati aparatul nesupravegheat. de cätre persoane (inclusiv copii) cu Scoateti aparatul din prizä chiar si capacitäti psihice, senzoriale sau atunci când päräsiti incäperea pentru mentale reduse sau färä experientä scurt timp. i cunostinte, în afara cazurilor în ns . Gare le à fost acOrdAtA o instruire sau Indepärtarea deseurilor supraveghere initialä cu privire la utilizarea aparatului de cätre o Materiale de ambalare persoanä responsabilä pentru Materialele de ambalare sunt siguranta acestora. ecologice si pot fi reciclate sent : x Componentele de plastic pot fi Mäsuri de sigurantä pentru ideniticate prin marcaje precum . cop >PE<, >PS<, etc. Vä rugäm sä + Nu läsati niciodatä aparatul aruncafi materialele de ambalare in nesupravegheat atunci cänd este containerele corespunzätoare puse pornit. Trebuie sä aveti o grijä la dispozitie de serviciul comunitar deosel atunci când sunt copii de depozitare a deseurilor. în preajmä! | + Materialele pentru ambalare, precum #e Aparatele vechi pungile de plastic, nu trebuie läsate ŸT la ndemâna copillor. Simbolul de pe produs sau de + Copiïi trebuie supravegheati pentru a pe ambalaj indicä faptul cä acesta nu fi sigur cä nu se joacä cu aparatul. poate fi tratat ca un reziduu menajer. . : : În schimb, aparatul trebuie sä fie dus Lucruri care trebuie avute in la un punct adecvat de colectare & vedere atunci când utilizati pentru reciclarea echipamentelor rs aparatul electrice si electronice. Asigurându- + Feriti cablul de alimentare de vä cä ali aruncat corect acest contactul cu plital produs, puteti evita posibile + Înainte de curätare sau intretinere, consecinte negative asupra mediului opriti functionarea aparatului si si sänätälii umane, care pot fi decuplati de la sursa de alimentare. afectate de eliminarea «in timpul utilizärii, plita, teava de necorespunzätoare a acestui produs. evacuare a apei si capacul fitrului se Pentru mai multe informatii detaliate vor incälzi. À nu se läsa la indemäna despre reciclarea acestui produs, vä copillor! rugäm sä contactati biroul local, + Nu umplefi aparatul ou apä atunoi serviciul de eliminare a reziduurilor când este fierbinte. sau magazinul unde ati achizitionat Oprifi cafetiera si asteptati produsul aproximativ 5 minute pentru a permite räcirea acesteial are + Vä rugäm sä urmati instructiunile h pentru indepärtarea calcaruluil Inainte de a utiliza cafetiera + Nu introduceti niciodatä aparatul in pentru prima datä substante lichide. Înainte de a utiliza aparatul pentru + Producätorul nu-si asumä prima datä, se recomandä curätarea räspunderea pentru daunele acesteia prin infiltrarea apei o datä provocate din cauza utilizärii sau de douë ori färà a utiliza fitru de necorespunzätoare sau incorecte. hârtie sau cafea 75 76 PS

Dupä ce a fost indepärtat vasul de cafea, valva filtrului previne scurgerea cafelei pe plitä. Plita pästreazä intotdeauna cafeaua caldä. Aceasta rämäne în functiune pânä ce aparatul este oprit prin apäsarea butonului ON/OFF @ (figura 1/E) si ledul indicator se stinge. Dacä aparatul nu este oprit manual, se va inchide automat dupä 2 ore de la terminarea fierberil. Pentru a garanta o tärie uniformä a cafelei, trebuie sà invârtifi in vasul de cafea dupä preparare. În cazul in care apa nu mai curge si doriti sä reumpleti rezervorul cu apä pentru a prepara o cafea proaspätä, opriti aparatul si permiteti räcirea acestuia pentru câteva minute. Setäri pentru aromä Optiunea de setare a aromei vä garanteazä o savoare a cafelei intensä chiar si pentru cantitätile mici (2-4 cesti). Aprindeti aparatul prin apäsarea butonului ON/OFF © (figura 1/E) Ledul de semnalizare se va aprinde. Porniti setarea pentru aromä prin apäsarea butonului Aroma 2-4 (figura 1/D). Ledul indicator al butonului 2-4 se va aprinde, iar ledul indicator al butonului © se va stinge. Setarea pentru aromä este astfel pornitä. La 11 minute de la terminarea fierberii, setarea pentru aromä se inchide automat, iar ledul indicator al butonului ON/OFF © se aprinde din nou Pentru a reporni setarea pentru aromä, apäsafi din nou butonului Aroma 2-4 (figura 1/D).

Scoateti aparatul din prizä înainte de a4 curäta. Pentru a curäta suportul pentru filtru, rotiti mânerul si indepärtati suportul pentru filtru (figura 3). Pentru a curäta bine valva filtrului, activati-o de câteva ori î timpul clètiri. Reintroduceti suportul pentru filtru si läsati în jos mânerul (figura 3). Curätali aparatul cu o cârpä umedä, insä nu il introduceti niciodatä în apä! Vasul pentru cafea si capacul acestuia pot fi spälate la masina de spälat vase. Îndepärtati calcarul - cafetiera dumneavoasträ va rezista mai mult timp Ca mäsurä de precautie, vä recomandäm sà indepärtati calcarul la fiecare trei luni. Utilizati o substantä ecologicä de indepärtare a calcarului care si urmati instructiunile de pe ambalajul acesteia. Vä rugäm sä nu utilizati un produs pentru indepärtarea calcarului cu o bazä formicä, sau care este sub formä de praf. Umpleti rezervorul cu apä dupä care adäugati produsul pentru decalciiere. Nu invers! Introduceti vasul de cafea cu capac pe plitä. Permiteti actionarea produsului de decalcifiere timp de 15 minute, dupä care pornifi aparatul. Opriti functionarea aparatului atunci cänd solutia de decalcifiere s-a scurs prin circuit. Dacä este cazul, repetali procesul de decalcifiere Dupä ce ali fäcut acest lucru, efectuati douë cicluri de functionare a aparatului doar cu apä. Clätifi bine sub un jet de apä vasul de cafea, capacul si suportul pentru fitru, actionati valvele filtrului in mod repetat in timpul clétiri. Cana de cafea În cazul in care vasul dumneavoasträ de cafea s-a spart, puteti achizifiona unul nou de la dealerul dumneavoasträ sau de la centrul de service mentionänd modelul cafetierei, consultati placa indicatoare a caracteristicilor tehnice (figura 1/H). Date tehnice Tensiunea retelei: 220 - 240 V Consum de energie: 1000 - 1200 W Acest aparat respectä urmätoarele Directive CE: + Directiva 2006/98/CE privind tensiunea joasä + Directiva 89/336/CEE referitoare la compatibilitatea electromagneticä, cu amendamentele 92/31/CEE si 93/68/CEE