EKF4040 - Hriankovač AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Filterový kávovar
Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF4040
Napájacie napätie	220-240 V
Príkon	1000-1200 W
Maximálna kapacita	10 veľkých šálok
Typ kávy	Stredné mletie
Funkcia stupňa arómy	Pre 2 až 4 šálky, aktivácia tlačidlom 2-4
Udržiavanie teploty	Automatické po prekvapkávaní, vypnutie po 2 hodinách
Systém proti kvapkaniu	Integrovaný v držiaku filtra
Automatické vypnutie	2 hodiny po skončení prekvapkávania
Karafa	Sklo s vrchnákom, značky hladiny
Rozmery (približne)	25 x 20 x 35 cm
Hmotnosť (približne)	1.5 kg
Materiály	Plast, sklo, nehrdzavejúca oceľ (vyhrievacia doska)
Údržba karafy	Umývateľná v umývačke riadu
Odporúčané odvápňovanie	Každé 3 mesiace neznečisťujúcim prípravkom
Kompatibilný filter	Papierový filter veľkosť 1x4
Bezpečnosť detí	Vyžaduje sa dohľad, kábel mimo dosahu
Index opraviteľnosti	Neudaný

Často kladené otázky - EKF4040 AEG-ELECTROLUX

Ako používať funkciu stupňa arómy pre 2-4 šálky?

Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. a potom tlačidlo 2-4. Kontrolka tlačidla 2-4 sa rozsvieti a kontrolka ZAP./VYP. zhasne. Funkcia sa automaticky deaktivuje po 11 minútach.

Čo robiť, ak káva vyteká z filtra?

Počas prekvapkávania nevyťahujte karafu dlhšie ako 30 sekúnd. Systém proti kvapkaniu zabraňuje kvapkaniu, ale pretečeniu môže dôjsť, ak je karafa príliš dlho mimo. Skontrolujte tiež, či je filter správne umiestnený.

Ako čistiť kávovar?

Odpnite spotrebič. Vonkajší povrch utrite vlhkou handričkou. Karafa a jej vrchnák sú vhodné do umývačky riadu. Držiak filtra opláchnite pod tečúcou vodou a niekoľkokrát aktivujte systém proti kvapkaniu. Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

Ako často mám odvápňovať kávovar?

Minimálne každé 3 mesiace. Použite neznečisťujúci odvápňovač bez kyseliny mravčej. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Po odvápnení vykonajte aspoň dva cykly s čistou vodou.

Môžem používať minerálnu alebo destilovanú vodu?

Nie. Používajte iba studenú čistú vodu z vodovodu. Minerálna, destilovaná voda, mlieko alebo čaj môžu spotrebič poškodiť.

Ako ručne vypnúť kávovar?

Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. (symbol ①). Kontrolka zhasne. Spotrebič sa tiež automaticky vypne 2 hodiny po skončení prekvapkávania.

Čo robiť, ak sa karafa rozbije?

Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis. Uveďte model (pozri štítok na spodku spotrebiča). Náhradná karafa môže byť poskytnutá za poplatok.

Je vyhrievacia doska stále zapnutá?

Nie, je aktívna, kým je spotrebič v prevádzke. Vypne sa pri ručnom alebo automatickom vypnutí po 2 hodinách.

Aký typ mletej kávy použiť?

Použite stredne mletú kávu. Množstvo závisí od vašej chuti: približne 6-7 g na šálku pre stredne silnú kávu.

Prečo moja káva nie je dosť horúca?

Skontrolujte, či je karafa správne umiestnená na vyhrievacej doske. Doska udržiava kávu na ideálnej teplote. Ak problém pretrváva, môže byť potrebné odvápnenie.

NÁVOD NA OBSLUHU EKF4040 AEG-ELECTROLUX

Jetelový listek upozorůje na tipy a informace pro hospodárný a ekologický provoz prístroje.

Popis prístroje (obr. 1)

Držák filtru znovu vložte do prístroje a ucho sklopte dolú (obr. 3).

Otrte povrch pristroje vlhkym hadri-kem, avsak pristroj nesmi byt ponoiren do vody!

Nechejte pusobit odvapnovaci roztok cca. 15 minut a poté zapnéte prístroj. Jakmile roztok proteče prístrojem, vypnéte ho.

Podle potbreby opakujte odvapneni.

Nakonec pristroj proplachnete
alespon dvakrát Čistou vodou.

precíjte si pozorne tietoPokyny na obsluhu.
Najma dopržiavajte bezpečnostné
pokyny na prvych stranách tohto
námovu na obsluhu! Odložte si tieto
pokyny na obsluhu pre budúcu
potrebu. Tento námov na obsluhu
odovzdajte pripadne d'alsiemu
používatělovi tohto prístroja.
Vystražný trojuholnik a/alebo
klúčové slova (Nebezpečenstvo!, Upozornenie!, Doležite!) vás
upozorñuju na informácie, ktoré su doležite pre vašu bezpečnost' alebo správné fungovanie prístroja. Je nevyhnutné, aby sa tieto informácie dodržiavali.
Tento symbol vás krok za krokom prevedie cez postup obsluhy vásho prístroja.
Vedla tohto symbolu sa budu nachadzat' dodatočné informácie a praktické rady o použivaní pristroja.
Datelina označije rady a informácie o hospodárnom a ekologickom použivaní prístroja.

Popis prístroja (Obrázok 1)

A Nádrž na vodu
B Sklopné veko
C Drziak filtra s ventilom zabrañujúcim kvapkaniu
D Tlačidlo arómy 2-4 s kontrlkou
E Hlavny vypinač ① s kontrolkou
F Ukazatel' hladiny vody
G Kávoydžbán so značkami šalok
H Ohrievacia platna
J Typovy stitok (spodná strana pristroja)

Tento prístroj je v súlade so schvalenymi technologickymi štandardmi pre bezpečnost' a nemecký zák o bezpečnosti zariadení. Jednako však ako vyrobca vás musíme zoznámít's nasledujúcimi bezpečnostnymi poukynmi:

Vseobecnabezpecnost

• Prístroi sa smie pripojit' len na elektrickú siet', ktorej napătie a frekvencia je v sulade s udajmi uvedenymi na typovom štītku, ktorý sa nachadza na spodnej strane zariadenia!
• Prístroi sa smie zapojit' len do takej elektrickej zásuvky, ktorá je nainstalovaná v súlade s predpismi.
• Nikdy sa pristroj nedotykajte, ak
• je elektrický kábel poškodený,
• je kryt poškodený.
• Nikdy t'ahom za napájací kábel neodpájajte zástrčku zo zástrčky
• Ak je napájací kábel poškodený, musí byt' vymeneny vyrobcom alebo autorizovaným servisným technikom alebo inou kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k ohrozeniu.
• Opravy tohto prístroja smú vykonávat' len kvalifikovani servisni technici. Ak sa prístroi nesprávné opraví, moze dōjst' k vázznym ohrozeniam. Ak je oprava nevyhnutná, vyh'ladajte zákaznicke oddelenie alebo autorizvaného predajcu.
• Prístroj je určeny len na priapravu kávy v domácnosti, nie je určeny na komerčné použivanie. Vyrobca nezodpovedá na škody spôsobené nesprávnym použivaním alebo použitím na iný ako vymedzený učel.

SK

Tento prístroj nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnost'am, nedostatkom skúseností a vedomostí,Pokial'neboli upovedomení o používaní prístroja alebo nepracujó pod dozoram osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

Bezpečnost'deti

Nikdy nenechajte pristroj pracovat' bez dozoru. Bud'te zvlást' opatrni v pritomnosti deti!
- Obalov'y material, napr. plastikové vrecká, sa nesmú dostat' do ruk detí.
- Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s tymto prístrojom nehrali.

Body, ktoré si je potrebné zapamātat' pri používaní tohto prístroja

• Nikdy nedovol'te, aby sa napajací kabel dostal do kontaktu s ohrievacou platnou!
  Pred Čistením a Údržbou prístoj vypnite a odpojte z elektrickej zásuvky.
• Ohrievacia platna, vystupná trabka pre vodu a kryt filtra sa počas používania ohrievajú. Chránte pred det'mi!
• Do prístroja nelejte vodu, ak je horúci! Vypnite kávovar a počkajte príblížne 5 minút, pokým vychladne!
  DodržiavajtePokyny pre odvapnovanie!
• Prístroj nikdy neponárajte do kvapaliny.
  Vyrobca nezodpoveda za mozné poskodenia v dosledku nevhodného a nesprávneho používania.
  Zariadenie nenechavajte bez dozoru. Zastrcku vytiahnite z elektrickej siete, ak aj kratkodobo opust'ate miestnost'.

Likvidência

Obalový material

Obalovy material chrani zirotne prostredie a je recyklovateyny.
Plastové suciastky su označené značkami, napr. >PE<, >PS< atd.
Prosime, aby ste obalový material dali do príslušnej odpadovej nádoby na mieste zberu druhotnych surovín.

Staré zariadenie

Symbol na vyrobku alebo na obale označuje, ze vyrobok sa nesmie odhodit' do domového odpadu. Namiesto toho sa musi odniest' na zberné miesto pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Tym, ze zabezpecîte správnu likvidáciu tohto vyrobku, pomóžete zabrànít' pripadnám negativnym dösledkom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ku ktorému by inak mohlo dōjst' v pripadne nasprávnéj likvidácie tohto vyrobku. Podrobněsie informácie o recyklácii tohto vyrobku možete získat' od vasho miestného uradu, spracovatel' vasho domového odpadu alebo v obchode, kde ste tento vyrobok zakúpili.

Prevádzka

Pred prvym pouzitim kavovar
vycistite vodou tak, ze ju nechaste
cez neho raz alebo dvakrát
pretiect' bez pouzitia papierového
filtra a kavy.

Priprava kavy

Otvorte veko (obr. 1/B).
Nalejte vodu (obr. 2).

Na dolatie vody mozete pouzit' kavovy dzbán. Na dzbáne a zásobníku sa nachadza odmerka na 2-10 šalok.
Značky sa vzt'ahujú na množstvo Čerstvej vody.
Množstvo pripravenej kavy je menšie, nakol'ko zomletá kava nasaje vodu.

Vložte papierový filter.
Vložte papierový filter s
rozmerom 1x4 do držiaka filtra
(obr. 1/C). Predtým však prehnite
dierkované hrany.

Nasypte zomletu kávu.
Použite stredne zomletu kávu.
Množstvo kávy závisi na vašej
chuti. Na stredne silné kávu
postaci jegna odmerka (priblížne 6-7 g) na šalku.

Zavorte veko (obr. 1/B).

Zapnite pristroj hlavnym
vypínačom ① (figure 1/E).
Kontrolka sa Rozsvieti. Po
niekol'kych sekundách začne
horúca voda pretekat' cz filter.
Ked' voda prestane tiect', pristroj sa automaticky Prepne do ohrievacieho režimu.

Vybertedzban.

Počas varu sa džbán nesmie
zobrat' na dlhsie ako 30 sekünd,
inak dojde k pretečeniu filtra.
Ak sa džbán zoberie, filtrvací
ventil zabrani káve kvapkat' na
ohrievaciu platnu. Ohrievacia
platna udržuje horúcu kávu.
Zostáva zapnutá,Pokým sa prístroj
nevypne hlavným vypínačom
① (obr. 1/E) a hlavná kontrolka
nezhasne.

Ak sa pristroj nevypne ručne, tak sa automaticky vypne 2 hodiny po ukončeni varu.

Aby sa zabezpečila rovnomrná chut' kávy, je dobré ju po pripréva zamiešat' v džbáne.

Ak voda prestala tiect' a vy si ze laté doplin't vodu pre Čerstvý džbán kávy, vypnite prístroj a nechajte ho niekofko minút vychladnút'.

Nastavenie arómy

Nastavenie aromy zabezpeci dokonale vychutnanie chute kavy aj v malom množstve (2-4 salyk).

Zapnite pristroj hlavnym vypinačom (figure 1/E). Kontrolka sa Rozsvieti.

Nastavenie aromy sa zapina tlačidlom aromy2-4 (obr. 1/D). Kontrolka tlačidla sa 2-4 rozsvieti, kontrolka tlačidla ① zhane. Nastavenie aromy je zapnuté.

11 minút po skončeni varu sa
nastavenie arómy automaticky
vypne a kontrlka hlavného
vypínača ① sa znovu rozsvieti.

Pre opatovné nastavenie aromy znovu zapnite tlacdildo aromy2-4 (obr. 1/D).

Čistenie a údržba

Prístroj Čistite len vlhkou handrounikdy ho neponárajte do vody!

Džbán na kávu a veko możete umyvat' v umyvačke na riad.

Preventivne odporucame odvapnenie kaźde tri mesiac. Používajte len taký prostriedok na odvapnenie, ktorý je šetrný kŽivotnému prostrediu a vždy dodržiavajte pokyny vyrobuču. Nepoužívajte odvapnovač na bazé kyseliny mradčej, alebo akýkol'vek práskový odvapnovač.

Naplnte zasobnik vodou a az potom pridajte odvapnovač. Nie opačne!

Položte kávoydžbán s vekom na ohrievaciu platnu.

Nechajte odvapnovaci roztok
pracovat' priblizne 15minut a
potom zapnite pristroj. Vypnite ho,
až ke'd odvapnovaci roztok
pretecie do dzbánu.

V pripade potreby zopakujte odvapnovaci postup.

Následne prístroj zapnite aspon dvakrát s Čistou vodou na prepláchnutie.

Ak sa vám rozbije kárový džbán, možěte si zakúpit' nový od vášho predajcu alebo v zákaznickom stredisku s uvedením modelu vášho kávovaru, pozrite typový štítok (obr. 1/J).

Technické udaje