EAT4000 - Pirító AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérpirító
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	EAT4000
Névleges teljesítmény	800 - 1000 W
Tápfeszültség	220 - 240 V
Rések száma	2
Pirítási fokozat beállítása	6 fokozat (1-től 6-ig)
Funkciók	Pirítás, kiolvasztás, újramelegítés, manuális leállítás
Melegítő rács	Igen, zsemlékhez és péksüteményekhez
Morzsatálca	Igen, kivehető
Kábeltároló	Igen, a készülék alján található
Hőszigetelés	Igen, a burkolat hőszigetelt
Automatikus leállítás	Igen, a pirítás végén
Burkolat anyaga	Műanyag hőszigeteléssel
Tisztítás	Ne merítse vízbe, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítsa
Tartozékok	Melegítő rács, morzsatálca
Gyermekbiztonság	Felügyelet szükséges, tartsa távol
Javíthatósági mutató	Speciális kábel, csak az ügyfélszolgálat cserélheti

Gyakran ismételt kérdések - EAT4000 AEG-ELECTROLUX

Hogyan állítsam be a pirítási fokozatot?

Fordítsa el a pirítási fokozat választóját (D) 1-től (világos) 6-ig (sötét). Első pirításkor állítsa 1 és 3 közé. Állítsa be ízlés szerint. Az elektronikus beállítás egyenletes eredményt biztosít, ha a kenyér típusa változatlan.

Hogyan használjam a kiolvasztó funkciót?

Helyezze a fagyasztott kenyeret a kenyérpirítóba, állítsa be a kívánt pirítási fokozatot, majd nyomja meg a kiolvasztó gombot (G). A pirítási idő automatikusan meghosszabbodik a kenyér kiolvasztásához és pirításához.

Hogyan használjam az újramelegítő funkciót?

A már megpirított kenyér újramelegítéséhez nyomja meg az újramelegítő gombot (F), miután lenyomta a bekapcsológombot. Ez melegen és ropogósan tartja a kenyeret.

Hogyan használjam a melegítő rácsot?

Helyezze a melegítő rácsot (E) a kenyérpirító résére, amikor a készülék ki van kapcsolva. Tegye rá a zsemléket vagy péksüteményeket, állítsa be a pirítási fokozatot, majd nyomja le a bekapcsológombot. A leállás után fordítsa meg az ételeket, és szükség esetén ismételje meg. Figyelem, a rács felforrósodik!

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Vegye ki a morzsatálcát (J) oldalra húzva, és ürítse ki. Tisztítsa a burkolatot száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne merítse vízbe a készüléket.

Mi a teendő, ha egy szelet kenyér beszorul?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Használjon nem hegyes fapálcát (például fakanál nyelét) a kenyér kiszabadításához. Ne használjon fémtárgyakat, hogy elkerülje a fűtőelemek érintését.

Piríthatok mást is, mint kenyeret?

A kenyérpirító szendvicskenyér pirítására készült. A melegítő rácsot használhatja zsemlék vagy péksütemények melegítésére. Ne tegyen túl zsíros vagy folyós ételeket a résekbe.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A készülék alján található egy kábeltároló (K). Használat után hagyja teljesen kihűlni a készüléket, mielőtt a kábelt feltekerné erre a szerkezetre.

Biztonságos a készülék gyermekek általi használatra?

Ez a készülék nem használható csökkent képességű személyek (beleértve gyermekeket) által felügyelet nélkül. A gyermekeket felügyelni kell, nehogy játsszanak a készülékkel. A külső felület használat közben felforrósodik.

Mi a teendő, ha a kenyérpirító nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva egy működő konnektorba. Győződjön meg arról, hogy a morzsatálca a helyén van. Ha a probléma továbbra is fennáll, a tápkábel megsérülhet; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a cseréhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EAT4000 AEG-ELECTROLUX

Opékač zapnéte zapínacím tlačitkem.

Kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutató.

Mindenekelott kérjuk, tartsa be az utmutató elso lapjain kozolt biztonsági tudnivalokat. A hasznalati utmutatot gondosan orizge meg, hogy késöbb is felhasznalhassa. Ha a keszüléket eladja vagy elajandékozza, kérjuk, adja tovabb az utmutatot is az uj tulajdonosnak.

A figyelmeztetó haromszöggel és/ vagy jelzo szavakkal

(Figyelmeztetés!, Vigyázat!,

Figyelem!) az OnBiztonsaga vagy a keszülék muködoképessége szempontjából fontos tudnivalókat emeljuk ki. Kérjuk, feltétlenül ügyeljen ezekre!

Ez a jel lépésról lépésre gezeti Önt a készülék kezelésénél.

Ez utan a jal utan kiegészítő informáciokkal szolgálunk a készülék kezeléséról és gyakorlati alkalmazásáról.

A loherelevellel a keszülék gazdaságos és környezetkímelő hasznalatához adott ötleteket, tanácsokat jelöljuk.

A keszülék leírása (1. ábra)

A Piritonyilas
B Hószigetelt burkolat
C Bekapcsol es kiemel'o gomb
D Piritási fokozat szabályozó tárcsája
E Zsemlemelegito rátet
F Felmelegito gomb ellenórzó lámpával
G Kiolvasztó gomb ellenőrző lampával
H Kikapcsoló gomb ellenorzó lampéval
J Morzafiók
K Kábelfelcsevelés (a készülék alján)
L Típustábla (a készülék alján)

! Biztonsági tudnivalók

Ezen készülékekBiztonsága megfele
a technika jelenlegi allásanak és a
készülékbiztonsági törvenynek.
Gyartóként ennek Ellenére indittatva
érezzu magunkat arra, hogy
ismertessük Önnel a következő
biztonsági tudnivalókat.

Általános biztonság

• Az üzemfeszültsegnek és a halózati feszültsegnek, valamint az áramfajtanak meg kell egyeznie (lásda készülk aljan levő adattablát).
  A keszüléketCsak szabályszerüen felszerelt védörintkezós dugaszolóaljzatra csatlakoztassa!
  A halózati csatlakozódrugó soha ne a zsinórnáfogva húzza ki az aljzataból!
  Tiszítás elótt vagy zavar esétén elóször húzza ki a hlózati csatlakozódupó! A beszorult pirítóst tompa vegǔ fapláçaval (pl. fakanál nyelével) igazithatja helyre. Ekkor ne erjen hozza a fütőtesthez!
  Ujjal, femböl keszült tárgyakkal ne nyúljon be a pirítóreszbe, mert ez sebesüléshez, illetve a keszülék megserüléséhez gezethet.
  A kenyépirító burkolata hõszigetelt. A készülék felső részén és a pirítonyilásban található fém alkatrészek azonban felhevülnek - balesetveszély!
• A keszüléket ne kapcsolja be, ha a zsinör nem ép, vagy a keszülék háza lathatoan megserült.
  Ez a csatlakozózsir égy specialis gezeték, melyet csak az vevoszolgádata cserelhet ki, mivel a cseréhez celszerszám szükséges.
  A készüléken javitásokatCsak szakember végezhet.A szakszerültlen javitások jelentós károkat okozhatnak. Amennyiben javítára van szükség, forduljon a vevőszolgáthoz vagy a hivatalos margakereskedóhöz.

H

• Nem rendeltetesszerú hasznalat vagy helytelen kezelés eseten a gyartó nem vallal felelosséget az esetleges károkér.
• Korlatozott fizikai, érzekelési és szellemi képességü vagy a készülék kezeléséhez szükséges tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemely (beleertve a gyermekeket) a készüléket kizárolag csak az ertük felelos szemely kezdeti felügyele metellett vagy utmutatasa alapján használhatja.

Gyermekek biztonsága

• Felügyelet nélkül ne hagyja bekapcsolvera a készüléket.
  Gyermekeket ne engeden villamos keszülékek kozelébe.
  Csomagolóanyagok (pl. fóliazsákok)
  nem gyermekek kezébe valók.
  Gyozodjon meg, hogy gyermekek nem tudjak a keszuleket jatek celjara hasznalni!

A kenyérpíritó használatakor ügyeljen a következőkre:

• Ne alltsa a keszuleket forro feluetre.
• Ne használja nyílt láng kozelében.
• Ne használa j a keszüléket nem hóalló felületeken. Szükség eseten alkalmazzon hószigetelő alatétet.
• A kenyér éghető. Ezért éghető tárgyak (pl. fuggonyok) alatt vagy kózelében ne piritson kenyeret. A készüléket felügyelet alatt szabad muködtetni.
• Kenyépríritas kozben ne legyen letakarva a pirítórsz.
• Ne használja a készüléket morzsafiok nélkül. A morzsafiokot rendszeresen tiszítsa meg. Ügyeljen rá, hogy ne gyüljenek benne össze nagyobb kenyérdarabkák.
  A készüléket ne martsa vizbe!
  A csatlakozózsinör ne törjön meg és ne érjen hozza a készülék forró részeihez.

A mukodés kozben felmelegedett keszüléketCsak a hoszigetelt burkolatnal lehet megfogni.
Hasznalat után húzza ki a villásdugó tés hagyja lehulni a keszüléket, mielott a helyere tenne, vagy letakarná.
Csak akkor csevelje fel a kabelt, amikor már teljesen lehult a keszülék.

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyag

A csomagoláshoz felhasznált anyag környezekímélo és ürajfelhasznáhlato. A muanyag részekkülön meg vannak jelöve, pl. >PE<,>PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta levő jelöésnek megfeleloen az artalmatlanitó helyeken az arra kijelölt gyüjtóartályba ártalmatlanitsa.

Elhasznált készülék

A terméken vagy a csomagoláson
talalható Szimbólum azt jelzi,
hogy a termék nem kezelhetö
háztartási hulladékkent. Ehelyett a
terméket el kell szàllitani az
elektromos és elektronikai
készülékek ujrahasznösítására
szakosodott megfelelo begyüjtö
helyre. Azzal, hogy gondoskodik
ezen termék helyes hulladékba
helyezéséról, sergit megelözní
azokat, a környrzetre és az emberi
egészsègre gyakorolt potenciális
kedvezöhlen kovetkezményeket,
amelyeket ellenkezö esetben a
termék nem megfelelo
hulladékkezelse okozhatna. Ha
részletesebb tajékoztatasra van
szüksége a termék
ujrahasznosítására vonatkozo'an,
kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi
önkormányzattal, a háztartásí
hulladékok kezelését vegzö
szolgállatt vagy azzal a bolttal, ahol
a terméket vásárolta.

Kezelési tudnivalók

Az elso hasznalat elott

Dugja a csatlakozódugó a csatlakozáljatba.
Kellemetlen szagok képzódénék
elkerülésere a készüléket kenyér
nélkül a legmagasabb pirítasi
fokozatra állitva néhényszor
kapcsolja be, eközben tartsa nyitva
az ablakot.

Bekapcsolás (2. ábra)

Dugja a csatlakozódugó t a csatlakozóaljzatba.
Helyezze be a kenyeret.
Állitsa be a pirítási fokozatot, majd nyomja le a bekapcsológombot.
A kivist piritasi fokozat elerese utan a kenyépiritó automatikusan kikapcsol, és a kenyérseleteket felemeli, hogy ki lehessen öket venni. A bekapcsológombot megemelve (kenyérlift funkció) a pirítost annyira ki lehet emelni, hogy konnyen elvehető (3. ábra) legyen.

Állitsa be, hogy milyen barnára akarja pirítani a kenyeret

Az elforgathato gombbal a piritasi fokozatot tetszés szerint 1 és 6 kozott fokozatmentesen lehet beallitani. Az 1-es fokozat a legvilágosabb, a 6-os a legsötetebb piritast jelenti.

A pirítas megkezdesekor az 1-es és a 3-as közötti fokozatot allytson be. Ha a kenyér még nem olyan, amilyennek szeretné, akkor állitsa a kapcsolót magasabb vagy alacsonyabb fokozatra, magasabbra pl. akkor, haszürke vagy fekete kenyeret pirít. HaCsak egy szeletet vagy régebbi kenyeret pirít, akkor valamivel alacsonyabb fokozatot kell beállitani.

Javasoljuk, hogy uyalltsa be a piritasi fokozatot, hogy a piritos aranysarga vagy vilagosbarna szinulegyen.A piritasi ido elektronikus szabalyozasanak koszonhetoen az egyBizonyos kenyerfajtra egyszer beallitott piritasi fokozatot a keszulek betartja.

Stopgomb stop

(4. ábra)

Ha meg akarja szakitani a pirítasi
folyamatot, nyomja meg a leallitó
billentyú. A keszülék kikapcsol.
Az egyszer beallitott pirítasi fokozat
valtozatlan marad.

Kiolvasztó gomb

(5. ábra)

Ha mélhyhútönnkenyeret pirít, nyomjameg a kiolvasztó gombot is. Ezáltalmeghosszabbodik a pirításidǒtartama.

Felmelegito gomb (6. abra)

A piritos felmelegitéséhez nyomja meg a felmelegitő gombat is, igy a piritos meleg és ropogós marad.

Zsemlemelegito racs (7. abra)

A zsemlemelegito racs funkciójánal fogva pirítas kozben felforrośodik, ezér fém részeihez soha ne nyúljon hozza.
Fogja meg a zsemlemelegitó rátétet a fogantúinál fogva, és helyezze rá a pirítonyilásra. A műveletet kikapcsolt készüléken végezze.
Helyeze a rácsra a zsemlét, ill. más felsutendó péksuteményt, majd a kapcsolóval allitsa be a kivist piritási fokozatot.
A bekapcsologombbal kapcsolja be a kenyéprirító.
A kikapcsolas utan forditsa meg a piritando péksutemenyt. Ismételje meg a folyamatot.

H

Soha ne helyezze a zsemlét vagy a péksuteményt kozvetlenül a piritonyilásra.

A zsemlemelegito rátét eltávolítasa
úgy történjék, hogy a készülék
lehulését követően a fogantúknál
fogva leemeli.

Tiszítás és ápólás (8. ábra)

Tisztlas elott mindig ki kell huzni a
halozati csatlakozódupot, es meg
kell varni, amig kihul a keszülek.

A pirítás kozben lehulló morzsa a morzsafiókban gyulik össze.

A fiokot oldalt kihuzva a morzsa eltavolithato.

A készülék tisztitásához ne használjon maró hatásu tisztitószereket és surolószereket. A burkolatotCsak száraz vagy enyhén benedvesités ronggyal törölje le.

A kenyépirítot nem szabad folyadékkal kezelni, avagy folyadékba martani.

A pirítani való kenyér tárolása (9. ábra)

A kenyereszeletek egyenletes barnulasa erdekében a felnyitott kenyerecsomagokat ujra le kell zarni, es az ujra lezart végével lefelé kell tárolni.

A=helyes

B=helytelen

Muszaki adatok

Hálozati feszültseg: 220 - 240 V

Teljesitményfveltel: 800 - 1000 W

Ez a keszülék megfelel az EK alábbi irányelveinek:

2006/95 "A kisfeszültsegröl szoló irányelv"
89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilitársól szólo irányel", beleérte a 92/31/ EKG és 93/68/EGK számú módosításokat is

SK

Vázeny zákazník,

precítajte si pozorne tietoPokyny na obsluhu.

Najma dodržiavajte bezpečnostné poukyny na prvych stranách tohto námovdu na obsluhu! Odložte si tieto poukyny na obsluhu pre budúcu potrebu. Tento námod na obsluhu odovzdajte pripadne d'alsiemu použivatešovi tohto prístroja.

！