EKF4000 - Ekmek kızartma makinesi AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Lüftfen, bu kullanim talimatlarin dikkatli bir sekilde okuyun. Herseyden once, lüftfen bu kulanim talimatlarin ilk birkaç sayfasindaki güvenlik talimatlarina uyun! Lüftfen, bu kullanma talimatlarini ileride kullanmak üzere saklayin. Mümkünse, bu talimatlari cihazın sonraki sahibine teslim edin.

Uyari uçgeni ve/veya sōzcukleri (Tehlike!, Dikkat!, Önemli!), güvenliginiz veya cihazın dizgün sekilde calismasi,—ün emli,—olan bilgilere dikkatinizi)—keker. Bu bilgilere uyulması zorunludur.

Bu sembol cihaziniz kullanimi sirasinda size adim adim rehberlik eder.

Bu sembolun hemen yaninda cihazin kullanimi ile ilgili ek bilgi ve pratik ipuclarini bulabilirsiniz.

Yonca, cihazin ekonomik ve cevre dostu kullanimi ile ilgili ipuclari ve bilgilere isaret etmektedir.

Cihazin Tanimi (Sekil 1)

A Su haznesi
B Menteşeli kapak
C Damlatmaz vanali filtrkabi
D Gostergeli Aroma 2-4 duğmesi
E GÖstergeli ON/OFF (Açma/Kapama) ① dügmesi
F Su seviye gosterreichesi
G Fincan ölçekli kahve kabı
H Isitici
J Anma degeri plakasi (cihazin altenda)

Güvenlik Talimatlari

Bu cihaz güvenlikle ilgili kabul edilmis teknolojik standartlara ve Alman Cihaz Güvenligi Kanununa uygundur. Bununla birlikte, bir uretici olarak asağidaki güvenlik talimatları size anlatmayiGrey biliriz.

Genel guvenlik

Cihaz yalnizca cihazin altindaki anma degeri plakasindaki teknik özellilere uyan voltaj ve frekanstaki güç kaynagina böglanmaldir.
Cihaz sadece yönetmeliklere uygün olarak yerleşirilmigi bir prisetiakilmaldir.
- Kesinlikle

• elektrik kablosu hasarliya,

• govde hasarliya sa cihazi kaldirmayin.

• Kesinlikle fisi prisden cekmek icin kabloyu kullanmayin.
  Guc kablosu hasarliya, tehike ortaya cikmasini onlemek icin uretici veya servis yada benzeri yetkiye sahip personel tarafindan degistirlimesi gerekir.

• Bu cihazda onarim sadece yetkili servis muhendisleri tarafindan gerekleştililebilir. Hatali onarim ciddi tehlikerin ortaya seksmasıyla sonuçlanabilir. Onarim gerekli olursa, lüften Mûsteri Hizmetleri Bölümune veya yetkili satıınüzla temasa,—
  Cihaz ticari kullanim icin degil, sadece evde kahve hazirlamak icin tasarlanmistr. Uretici hatali vya amaç dhe kullanim nedeniyle olusan hasara karşi hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlubir kisinin cihazın kullanımyla ilgiliön gozetimi veya talimatlariolmaksizın fiziksel,duyusal veya zihinsel engele sahip kisilertarafindan (cocuklar dahil)kullanilmaya uygun degildir.

Cocuklarin Güvenligi

• Kesinlikle cihazi kendi basina calisir durumda birakmayin. Cocuklar cevredeyken özellikledikkat olun!
• Plastik torbalar gibi ambalaj malzemeleri;cocuklarin erismeyecigi yerlerde bulundurulmalir.
• Cocuklar, cihazla oynamalarini engellemek icin gozetimALTHinda tutulmalidir.

Cihazi kullanirken dikkat edilecek noktalar

• Kesinlikle elektrik kablosunun isiticiyla temas etmesine izin vermeyin!
• Temizlik ve bakim yapmadanforces, cihazi/APATINve fişi elektrik prizindencekin.
• Isitici, su cikis borusu ve filtrkepapi kulanim sirasinda isinacaktir. Cocuklarci ihazdan uzak tutun!
• Sicakken cihazi suyla doldurmayin. Kahve makinesini dapat in yakuIsk 5 dakika bekleyin!
  Lutfen kirec temizlemetalimatlarina uyun!
• Uniteyi kesinlikle sivya batirmayin.
• Üretici hatali veya uygunsuz kullanim nedeniyle olusan hasara karşi hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
  Cihazi kendi basina calisir durumda birakmayin. Kisa bir sure icin odadan ayrilirken bile fişi prisden cekin.

Atim

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri cevre dostudur ve geri donusturulebilir. Plastik parcalar orneigin >PE < , >PS < , gibi isaretlerle tanimlanmislardir. Lutfen ambalaj malzemelerini kamu atik boasaltmasisilerindeki uygun kutulara atin.

Eski cihaz

Urun ve ambalajin üzerindeki

isareti bu urunun evsel atik olarak islenemeyecegini gostermektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihaz geridonusum icin kullanilan toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu urununDOGRU sekilde atilmasini saglayarak, urunun uygun olmayan atik islemlerinden gecirilmesinin yol acabilececi cevre ve insan saigl iacisindan muhtemel olumsuz sonuclarin onune gecilmesine yardimci olabilirsiniz. Bu urunun geridonusum hakkinda daha fazla bilgi almak icin, luffen belediyenizle, evsel atik toplama servisinizle veya urunu aldiginiz magazayla temas kurun.

Kullanim

Kahve makinenizin ilk kullanimindan once

Cihazin ilk kullanimdan once, onu kaigit fibre ve kahve kullanmadan musluk suyunun.altinda bir veya iki kez temizleyin.

Kahve yapilmasi

Kapaği脘in (sekil 1/B).

Suyu doldurun (sekil 2).

Su haznesini sadece temiz soğuk suyla doldurun. Kesinlikle su haznesini, maden suyu, saf su, süt, hazir kahve,çay vs. ile doldurmayin.

Ilhityaciniz olan miktarda su
doldurmak icin kahve kabin
kullanabilirsiniz. Su haznesinde ve
kahve kabin üzerinde 2-10
fincanlik bir olcu cetveli vardir.
Ölcekler temiz su miktarina
uygulanmaktadir.
Uretilen kahve miktari, çekilmiş
kahve suyu emdişi icin daha
duşuktür.

Filtre kagidini yerleştinir. Filtre kabina boyut 1x4 kagit filtrre yerleştinir (sekil 1/C). Lüften, bunu yapmadan once tirtikli kenarlari katlayin.
Çekilmiş kahveyi doldurun. Lüften, orta seviyede Çekilmiş kahve kullanın. Kahve miktarı sizin/seminize®,birir.ortasertlikteki birkahve icin,fincan basina bir olcu kasiYG (yaklaşik 6-7 g) yeterlidir.
Kapaği kapatin (sekil 1/B).
Kahve kabinı kapaylya birlikte isiticiin uzerine yerleşirin.
Cihazi ON/OFF (Açma/Kapama) duğmesiyle ➀ainers (sekil 1/E). Gösterge lambasi yanar. Birkac saniye sonra, sicak su filtrte icerisine akar. Su akisi durdurduğunda, cihaz otomatik olarak isitma moduna geleç.
Kabicikarin.
! Kaynama sirasinda, kabin 30 saniyeden fazla bir sure cikarilmaması gerekir, yoksa filtre taşar. Kap cikarilir cikarilmaz, filtre vanasi kahvenin isiticin üzerine damlamasini engeller. Isitici kahveyi her zaman sicak tutar. Cihaz ON/OFF (AÇma/Kapama) Düğmesyle (Şekil 1/E) kapatilana ve gösterge lambasi sönene kadar açık kalır.
Cihaz elle kapatilmazsa kaynama bittikten 2 soit sonra otomatik olarak kapatilir.
i Surekli ayni kahve sertligini temin etmek icin, hazirlandiktan sonra kahve kabinin icerisinde karistirilmaldir.
! Su akisi durursa ve yeti bir kahve kabici n tekrar su doldurmak isterseniz, cihazi katin ve birkac dokika sougumasini bekleyin.

Aroma ayari

Aroma ayari kucuk miktarlarda (2-4 fincan) bile mukemmel kahve tadi saglar.

Cihazi ON/OFF (Açma/Kapama) duğmesiyle açın ① (sekil 1/E). Gösterge lambasi yanar..
Aroma dulgmesyle aroma aryarin acin 2-4 (sekil 1/D). Dugmenin gõsterge lambasi 2-4 yanar, dugmenin gõsterge lambasi ① söner. Arama ayari açilir.
i Kaynama bittikten 11 dakika sonra, aroma ayariotomatik olarak kapanir ve ON/OFF (Acma/Kapama)dugmesi ① tekrar yanar.
Aroma ayarini yeniden baslatmak icin, Aroma duğmesine 2-4 (sekil 1/D) tekrar basin.

Temizlik ve Bakim

! Temizlikten once elektrik kablosunu prizden cekin.
Filtre kabini temizlemek icin sapi yukari dondurun ve filtre kabini ickarin (sekil 3). Filtre vanasini iyice temizlemek icin, suyun ultina tutarak etkinlestirin.
Filtre kabini tekrar yerine takin ve sapi asaigiya dondurun.
Cihazi nemli bir bezle temizleyin,
kesinlikleuya daldirmayin!
i Kahve kabi ve kabin kapaig bulasik makinesinde yikanabilir.

Kirecin temizlenmesi- kahve makinenizin kullanim ömrünün uzatilmasi

Bir önlem olarak, üç ayda bir kirecin temizlenmesini öneririz.

Sadece cevre dostu bir kirec
çozücu kullanin ve ambalajin
üzerindeki talimatlara uyun. Lüftfen,
formik bazı veya toz bicimindeki
hiçbir kirec Çozücuyu kullanmayın.

! Su haznesini suyla doldurun ve daha sonra sadece kirecoczucilave edin. Islem sirasin deigistirmeyin!
Kahve kabinı kapaylaby birlikte isiticiin uzerine yerleşirin.
Kireçözucün yaklaşık 15
dakika kadar etkisini gostermesine
izin verin, daha sonra cihaziinceton.
Kireçözucu solusyonu akmayi
tamamladında onu kapatin.
i Gerekirse, kirec temizleme islemini tekrar edin.
Bunu yaptiktan sonra, cihazin en az iki kez hicbir katki maddesi atilmamis suyla calismasina izin verin.
Kahve kabinı, kapak ve filtre kabinı, akan musluk suyunun altinda iyice durulayın, durulama ilemi sirasindo filtre vanasini arka arkaya calistırın.

Kahve kabi

Kahve kabiniz kirlirsa, kahve
makinenizin modelini belirtek
bayinizden veya servis
merkezinden yeti bir tane satin
alin, anma degeri plakasin
bakiniz (sekil 1/J).

Teknik bilgiler

Sebeke voltaji: 220-240V

Güçtukeyim: 1000 - 1200 W

C Bu cihaz asagidaki EC Direktifleri ile uyumludur:

2006/95/EC saylı Düşuk Voltaj Direktifi
92/31/EEC ve 93/68/EEC\ değ,isiklikerini de kapsayan\ 89/336/EECayoI EMC Direktifi

BG

Ckblnn KJnneHTn,

Molny, npooyTe HactoryuNTe
HnCTpyKU 3a pa6Ota BHIMATEJIHO.
Cpa3BaIte OOC6eHO nHCTpyKU NTe
3a 6e3OnacNoCT Ha NpBvTE
HAKOLKO CTpaHNIOT HTACTOUNTe
HnCTpyKU 3a pa6Ota! MoJy,
3aPa3eTe nHCTpyKU NTe 3a pa6Ota
3a 6bDeUa cnpABA. Ako e
PpNJIOXIMO, PpeJaTse
HnCTpyKU NTe Ha CpeDbaUN
Co6CTBeHnK Ha ypeJa.

！

IpeynpeiTeHnT TpNbBJIHKN/INKII KIOUOBTE DUMN (OnachOCT!, BHMaHne!, BaxHo!) npBbnuatBHMaHneTO Bn KbM yka3AnHBAxHn 3a 6e3oNaChOCTTa Bn INPpABNJHOto fYHKNUOHIPAHe Haypea. BaxHo e da cb6JIOdaBeTe3n yka3AHNA.

To3n 3nak Bn B0dn Ctbnka nO cTbnka npn pa6ota c ypeda.

i

IToTO3N CIMBOJ Ⅲe HamepuTe IOnbHInTeJIHa INΦopMaζηι NIOJIe3Hn CbBTN OTHOCHO N3NOJ3BaHETO Ha ypea.

C DeTeHnHa ca 06o3HaueHn CbBETn INHΦOpMaζηra 3a IKOHOmUHNo I 6e3BpeIHO 3a OKOJIHaTa CpeDa I3PON3BaHe Ha ypeDa.