EKF4000 - Brødrister AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffetrakter
Merke	AEG-ELECTROLUX
Modell	EKF4000
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000-1200 W
Kapasitet	Fra 2 til 10 store kopper (merker på vannbeholder og karaffel)
Hovedfunksjoner	Automatisk varmhold, aromanivå for små mengder (2-4 kopper), automatisk avstenging etter 2 timer
Dryppstoppsystem	Ja, integrert i filterholderen
Filterholder	Avtakbar, med håndtak, for papirfilter str. 1x4
Karaffel	I glass, med lokk, merkemerker for antall kopper
Varmholdningsplate	Ja, holder kaffen på ideell temperatur
Rengjøring og vedlikehold	Karaffel og lokk tåler oppvaskmaskin; apparatet rengjøres med fuktig klut, må ikke senkes i vann; avkalking anbefales hver 3. måned
Sikkerhet	Automatisk avstenging, dryppstoppsystem, må ikke brukes uten tilsyn, la ikke ledningen berøre varm plate
Reservedeler	Erstatningskanne tilgjengelig hos forhandler eller kundeservice (betales)
Reparerbarhet	Reparasjoner kun av autorisert fagperson; ikke åpne apparatet selv
Mål (omtrentlig)	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Vekt (omtrentlig)	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Hvordan tilberede kaffe med kaffetrakteren AEG-ELECTROLUX EKF4000?

Åpne lokket, fyll vannbeholderen med kaldt vann (bruk karaffelen til å måle), sett inn et papirfilter str. 1x4 i filterholderen, tilsett malt kaffe (ca. 6-7 g per kopp), lukk lokket, plasser karaffelen på varmeplaten, og trykk deretter på PÅ/AV-knappen. Apparatet stopper automatisk etter at kaffen har rennet gjennom.

Hvordan aktivere aromanivået for 2 til 4 kopper?

Etter at du har startet apparatet, trykk på 2-4-knappen (figur 1/D). Indikatorlampen tennes og aromanivået aktiveres. Det deaktiveres automatisk 11 minutter etter at kaffen er ferdig. Du kan aktivere det igjen ved å trykke på knappen på nytt.

Hva gjør jeg hvis karaffelen er knust?

Du kan bestille en erstatningskanne fra forhandleren eller kundeservice ved å oppgi modell EKF4000 (se typeskiltet under apparatet). Karaffelen er betalbar.

Hvordan avkalke kaffetrakteren?

Fyll vannbeholderen med vann, tilsett et ikke-forurensende avkalkingsmiddel (ikke pulver eller maursyre). La det virke i 15 minutter, og la det renne gjennom. Deretter kjører du rent vann minst to ganger. Skyll karaffelen, lokket og filterholderen. Avkalk hver 3. måned.

Kan jeg sette karaffelen i oppvaskmaskinen?

Ja, karaffelen og lokket tåler oppvaskmaskin. Derimot må selve apparatet aldri senkes i vann; rengjør det med en fuktig klut.

Hvordan fungerer dryppstoppsystemet?

Når du fjerner karaffelen i mer enn 30 sekunder under tilberedning, forhindrer dryppstoppsystemet i filterholderen at kaffen drypper på varmeplaten. Sett karaffelen tilbake raskt for å unngå overløp.

Slås kaffetrakteren automatisk av?

Ja, hvis du ikke slår den av manuelt, slås apparatet automatisk av 2 timer etter at kaffen er ferdig.

Hva gjør jeg hvis kaffen renner sakte?

Dette kan skyldes et tett filter eller behov for avkalking. Kontroller papirfilteret og avkalk apparatet om nødvendig. Bruk malt kaffe av middels finhet.

Kan jeg bruke mineralvann eller destillert vann?

Nei, bruk kun kaldt springvann. Mineralvann, destillert vann, melk eller andre væsker vil skade apparatet.

Hvordan rengjøre filterholderen?

Fjern filterholderen ved håndtaket (figur 3). Skyll den under rennende vann mens du aktiverer dryppstoppsystemet flere ganger for å rengjøre grundig. Sett den tilbake ved å vippe håndtaket nedover.

BRUKSANVISNING EKF4000 AEG-ELECTROLUX

Taend for aromatin med knappen 2-4 (ill. 1/D).

Kontrollampen i knappen 2-4 lyser, kontrollampen i knappen ① slukker. Nu er aromatin slaet til.

11 minutter after brygningen slukker aromatrinnet automatisk, og kontrol-lampen i TÄND/SLUK-knappen ① lyser igen.
Man tænder aromatinnet iven ved at trykke pa 2-4 knappen iven (ill. 1/D).

Rengoring og pleje

les noyegjennomdennebruksanvis- ningen.

Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsreglene på de forste sidene i bruksanvisningen! Ta vare påbruksanvisningen for senere bruik. Gi den videre til eventuelle nye eiere av apparatet.

Varseltrekanten og/eller signalordene (Advarse!, Forsiktig!, Merk!) markerer punkter som er viktig med tanke pa sikkerheten aller funksjorden til apparatet. Følg disse henvisningene.

Dette tegnet leder deg trinnvis gjen-nom bruk av apparatet.

Etter dette tegnet fár du utfyllende informasjon vedrørende betjening og praktisk bruk av apparatet.

Etter kloverbladet fár du tips og rãd for økonomisk og miljøvennlig bruk av apparatet

Apparatabeskrivelse (figur 1)

A Ferskvannsbeholder
B Oppklappbart lokk
C Filterholder med antidrapeventil
D Aromatrinnnkapp 2-4 med kontrollampe
E PÁ-/AV-knapp ① med kontrollampe
F Vannstandsmaler
G Kaffebeholder med koppmarkering
H Varmeplate
J Typeskilt (pà undersiden av apparatet)

Sikkerhetsmerknader

Dette apparatets sikkerhet følger tek-nikkens anerkjente regler og Loven om apparatsikkerhet. Likevel føl er vi som produsent en forpliktelse til a gjore deg kjent med nedenforstående sikkerhets-merknader.

Generell sikkerhet

Apparatet mä bare tilkopies et strøm-nett med en spenning som er kompati-bel med spenningen angitt pa typeskittet!
- Apparatet må ha en forskriftsmessig installert stikkontakt.
- Bruk aldri apparatet nár - ledningen er skadet, - dekselet er skadet.
- Trekk aldri stopselet ut av stikkontakten etter ledningen.
- Nár nettledningen er skadet, má utskiftingen av deutsche utfores av produsenten, en fagforhandler eller en person med tilsvarende kualifikasjoner for äutelukke enhver fare.
- Reparasjoner av dette apparatet mä bare utføres av fagfolk. Det kan oppstå betydelig fare ved ufskriftsmessige reparasjoner. Ta kontakt med kundeservice eller din autoriserte fagforhandler när apparatet mä repareres.
- Apparatet er bare ment Å brukes til kaffetrakting i husholdningen. Produ-senten er/DDke ansvarlig for skader som er oppstatt som folege av uforskrifts-messig bruk eller bruk utenfor braksområdet.
- Dette apparatet pågressive under noen omstendigheter settes i drift erler tas i bruk av personer (også barn) som ikke har den erfaringen og/eller kunnskapen som er nødvendig for á betjene det på en sikker mæte, eller personer (også barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner. Unnatak gjelder bare dersom de har mottatt instrukser om sikker handtering av apparatet av personer som er ansvarlige for dem, og disse personene ogśa har hatt tilsyn med dem i startfasen.

Sikkerhet for barn

• Ikke bruk apparatet uten at det er under oppsyn, og pass saerlig pa barn!
• Emballasjematerial, f.eks. plastposer, pågressive kategorierte.
  Barn pà ha tilsyn for a sorge for at de不同程度 leker med apparatet.

Vær oppmerksom på følgende vedBrukvapparatet

• La aldri ledningen kommt i kontakt med varmeplaten!
• For rengjörings- og vedlikeholdsarbeid skal alltid apparatet kuples ut og støp-selet trekkes ut.
• Varmeplate, vannavlopsrør og filterdeksel blir varme under drift. Hold barn unna!
• Ikke fyll vann i apparatet nár det er varmt!
  Kople ut kaffeautomaten og la den avkjoles i ca. 5 minutter!
• Følg instruksjonene for avkalking!
• Senk aldri grunnapparatet ned i vann!
• Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følgge av bruk utenfor bruksområdet eller feil bruk.
• Bruk bare apparatet nár det er under oppsyn. Ogsa nár rommet forlates for en kort tid, skal stopselet trekkes ut.

Avfallsbehanding

Emballasjemateriale

Emballasjematerialene er miljøvenn-lige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.ecs. >PE<, >PS< osv. Sorg for a kaste emballasjematerialene ifolge merkingen i den kommunale avfallshandteringens oppsmalingsbe-holdere.

Kassert oven

Symbolet àpà produitetEllpa emballasjen viser at dette produitet elleke ma behandles som husholdningsavfall.Det skal derimot brings til etmottak for resirkulering av elektrisk ogelektronisk utstyr.Ved a sorge for kor

rekt avhending av apparatet, vil du bidra til a forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal handtering kan medfore. For naermere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligstkontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretninger den du anskaffet det.

Betjening

Før forste gangs bruk

För du trakter kaffe for Förste gang, bör du gjennomfère en til to trakterosegger uten kaffepulver og papirfilter for a rengjore apparatet.

Kaffetrakting

Klapp opp lokket (figur 1/B).

Fyll opp med vann (figur 2).

Bruk bare kaldt, klart vann til oppfyl- ling av ferskvannsbeholderen. Fyll aldri opp ferskvannsbeholderen med mineralvann, destillert vann, melk, fertigkaFFE, te osv.

Du kan bruke kaffebeholderen til a fylle opp onsket vannmengde. I fersk-vannsbeholderen og pa kaffebeholderen er det koppmarkeringer for 2 til 10 kopper.

Markeringene gjelder for ferskvannsmengden.

Den resultederende kaffemengden er\ mindre, da kaffemelet suger opp vann.

Legg inn filterpapir.
Legg inn et papirfilter i storrelsen 1x4 i filteret (figur 1/C). Brett forst de perforerte sidene.

Klapp igjen lokket (figur 1/B).

Kople inn apparatet med PÅ-AV-knappen (figur 1/E).

Kontrollampen lyser. Etter fä sekunder renner varmt vann inn i filteret. När gjennomlpningen av vann er avsluttet, kopies apparatet automatisk på varming.

Ta ut beholderen.

Under trakteprosessen mä ikke beholderen tas ut i mer enn 30 sekunder -ellers vil filteret renne over.

Dersom beholderen er tatt ut, forhinder filtrventilen at det drypper pa varmeplaten. Varmeplaten holder alltid kaffen drikkevarm. Varmeplaten fungerer inntil du kopler ut apparatet med PÄ-AV-knappen ① (figur 1/E) og kontrollampen slukkes.

Dersom apparatet ikke kuples ut manuelt, kuples det automatisk ut 2 timer etter at trakteprosessen er avsluttet.

For a fä kaffen jevnt sterk bör du rôre i den etter at den er traktet i kaffebe-holderen.

Nár gjennomlpöningen av vann er ferdig og du ønsker Å etterfylle vann tilvidere trakting, bør du kople ut apparatet og la det avkjoles i noen minutter.

Aromatrinn

Aromatrinnet garanter en fullgod kaffesmak ogsa ved minded mengder (2-4 kopper).

Kople inn apparatet med PÄ-AV-knappen (figur 1/E). Kontrollampen lyser.

Kople inn aromatinnet med knappen 2-4 (figur 1/D).

Kontrollampen på knappen 2-4 lyser, kontrollampen på knappen ① slukkes. Aromatinnet er innkoplet.

11 minutter etter trakteprosessen kopies aromatinnet automatisk ut, og kontrollampen på PÅ-/AV-knappen ① lyser igjen.

Trykk en gang til på knappen 2-4 (figur 1/D) for Å kople inn aromatrinnet igjen.

Renhold og vedlikehold

Trekk ut stopselet for rengjoring.

For a rengjore filterholderen, ta den ut etter hanken (figur 3). For a fā rengjort filtrventilen grundig bør du trykke pa den flere ganger under skyllingen.

Sett inn filterholderen igjen, og sving hanken nedover (figur 3).

Rengjør apparatet med en fuktig klut, men senk det aldri ned i vann!

Kaffebeholder og lokk taler vask i oppvaskmaskin.

Vi anbefaler avkalking hvertredje maned.

Bruk alltid et miljøvennlig avkalkingsmiddel, og følg produsentens retningslinjer for bruk. Ikke bruk kalkopplø-sende midler med maursyrebasis. Bruk heller ikke avkalkingsmidler i pulverform.

Fyll ferskvansnsbeholderen med vann og tilsett først deretter avkalkingsmiddelet -iksemvendt.

La avkalkingsopplønsningen virke i ca. 15 minutter. Kople deretter inn apparatet. Kople ut apparatet när avkalkingsopplønsningen har gatt gjennom apparatet.

Gjenta avkalkingsprosedyren om nodvendig.

Gjenta deretter gjennomløpsprosedyren med klart vann minst 2 ganger.

Skyll kaffebehelderen, lokket og filterholderen godt under rennende vann. Trykk flere ganger pa filterventilen under skyllingen.

Kaffebeholder

Dersom kaffebeholderen gär i stykker, sä fär du mot betaling en ny beholder av din fagforhandler eller av kundeservice dersom du oppgir modellbetegnelsen for din kaffeautomat: Se typeskilt (figur 1/J).

Tekniske data

Nettspenning: 220 - 240 V

Effektforbruk: 1000 - 1200 W