CK245 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK245 DOMETIC

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich zawartych w niej instrukcji postępowania, wskazówek i ostrzeżeń. Pozwoli to zapewnić, że produkt będzie zawsze prawidłowo instalowany, wykorzystywany i konserwowany. Niniejsza instrukcja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie kampaoutdoors.com.

Spis treści

Objaśnienie symboli 96

Wskazówki bezpieczeństwa ..... 96

W zestawie....98

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 98

Opis techniczny 99

Eksploatacja 99

Czyszczenie i konserwacja .....102

Usuwanie usterek....102

Gwarancja 103

Utylizacja ....103

Dane techniczne .....104

Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – prowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UWAGA!

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprzestrze-ganie tych ostrzeżeń prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Na łodziach: W przypadku zasilania z sieci elektrycznej należy zapewnić zabezpieczenie zasilania za pomocą wyłącznika różnicowoprowadowego (RDC, RCCB lub GFCI). Instalacji, zwłaszcza w obszarach, w których może występować wilgoć, należy dokonywać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami w tym zakresie.
• Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Nie używać urządzenia chłodniczego, jeśli ma ono widoczne uszkodzenia.
• Jeśli przewód urządzenia chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagrożenia musi zostać on wymieniony przez producenta, pracownika centrum serwisowego lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Napraw urządzenia chłodniczego mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną znacznych zagrożeń.

- Urządzenie podłączać do gniazdek zapewniających odpowiednie przyłącze, zwłaszcza jeżeli wymaga ono uziemienia.

Ryzyko pożaru

• Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby nie przygnieść ani nie uszkodzić przewodu zasilającego.
• Nie umieszczać z tytu urządzenia przedłużaczy z wieloma gniazdami ani przenośnych zasilaczy
• Czynnik chłodniczy w obiegu chłodzenia jest wysoce łatwopalny. W wypadku jego wycieku może dojść do gromadzenia się palnych gazów, jeżeli urządzenie jest ustawione w małym pomieszczeniu.

W razie uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego:

– Nie zbliżać do lodówki nieosłoniętych płomieni ani potencjalnych źródeł zapłonu.
– Dobrze przewietrzyć pomieszczenie.
- Wyłącz lodówkę.

Dotyczy urządzeń chłodniczych z czynnikiem chłodniczym R600a:

• Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość przyja- znego dla środowiska, ale palnego czynnika chłodniczego. Nie uszkadza on warstwy ozono- wej i nie przyczynia się do powstawania efektu cieplarnianego. Wyciekły czynnik chłodniczy może się zapalić.
• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji montażowej nie mogą być zasłonięte.
• Do przyspieszania procesu odszraniania nie używać żadnych mechanicznych przedmiotów ani innych środków, o ile nie zaleca ich do tego celu producent urządzenia.
• Nie otwierać ani nie uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego.
• Wewnątrz urządzenia chłodniczego nie można używać żadnych urządzeń elektrycznych, za wyjątkiem urządzeń zalecanych do tego celu przez producenta.

Zagrożenie zdrowia

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.

Ryzyko wybuchu

- W urządzeniu chłodniczym nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. sprayów z palnym gazem wytłaczającym.

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Przed uruchomieniem urządzenia chłodniczego należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.
• Urządzenie chłodnicze należy odłącać od zasilania:

– za każdym razem przed czyszczeniem i konserwacją

- po każdym użyciu

Zagrożenie zdrowia

Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

• Sprawdzić, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia do przechowywania produktów spożywczych, które mają być w nim chłodzone.
• Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach.
• Pozostawianie drzwi urządzenia chłodniczego otwartych przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w jego komorach.
• Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi układami odprowadzania wody.
• Jeśli urządzenie pozostaje puste przez długi czas:

– Wyłączyć urządzenie.
- Odmrozić urządzenie.
– Oczyścić i osuszyć urządzenie.
– Pozostawić wieko otwarte, aby w urządzeniu nie tworzyła się pleśń.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Urządzenie chłodnicze podłączać tylko kablem przyłączeniowym prądu stałego do gniazda prądu stałego w pojeździe.
• Podłączyć urządzenie chłodnicze kablem przyłączeniowym prądu przemiennego do zasilania prądem przemiennym.
• Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazda, ciągnąc za kabel.

- Przed podłączeniem do szybkiej ładowarki od akumulatora pojazdu należy odłączyć urządzenie chłodnicze oraz inne odbiorniki energii elektrycznej.

- Podczas wyłączania silnika odłączać lub wyłączać urządzenie chłodnicze. W przeciwnym razie może dojść do rozładowania akumulatora.

- Urządzenie chłodnicze nie nadaje się do transportu substancji żrácych lub zawierających rozpuszczalniki.

- Izolacja tego urządzenia chłodniczego zawiera palny cyklopentan, przez co wymaga ono specjalnej procedury utylizacyjnej. Po zaprzestaniu jego dalszej eksploatacji urządzenie chłodnicze należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego.

- Nie ustawiać urządzenia chłodniczego w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła (ogrzewanie, bezpośrednie promieniowanie słoneczne, piece gazowe itp.).

• Ryzyko przegrzania!

Należy zawsze zapewniać minimum 50 mm przestrzeni do wentylacji ze wszystkich stron urządzenia chłodniczego. W przestrzeni tej nie mogą znajdować się żadne przedmioty ograniczające dopływ powietrza do chłodzonych elementów.

Nie użytkować urządzenia chłodniczego w zamkniętych przestrzeniach ani w miejscach bez przepływu powietrza lub o minimalnym przepływie powietrza.

- Nie wypełniać wewnętrznego pojemnika cieczami lub lodem.

- Nigdy nie zanurzać urządzenia chłodniczego w wodzie.

- Chronić urządzenie chłodnicze i jego kable przed wysokimi temperaturami i wilgocią.

- Urządzenia nie wolno narażać na działanie deszczu.

Wzestawie

Przenośne urządzenie chłodnicze

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Lodówka przenośna nadaje się do chłodzenia żywności. Lodówka przenośna nadaje się również do zastosowania w pojazdach. Lodówka przenośna jest przeznaczona do zasilania z gniazda prądu stałego pojazdu bądź też z sieci prądu przemiennego.

Lodówka przenośna jest przystosowana również do zastosowań campingowych.

Lodówka przenośna jest przeznaczona do użytku domowego i podobnych zastosowań, w obszarach takich jak:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy
  • W gospodarstwach rolnych
• Do użytku przez gości w hotelach, motelach i innych rodzajach zakwaterowania
• W pensjonatach i na kwaterach prywatnych
• W kateringu i podobnych zastosowaniach nie-detalicznych

Lodówka przenośna nie nadaje się do:

- przechowywania substancji o właściwościach korozyjnych, żrących oraz substancji zawierających rozpuszczalniki

Lodówka przenośna jest przystosowana wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi lodówki przenośnej. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie

• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta

• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi
  Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

Opis techniczny

Lodówka przenośna służy do chłodzenia i mrożenia żywności oraz napojów.

Lodówka przenośna wyposażona jest w układ chłodzenia z obiegiem chłodniczym i sprężarką.

Układ chłodzenia jest niewymagający pod względem konserwacji.

Jest to lodówka przenośna.

Lodówka przenośna może być zasilana prądem stałym lub przemiennym.

W trybie termoelektrycznym (zasilanie napięciem 12 V---) lodówka przenośna może chłodzić produkty do maks. 20°C poniżej temperatury otoczenia i utrzymywać je w niskiej temperaturze. Nie jest wymagane ustawienie temperatury. Wyświetlacz jest dezaktywowany.

W trybie sprężarkowym (zasilanie napięciem 230 V\~) lodówka przenośna może chłodzić i mrozić produkty do -15°C. Temperaturę można ustawiać w zakresie od +10°C do -15°C. Na wyświetlaczu wskazywana jest aktualna temperatura chłodzenia.

Elementy obsługowe i wskaźniki

Poz. na rys. 1, Opis strona 3

1 Przycisk wł./wył.

UWAGA! Zagrożenie zdrowia

Należy uważać, aby w lodówce przeno- śnej znajdowały się tylko artykułu spo- żywcze i przedmioty, które mogą być chłodzone do wybranej temperatury.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Ustawiać urządzenie w taki sposób, aby nie mogło ono upaść.
• Nie kłaść lodówki przenośnej.
• Powierzchnia, na której ustawiona jest lodówka przenośna, musi być wystarczająco wytrzymała, by utrzymać lodówkę wraz z jej zawartością.
• Nie należy włączać urządzenia natychmiast po jego transporcie. Układ chłodzenia mógłby zostać w takim przypadku uszkodzony. Po przetransportowaniu urządzenia należy je pozostawić na około 30 minut w pozycji stojącej przed jego włączeniem. Umożliwi to ponowne zebranie się czynnika chłodniczego w sprężarce i pozwoli zapobiec jej pracy na sucho.
• Urządzenie należy zasilać tylko z jednego źródła energii na raz. Jednoczesne wykorzystywanie termoelektrycznego układu chłodzenia i sprężarki jest niedopuszczalne.
• Należy uważać, aby nie schładzać nadmiernie napojów lub potraw w szklanych pojemnikach. Ciecze po zamrożeniu zwiększają swoja objętość i dlatego mogą uszkodzić szklane pojemniki.

UWAGA! Ryzyko przegrzania

• Należy zawsze zapewniać dostateczną wentylację, aby umożliwiać rozpraszanie wytwarzanego podczas pracy ciepła.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.

- Uważače, aby urządzenie nie znajdowało się zbyt blisko ścian lub innych przedmiotów, aby umożliwiać cyrkulację powietrza.

Przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKA

Przed pierwszym użyciem nowej lodówki przenośnej należy ze względów higienicznych wyczyścić ją od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną ściereczką (patrz rozdz. „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 102).

Wskazówki dotyczące obsługi

Aby zapobiec psuciu się żywności:

• Zapewnić jak najbardziej stabilną temperaturę. Urządzenie chłodnicze otwierać tylko tak często i na tak długo, jak jest to konieczne. Żywność przechowywać w sposób nieutrudniający obiegu powietrza.
• Dostosować temperaturę do ilości i typu żywności.
• Żywność może przenikać zapachami i smakami innych artykułów. Żywność zawsze przechowywać pod przykryciem lub w zamkniętych pojemnikach/butelkach.

Oszczędzanie energii

• Wybrać miejsce z dobrą wentylacją, chronione przed promieniami słonecznymi.
• Ciepłe potrawy pozostawić do przestygnięcia przed włożeniem ich do urządzenia chłodniczego w celu utrzymywania ich w niskiej temperaturze.
• Nie otwierać lodówki częściej, niż jest to konieczne.
• Nie pozostawiać otwartych drzwi na dłużej, niż jest to konieczne.
• Jeśli lodówka jest wyposażona w koszyk: W celu zapewnienia optymalnego zużycia energii koszyk ustawiać w położeniu, w którym został on dostarczony.
• Regularnie sprawdzać osadzenie uszczelnienia pokrywy.

Podłączanie lodówki

Podłączanie do akumulatora

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• W celu ochrony urządzenia dostarczony wraz z nim kabel do zasilania prądem stałym wyposażony jest we wtyk z bezpiecznikiem. Nie należy usuwać wtyku zasilania prądem stałym z bezpiecznikiem.
  Należy używać wyłącznie dostarczone- nego kabla zasilania prądem stałym.
• Przed ładowaniem akumulatora za pomocą szybkiej ładowarki należy odłączyć od niego lodówkę przenośną oraz inne odbiorniki energii elektrycznej.
  Przepięcia mogą uszkodzić elektro-nikę urządzenia.

▶ Podłączyć lodówkę przenośną do akumulatora (rys. 2, strona 3).

Podłączanie do zasilania prądem przemiennym

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem

• Nie dotykać wtyków ani wyłączników wilgotnymi dłońmi lub stojąc na mokrej powierzchni.
• W przypadku korzystania z lodówki przenośnej na pokładzie statku i zasilania jej prądem przemiennym pomiędzy źródłem prądu przemiennego a lodówką należy zainstalować wyłącznik różnicowopрядowy. Należy zasięgnąć porady odpowiednio przeszkolonego technika.

▶ Podłączyć lodówkę przenośną do zasilania prądem przemiennym (rys. 3, strona 4).

Korzystanie z pokrywy

▶W celu otwarcia pokrywy popchnąć uchwyt do góry, jednocześnie odchylając do góry pokrywę.
▶Uważać, aby podczas zamykania pokrywy słyszalne było kliknięcie.

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy

1. Całkowicie otworzyć pokrywę (rozdz. „Korzystanie z pokrywy” na stronie 100).
2. Aby zdjąć pokrywę, popchnąć ją do góry poza położenie blokady pokrywy.
3. Montaż wykonywać w odwrotnej kolejności.

Włączanie/wyłączanie

WSKAZÓWKA

Podczas zasilania z akumulatora wyświetlacz automatycznie wyłącza się.

▶Aby włączyć lub wyłączyć lodówkę przenośną, nacisnąć przycisk wł./wył.
√ Gdy wyświetlacz jest włączony, wskazywana jest na nim aktualna temperatura chłodzenia w °C.
Gdy lodówka przenośna jest wyłączona i nie jest wykorzystywana, odłączać ją od zasilania.
Wyczyścić lodówkę przenośną po zakończeniu jej użytkowania (rozdz. „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 102).
Przewód zasilający można na czas przechowywania nawinąć na uchwyt z tyłu lodówki przenośnej (rys. 4, strona 4).

Ustawianie temperatury

Na moc chłodniczą mogą mieć wpływ:

• temperatura otoczenia,
- ilość butelek do schłodzenia,
- częstotliwość otwierania pokrywy.

Zmniejszanie temperatury

1. Nacisnąć przycisk „SET”.
2. Nacisnąć przycisk „-”, aby obniżyć aktualną temperaturę chłodzenia o 1°C.

√ Lodówka przenośna potwierdza zastosowanie wybranej temperatury poprzez miganie wyświetlacza.
√ Temperatura chłodzenia jest ustawiona.
√ Temperatura jest przez kilka sekund widoczna na wyświetlaczu.

Zwiększanie temperatury

1. Nacisnąć przycisk „SET”.
2. Nacisnąć przycisk „+”, aby zwiększyć aktualną temperaturę chłodzenia o 1°C.

√ Lodówka przenośna potwierdza zastosowanie wybranej temperatury poprzez miganie wyświetlacza.

√ Temperatura chłodzenia jest ustawiona.
√ Temperatura jest przez kilka sekund widoczna na wyświetlaczu.

Korzystanie z uchwytów

Lodówkę przenośną można przenosić za uchwyty.
Z uchwytów korzystać w sposób zilustrowany na rys. 5, strona 5.

Korzystanie z funkcji stołu

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Nie umieszczać na lodówce przenośnej ostrych ani gorących przedmiotów.
• Żywność umieszczać na lodówce przenośnej wyłącznie na talerzach, tackach, w opakowaniach itp.

Z lodówki przenośnej można korzystać jak ze stołu (rys. 6, strona 5).

1. Zamknąć pokrywę lodówki przenośnej.
2. Umieścić żywność, napoje, sztućce itd. na pokrywie.

Wymiana bezpiecznika we wtyku prądu stałego

Zastąpić uszkodzony bezpiecznik nowym bezpiecznikiem tego samego typu i o takich samych parametrach (250 V 5 A) (rys. 7, strona 6).

Czyszczenie i konserwacja

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą ani umieszczać w wodzie.
• Do czyszczenia nie używać agresywnych środków czyszczących ani twardych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie chłodnicze.

▶ Urządzenie chłodnicze należy od czasu do czasu czyścić od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną ściereczką.
▶Upewnić się, że otwory wlotowe i wylotowe powietrza lodówki nie są zabrudzone ani zaku-rzone, aby umożliwiać odprowadzanie ciepła i uniknąć uszkodzenia lodówki.
W razie potrzeby w celu wyczyszczenia lodówki zdjąć pokrywę (patrz rozdz. „Zdejmowanie i zakładanie pokrywy” na stronie 101).

Odszranianie urządzenia chłodniczego

Wilgoć może się osadzać na parowniku lub wewnątrz lodówki w postaci szronu. Powoduje to zmniejszenie wydajności chłodzenia.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Do usuwania warstw lodu lub oddzielania przymarzniętej żywności nigdy nie używać twardych lub ostro zakończonych narzędzi.

Aby rozmrozić lodówkę, postępować w następujący sposób:

1. Opróżnić lodówkę przenośną.
2. W razie potrzeby umieścić zawartość w innym urządzeniu chłodniczym w celu utrzymania jej w odpowiedniej temperaturze.
3. Wyłączyć lodówkę.
4. Pozostawić otwartą pokrywę.
5. Zetrzeć wodę z roztopionego lodu.

Usuwanie usterek

Usterka Możliwa przyczyna Proponowane rozwiązanie

Urządzenie nie działa (tryb prądu stałego, zapłon włączony).	W gnieździe zasilającym prądu stałego nie wykryto napięcia.	► Upewnić się, że silnik pojazdu jest włączony.
	Wtyk urządzenia chłodniczego w gnieździe prądu stałego jest zbyt ciepły.Gniazdo prądu stałego jest zabrudzone. Uniemożliwia to prawidłowe przewodzenie prądu w złączu.	► Wyczyścić wtyk prądu stałego.► Sprawdzić, czy wtyk jest prawidłowo podłączony.
	Bezpiecznik wtyku prądu stałego przepalił się.	► Wymienić bezpiecznik we wtyku prądu stałego (patrz rozdz. „Wymiana bezpiecznika we wtyku prądu stałego” na stronie 101).
	Bezpiecznik prądu stałego urządzenia przepalił się.	► Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
	Bezpiecznik pojazdu przepalił się.	► Wymienić bezpiecznik w gnieździe prądu stałego pojazdu.Patrz instrukcja obsługi pojazdu.
	Przewód zasilający jest uszkodzony.	► Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Usterka Możliwa przyczyna Proponowane rozwiązanie

Urządzenie nie działa (tryb prądu zmiennego).	W gnieździe prądu przemien-nego nie ma napięcia.	► Użyć innego gniazda.
	Bezpiecznik prądu przemien-nego urządzenia przepalił się.	► Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
	Przewód zasilający jest uszkodzony.	► Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Wyświetlacz nie reaguje na naciśnięcia klawiszy.	Wyświetlacz lub przyciski są uszkodzone.	► Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy skontaktować się z jego sprzedawcą lub z oddziałem producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer).

W celu naprawy lub realizacji gwarancji konieczne jest przesłanie wraz z produktem następujących dokumentów:

• Kopii rachunku z datą zakupu
• Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może powodować zagrożenia oraz doprowadzić do utraty gwarancji.

Utylizacja

Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu.

Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie recyclingu lub u specjalistycznego dystrybutora.

▶ Produkt można zutylizować nieodpłatnie.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru

Obieg chłodniczy urządzenia zawiera łatwopalne węglowodory. Nieodpowiednie wykonywanie napraw lub konserwacji może być przyczyną znacznych zagrożeń.

Dane techniczne

Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość przyja- znego dla środowiska, ale palnego czynnika chłodniczego. Nie uszkadza on warstwy ozono- wej i nie przyczynia się do powstawania efektu cie- plarnianego. Wyciekły czynnik chłodniczy może się zapalić.

Produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane. Agregat chłodniczy jest hermetycznie zamknięty.

	CK2 45
Napięcie zasilaniaTryb termoelektrycznyTryb sprężarkowy	12 V=220 - 240 V~, 50 Hz
Pobór mocyACDC	50 W48 W
Znamionowy prąd stały 4 A	(Termoelektriskt läge)
Wydajność chłodzeniaTryb sprężarkowyTryb termoelektryczny	-15°C do +10°C maks. 20°C poniżej temperatury otoczenia
Klasa klimatyczna N, T
Czynnik chłodniczy R600a
Ilość czynnika chłodniczego	18 g
Temperatura otoczenia +1	6°C do +43°C
Wymiary z rozłożonymi uchwytami (szer. x wys. x gł.)	565 x 499 x 505 mm
Wymiary ze złożonymi uchwytami (szer. x wys. x gł.)	565 x 452 x 505 mm
Masa 18,8 kg
Pojemność 43 l
Atesty	CE UK CA

Použití víka jako stolku

Chladničku lze použít jako stolek (obr. 6, strana 5).