CK245 - Koelkast DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CK245 DOMETIC

NL Mobiel koelapparaat Gebruiksaanwijzing....57

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op, om ervoor te zorgen dat je het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden.

Door het product te gebruiken, bevestig je hierbij dat je alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat je de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. Je gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in

overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor jezelf en anderen, schade aan jouw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vind je op kampaoutdoors.com.

Inhoud

Verklaring van de symbolen 57

Veiligheidsaanwijzingen 57

Omvang van de levering 59

Beoogd gebruik. 59

Technische beschrijving 60

Gebruik 60

Reiniging en onderhoud 62

Problemen oplossen 63

Garantie 63

Afvalverwijdering.... 64

Verklaring van de symbolen

GEVAAR!

Veiligheidsaanwijzing: Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, leidt tot ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP!

Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.

Veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor elektrische schokken

• Op boten: Als het toestel wordt gevoed door netspanning, zorg er dan voor dat de stroom- voorziening een aardlekschakelaar of een diffe- rentieelschakelaar heeft. De installatie, met name is vochtige omgevingen, moet voldoen aan alle van toepassing zijnde installatievoorschriften.
• Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan.
• Let er voor de ingebruikname op dat voedingskabel en stekker droog zijn.

WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor elektrische schokken

• Gebruik het koeltoestel niet, als het zichtbaar beschadigd is.
• Als de stroomkabel van het koeltoestel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, een klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om veiligheidsrisico's te voorkomen.
• Dit koeltoestel mag uitsluitend worden gerepareerd door bevoegd personeel. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke geva- ren.

- Sluit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding garanderen, met name wanneer het toestel moet worden geaard.

Brandgevaar

• Zorg er bij het positioneren van het toestel voor dat de voedingskabel niet verstrikt of beschadigd raakt.
• Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat.
• Het koelmiddel in de koelkring is licht ontvlambaar en in geval van een lekkage kunnen zich brandbare gassen verzamelen als het toestel is opgesteld in een kleine ruimte.

In geval van beschadiging van de koelkring:

– Houd open vuur en mogelijke ontstekingsbronnen uit te buurt van de koelkast.
– Ventileer de ruimte goed.
– Schakel de koelkast uit.

Voor koeltoestellen met koelmiddel R600a:

• De koelkring bevat een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk, maar ontvlambaar koelmiddel. Het schaadt de ozonlaag niet en versterkt het broeikaseffect niet. Lekkend koelmiddel kan vlam vatten.
• Houd de ventilatieopeningen van apparaatbehuizingen of inbouwconstructies vrij van hindernissen.
• Gebruik geen mechanische voorwerpen of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen, tenzij de fabrikant dit aanbeveelt.
• Open of beschadig de koelkring niet.
• Gebruik geen elektrische toestellen in het koeltoestel, tenzij deze toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen.

Gevaar voor de gezondheid

• Kinderen moeten onder toezicht staan om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Explosiegevaar

- Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in het koeltoestel.

VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel.

Gevaar voor elektrische schokken

• Let er voor de ingebruikname van het koeltoestel op dat de voedingskabel en de stekker droog zijn.
• Ontkoppel het koeltoestel van de stroomvoorziening

– Voor elke reiniging en elk onderhoud

- Na elk gebruik

Gevaar voor de gezondheid

Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen:

• Controleer of de koelcapaciteit van het toestel geschikt is voor de levensmiddelen die u wilt koelen.
• Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.
• Langdurig openen van het koeltoestel kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het toestel.
• Reinig afvoersystemen en oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen regelmatig.
• Als het toestel voor een langere periode leeg wordt gehouden:

– Schakel het toestel uit.
- Ontdooi het toestel.
- Reinig en droog het toestel.
– Laat het deksel open om schimmelvorming in het toestel te voorkomen.

LET OP! Gevaar voor schade

• Vergelijk de spanningsgegevens op het typeplaatje met de beschikbare energietoevoer.
• Sluit het koeltoestel alleen met de gelijkstroomaansluitkabel aan op de gelijkstroomvoeding van het voertuig.
• Sluit het koeltoestel met de wisselstroomaansluitkabel aan op het wisselstroomnet.
• Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact.
• Ontkoppel het koeltoestel en andere verbruikers van de accu voordat u een snellader aansluit.

• Ontkoppel de verbinding of schakel het koel-toestel uit als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu leegraken.

• Het koeltoestel is niet geschikt voor het transporteren van bijtende materialen of materialen die oplosmiddelen bevatten.

• De isolatie van het koeltoestel bevat ontvlambaar cyclopentaan en vereist speciale verwerkingsprocedures. Breng het koeltoestel aan het einde van zijn levensduur naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf.
• Plaats het koeltoestel niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gasovens enz.).
  Zorg er altijd voor dat er rond het koeltoestel minimaal 50 mm ventilatie is. Houd de ventilatie- ruimte vrij van objecten die de luchtstroom naar de koelcomponenten kunnen belemmeren. Gebruik of bewaar het koeltoestel niet in afge- sloten ruimtes of ruimtes zonder of met minimale luchtstroom.
• Vul het binnenreservoir niet met vloeistoffen of ijs.
• Dompel het koeltoestel nooit onder in water.
• Bescherm het koeltoestel en de kabels tegen hitte en vocht.
• Het toestel mag niet aan regen worden blootgesteld.

• Gevaar voor oververhitting!

Omvang van de levering

Mobiel koelapparaat

Beoogd gebruik

De koelbox is geschikt voor het koelen van levensmiddelen. De koelbox is ook geschikt voor gebruik in voertuigen. De koelbox is ontworpen voor gebruik op een gelijkstroom-stopcontact in een voertuig of voor gebruik op een wisselstroom-voorziening.

De koelbox is ook geschikt voor gebruik tijdens kamperen.

De koelbox is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• boerderijen

• klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen
  • bed and breakfast-accommodities

• catering en soortgelijke toepassingen anders dan in de detailhandel
  De koelbox is niet geschikt voor:

• opslag van corroderende, bijtende of oplosmiddel houdende stoffen

Deze koelbox is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een goede installatie en/of bediening van de koelbox. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserve-onderdelen
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding

Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.

Technische beschrijving

De koelbox koelt levensmiddelen en dranken en vriest deze in.

De koelbox bevat een koelsysteem met een koelkring en een compressor.

Het koelsysteem is onderhoudsarm.

De koelbox is draagbaar.

De koelbox kan worden aangesloten op een gelijkstroom- of wisselstroomvoorziening.

In de thermo-elektrische modus (aansluiting op 12 V---) kan de koelbox goederen tot max. 20 °C onder de omgevingstemperatuur koelen en koel houden. De temperatuur hoeft niet te worden ingesteld. Het display is gedeactiveerd.

In de compressormodus (aansluiting op 230 V\~) kan de koelbox goederen koelen en koel houden of invriezen tot -15 °C. De temperatuur kan worden ingesteld binnen een bereik van +10 °C tot -15 °C. Het display toont de huidige koeltemperatuur.

Bedienings- en indicatie-elementen

Nr. in afb. 1, pagina 3	Beschrijving
1	A	a	n	/	u	i
2	D	i	s	p	l	a
3	K	n	o	p	S	E
4	T	e	m	p	e	r

Gebruik

LET OP! Gevaar voor de gezondheid

Zorg ervoor dat er zich alleen levensmiddelen of waren in de koelbox bevinden die op de gekozen temperatuur gekoeld mogen worden.

LET OP! Gevaar voor schade

• Plaats het toestel zodanig dat het niet kan vallen.
• Leg de koelbox niet neer.
• Plaats de koelbox op een oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht van de koelbox en de inhoud ervan te dragen.
• Schakel het toestel niet onmiddellijk in, nadat u het heeft getransporteerd. Het koelsysteem zou anders beschadigd kunnen raken. Laat het toestel na het transport minimaal 30 minuten staan alvorens het in te schakelen. Zo kan het koelmiddel weer in de compressor worden opgevangen en loopt de compressor niet droog.
• Gebruik het koeltoestel alleen met één enkele energiebron. Gelijktijdig gebruik van het thermo-elektrische koelsysteem en de compressor is niet toegestaan.
• Zorg ervoor dat drank of voedsel in glazen flessen niet te sterk afkoelt. Vloeistoffen zetten uit als ze bevriezen en kunnen daardoor glas breken.

LET OP! Gevaar voor oververhitting

- Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie is zodat de tijdens gebruik gegehereerde warmte kan ontsnappen.

- Let erop dat de ventilatiesleuven niet afgedekt zijn.

- Zorg ervoor dat het toestel niet dicht bij muren of andere voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren.

Voor het eerste gebruik

INSTRUCTIE

Alvorens de koelbox in gebruik te nemen, moet deze om hygiënische redenen vanbinnen en vanbuiten worden gereinigd met een vochtige doek (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“ op pagina 62).

Tips voor gebruik

Let op het volgende om voedselverspilling tegen te gaan:

• Houd temperatuurschommelingen zo laag mogelijk. Open het koeltoestel uitsluitend indien nodig en slechts zo lang als noodzakelijk. Berg levensmiddelen zodanig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren.
• Pas de temperatuur aan aan de hoeveelheid en het type levensmiddelen.
• Levensmiddelen kunnen snel geuren en smaken opnemen of afgeven. Berg levensmiddelen daarom altijd afgedekt of in afgesloten bakken/flessen op.

Energie besparen

• Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde opstellingsplaats.
• Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen alvorens ze in het koeltoestel koel te houden.
• Open het koeltoestel niet vaker dan nodig.
• Laat het koeltoestel niet langer openstaan dan nodig.
• Als de koelbox een mand heeft: Voor een optimaal energieverbruik plaatst u de mand in de positie bij levering.
• Controleer regelmatig of de dekselafdichting nog goed zit.

Koelbox aansluiten

Aansluiten op een accu

LET OP! Gevaar voor schade

• Ter bescherming van het toestel heeft de bijgeleverde gelijkstroomkabel een zekering in de stekker. Verwijder de met zekering beveiligde gelijkstroomstekker niet. Gebruik alleen de bijgeleverde gelijkstroomkabel.
• Ontkoppel de koelbox en andere verbruikers van de accu alvorens de accu op een snellader aan te sluiten. Overspanning kan de elektronica van het toestel beschadigen.

▶Sluit de koelbox aan op een accu (afb. 2, pagina 3).

Aansluiten op een wisselstroomvoorziening

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken

• Raak stekkers en schakelaars nooit met natte handen aan of als u met op een natte ondergrond staat.
• Als de koelbox op een wisselstroom- voorziening aan boord van een boot wordt gebruikt, moet er een aardlekschakelaar worden geïnstalleerd tussen de wisselstroomvoorziening en de koelbox. Laat u adviseren door een opgeleid technicus.

▶Sluit de koelbox aan op een wisselstroomvoorziening (afb. 3, pagina 4).

Het deksel gebruiken

▶Open het deksel door het handvat omhoog te duwen en tegelijkertijd het deksel omhoog te klappen.
▶ Let op of er een klikgeluid te horen is wanneer het deksel wordt gesloten.

Het deksel verwijderen en weer aanbrengen

1. Open het deksel volledig (hoofdstuk „Het deksel gebruiken“ op pagina 61).
2. Trek het deksel eraf door het omhoog te duwen tot voorbij de aanslag van het deksel.
3. Ga bij het aanbrengen in omgekeerde volgorde te werk.

In-/uitschakelen

INSTRUCTIE

Bij gebruik met de accu wordt het display automatisch uitgeschakeld.

▶Druk op de aan/uit-knop om de koelbox in of uit te schakelen.
√ Het display toont de huidige koeltemperatuur in °C wanneer het wordt ingeschakeld.
▶Trek de stekker van de koelbox uit het stopcontact wanneer deze is uitgeschakeld en niet wordt gebruikt.

▶ Reinig de koelbox als deze niet in gebruik is (hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“ op pagina 62).
▶Voor opslag wikkelt u de voedingskabel om de houder aan de achterkant van de koelbox (afb. 4, pagina 4).

Temperatuur instellen

Het koelvermogen kan worden beïnvloed door:

• de omgevingstemperatuur,
• de hoeveelheid flessen die gekoeld moet worden,
• het aantal keren dat het deksel wordt geopend

De temperatuur verlagen

1. Druk op de knop „SET“.
2. Druk op „-“ op de temperatuurknop om de huidige koeltemperatuur met 1 °C te verlagen.
   √ De koelbox bevestigt de aanvaarding van de ingestelde temperatuur door te knipperen op het display.
   √ De koeltemperatuur is ingesteld.
   √ De temperatuur verschijnt enkele seconden op het display.

De temperatuur verhogen

1. Druk op de knop „SET“.
2. Druk op „+” op de temperatuurknop om de huidige koeltemperatuur met 1 °C te verho-gen.
   √ De koelbox bevestigt de aanvaarding van de ingestelde temperatuur door te knipperen op het display.
   √ De koeltemperatuur is ingesteld.
   √ De temperatuur verschijnt enkele seconden op het display.

De handvaten gebruiken

De koelbox kan worden vervoerd met behulp van de handvaten.

▶Gebruik de handvaten zoals afgebeeld in afb. 5, pagina 5.

Als tafel gebruiken

LET OP! Gevaar voor schade

• Plaats geen scherpe of hete voorwerpen op de koelbox.
• Plaats alleen etenswaren op een bord, in bakken, in wikkel's of iets dergelijks op de koelbox.

De koelbox kan als tafel worden gebruikt (afb. 6, pagina 5).

1. Sluit het deksel van de koelbox.
2. Plaats de etenswaren, dranken, het bestek e.d. op het deksel.

De DC-stekkerzekering vervangen

▶Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde type en dezelfde waarde (250 V 5 A) (afb. 7, pagina 6).

Reiniging en onderhoud

LET OP! Gevaar voor schade

• Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater.
• Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen omdat deze de koelkast kunnen beschadigen.

▶Reinig het koeltoestel regelmatig vanbinnen en vanbuiten met een vochtige doek.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het koeltoestel vrij zijn van stof en verontreinigingen, zodat de warmte kan worden afgevoerd en het koeltoestel niet beschadigd raakt.
▶Verwijder indien nodig het deksel van het koel-toestel voor de reiniging (zie hoofdstuk „Het deksel verwijderen en weer aanbrengen“ op pagina 61).

Het koeltoestel ontdooien

Vocht kan vorst op de verdamper of in de binnen-ruimte van het koeltoestel vormen. Daardoor wordt het koelvermogen verminderd.

LET OP! Gevaar voor schade

Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen of om vastgevroren objecten los te maken.

Ga als volgt te werk om het koeltoestel te ont-dooien:

1. Verwijder de inhoud van het koeltoestel.
2. Bewaar deze eventueel in een ander koeltoestel om deze koud te houden.
3. Schakel het koeltoestel uit.
4. Laat het deksel geopend.
5. Veeg het ontdooiwater af.

Problemen oplossen

Fout Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
Het toestel werkt niet (gelijkstroommodus, ontsteking aan).	Er is geen spanning herkend aan de gelijkstroomuitgang.	Zorg ervoor dat de motor van het voertuig is ingeschakeld.
	De stekker van het toestel in het gelijkstroom-stopcontact is te warm.De gelijkstroomuitgang is ver-vuild. Dit heeft een slecht elek-trisch contact tot gevolg.	Reinig het gelijkstroom-stopcontact.Controleer of de stekker correct is aangeslo-ten.
	De zekering van de gelijkstroomstekker is doorge-brand.	Vervang de zekering van de gelijkstroomstek-ker (zie hoofdstuk „De DC-stekkerzekering vervangen“ op pagina 62).
	De gelijkstroomzekering van het toestel is doorgebrand.	Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice.
	De voertuigzekering is doorge-brand.	Vervang de gelijkstroom-uitgangszekering van het voertuig.Zie de gebruiksaanwijzing van het voertuig.
	Het netsnoer is defect.	Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice.
Het toestel werkt niet (wissel-stroommodus).	Er staat geen spanning op het wisselstroom-stopcontact.	Gebruik een ander stopcontact.
	De wisselstroomzekering van het toestel werd geactiveerd.	Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice.
	Het netsnoer is defect.	Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice.
Het display reageert niet op toetsaanslagen.	Het display of de knoppen zijn defect.	Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice.

Garantie

De wettelijke garantieperiode is van toepassing.

Als het product defect is, neem dan contact op

met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer).

Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop
• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout

Houd er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.

Afvalverwijdering

Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken. Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar informatie over hoe het product kan worden weggegooid in overeenstemming met alle van toepassing zijnde nationale en lokale regelgeving.

▶ Het product kan gratis worden afgevoerd.

De koelkring van het toestel bevat brandbare koolwaterstoffen. Ondeskundige reparaties of onderhoudswerkzaamheden kunnen aanzienlijke gevaren tot gevolg hebben.

Technische gegevens

De koelkring bevat een kleine hoeveelheid milieu-vriendelijk, maar ontvlambaar koelmiddel. Het schaadt de ozonlaag niet en versterkt het broeikas-effect niet. Lekkend koelmiddel kan vlam vatten.

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen.

Het koelaggregaat is hermetisch afgesloten.

	CK2 45
Aansluitspanning• Thermo-elektrische modus• Compressormodus	12 V---220 - 240 V~ , 50 Hz
ElektriciteitsverbruikACDC	50 W48 W
Nominale stroom DC 4 A	(Thermo-elektrische modus)
Koelvermogen• Compressormodus• Thermo-elektrische modus	-15°C tot +10°C max. 20°C onder omgevingstemperatuur
Klimaatklasse N, T
Koelmiddel R600a
Hoeveelheid koelmiddel	18 g
Omgevingstemperatuur	-16 °C tot +43 °C
Afmetingen handvaten omhoog (b x h x d)	565 x 499 x 505 mm
Afmetingen handvaten omlaag (b x h x d)	565 x 452 x 505 mm
Gewicht 18,8 kg
Capaciteit 43 l
Certificeringen	CE UK CA