55548 - Przełącznik Goobay - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Analogowy minutnik z ochroną IP44
Model	Goobay 55548 (zestaw 3 sztuk)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	118 x 82 x 62 mm (na minutnik)
Waga	116 g (na minutnik)
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Maks. moc (obciążenie rezystancyjne)	3500 W
Maks. prąd znamionowy	16 A (2 A indukcyjny)
Pobór mocy w trybie czuwania	< 1,0 W
Stopień ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Zabezpieczenie przed dziećmi	Bezpieczna przesłona
Minimalny odstęp programowania	30 minut
Maks. cykli przełączania na dzień	48 (24 okresy WŁ./WYŁ.)
Dokładność	± 6 minut na dzień
Temperatura pracy	-10 °C do +40 °C
Wyświetlacz	Tarcza 24-godzinna
Główne funkcje	Ręczne programowanie za pomocą przełączników, ustawianie czasu, włączanie/wyłączanie
Konserwacja i czyszczenie	Tylko miękka, sucha ściereczka, bez środków chemicznych
Zasady bezpieczeństwa	Nie otwierać obudowy, nie modyfikować, instalacja przez specjalistę
Zawartość opakowania	3 analogowe minutniki IP44, 3 instrukcje obsługi

Często zadawane pytania - 55548 Goobay

Jak ustawić czas na minutniku Goobay 55548?

Obróć pokrętło regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż strzałka na tarczy wskaże żądany czas. Tarcza pokazuje 24 godziny, z minimalnym odstępem co 30 minut.

Jak zaprogramować zakresy przełączania?

Dla każdego 30-minutowego odstępu naciśnij odpowiedni przełącznik do tyłu, aż usłyszysz kliknięcie. Wciśnięte przełączniki oznaczają, że urządzenie jest włączone (ON) w tym okresie.

Jaka jest maksymalna moc, jaką może wytrzymać ten minutnik?

Maksymalna dopuszczalna moc wynosi 3500 W dla obciążeń rezystancyjnych (np. grzejniki). Dla obciążeń indukcyjnych (np. silniki) maksymalny prąd wynosi 2 A.

Czy mogę używać tego minutnika na zewnątrz?

Tak, dzięki stopniowi ochrony IP44 minutnik jest chroniony przed bryzgami wody. Należy jednak unikać bezpośredniego wystawiania na deszcz lub nadmierną wilgoć.

Czy minutnik jest kompatybilny z żarówkami LED?

Minutnik może sterować żarówkami LED, jeśli ich łączna moc nie przekracza maksymalnego dopuszczalnego obciążenia i nie generują one wysokiego prądu rozruchowego. Sprawdź kompatybilność z Twoją instalacją.

Jak zmienić czas letni lub zimowy?

Zmiana czasu musi być wykonana ręcznie. Zajrzyj do ustawiania czasu (pytanie 1), aby przesunąć tarczę o godzinę do przodu lub do tyłu.

Co zrobić, jeśli minutnik przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy gniazdko jest prawidłowo podłączone i czy wyłącznik nie zadziałał. Upewnij się, że przełączniki są wciśnięte. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Czy mogę używać adaptera lub przedłużacza z tym minutnikiem?

Nie zaleca się podłączania minutnika do przedłużacza lub rozgałęźnika, ponieważ może to spowodować przeciążenie. Podłącz go bezpośrednio do dostępnego gniazdka ściennego.

Jak wyczyścić minutnik?

Odłącz go przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, detergentów ani środków chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić obudowę.

Czy ten minutnik ma gwarancję?

Sprawdź warunki gwarancji dostarczone przez Goobay/Wentronic GmbH. Zazwyczaj wady produkcyjne są objęte gwarancją w ustawowym okresie gwarancyjnym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55548 Goobay

1 Zasady bezpieczeństwa 50

1.1 Informacje ogólne....50
1.2 Stopnie ostrzegania....51

2 Opis i funkcja....51

2.1 Produkt....51
2.2 Zakres dostawy 51
2.3 Części produktu....51
2.4 Dane techniczne 52

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 52
4 Przyłącze....52
5 Ustawienia....53

5.1 Ustawianie godziny....53
5.2 Ustawianie czasów załączania 53
5.3 Zmiana czasu letniego/zimowego 53

6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport......53
7 Odpowiedzialność....54
8 Wskazówki dotyczące odpadów....54
9 Deklaracja zgodności z normami UE 54

PL

1 Zasady bezpieczeństwa

1.1 Informacje ogólne

- Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.

- Przechować instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.

• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
• Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro ducenta.

Wskazówki dotyczące odłączania zasilania

Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłącać wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.

• Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• W sytuacji awaryjnej, po użyciu i w czasie burzy wtyczkę wyciągnąć bezpośrednio z obudowy!

Przeciążenie

• Nicht hintereinander stecken.
• Nigdy nie używać zegara sterującego do żelazka, promiennika ciepła ani innych urządzeń, które mogą stanowić zagrożenie

p o ż a r o w e

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

- Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

- Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.

- Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów elektryków.

• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Informacje o grupie docelowej

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

- Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.

Warunki eksploatacji i przechowywania

- Podłączonego produktu nie obracać, nie zginać ani w inny sposób nie obciążać mechanicznie.

- W przypadku wystąpienia dużych różnic temperatur po trans porcie, przed uruchomieniem urządzenia odczekać kilka minut.

- Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.

1.2 Stopnie ostrzegania

OSTROŻNOŚĆ

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa dopro wadzić do obrażeń.

UWAGA

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa dopro wadzić do szkód materialnych.

2 Opis i funkcja

2.1 Produkt

• Precyzyjne i łatwe sterowanie urządzeniami elektronicznymi
• łatwy w obsłudze, analogowy zegar sterujący
• włącza lub wyłącza urządzenia nawet 48 razy dziennie co 30 minut

2.2 Zakres dostawy

Art. Packungsinhalt
73289 1x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi
55547 2x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi
55548 3x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi

Tab.17: Zakres dostawy

2.3 Części produktu

Fig.25: Części produktu

1 Pokrętło regulacyjne
2 Klapka ochronna gniazda ze stykiem ochronnym
3 Wtyk ze stykiem ochronnym
4 Obudowa
5 Klapka ochronna pokrętła regulacyjnego

2.4 Dane techniczne

Model 73289

Napięcie nominalne (V\~ @ 50 Hz) 230

Pobór mocy w trybie czuwania (W) < 1,0

Maks. moc (W) 3500 Natężenie prądu (A) 16 (2)

Wymiary (mm) 118 x 82 x 62

Masa (g) 116

Zabezpieczenie przed dziećmi ; Przegroda ruchoma

Min. przedział czasowy (minuty) 30

Temperatura robocza (°C) -10 \~ +40

Dokładność (minuty/dzień) +/- 6

Klasa ochronności Stopień ochrony I IP44

Tab.18: Dane techniczne

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest nie dopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postano wień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.

IP44 Produkt ten jest zabezpieczony przed wodą rozpryskową i kon taktem z ciałami obcymi o średnicy ≥1 mm.

4 Przyłącze

- Zegar sterujący podłączyć do łatwo dostępnego gniazda wtyko wego ze stykiem ochronnym.

PL

5 Ustawienia

5.1 Ustawianie godziny

Fig.26: Ustawianie godziny

- Obracać pokrętło regulacyjne zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż strzałka będ z i e w s k a z y

Produkt jest dostarczany ze wskaźnikiem 24-god zinnym.

Minimalny przedział czasowy, który można usta- wić, wynosi 1/2 godziny (30 minut).

5.2 Ustawianie czasów załączania

Fig.27: Ustawianie czasów załączania

1. Nacisnąć odpowiednią dźwigienkę do tyłu, w kierunku strzałki, patrząc z góry.
2. Upewnić się, że dźwigienka prawidłowo się z a b l o k o w a ła

Minimalny przedział czasowy, który można ustawić, wynosi 1/2 godziny (30 minut).

5.3 Zmiana czasu letniego/zimowego

Użytkownik musi ręcznie ustawić czas letni i zimowy.

- Przestrzegać informacji zawartych w rozdziale 5.1.

6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

Produkty są bezobstugowe.

UWAGA

Szkódy materialne

• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ścier-eczki.

• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.

• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
  • W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku transportu.

7

§

Odpowiedzialność

Zastrzegamy sobie błędy w druku oraz zmiany w produkcie opakowaniu lub dokumentacji produktuor.

- Zapoznać się z naszymi warunkami gwarancji. W aktualnej formie mogą one zostać przekazane na zapytanie złożone pod podanymi danymi kontaktowymi.

8

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, urządzeń elektrycznych elektronicznych nie można usuwać razem z odpadami z gospodar stw klientów. Ich komponenty muszą zostać poddane recyklingowi lub usunięte niezależnie od siebie. W przeciwnym razie może to spowodować zanieczyszczenie naszego środowiska naturalnego niebezpiecznymi odpadami.

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi.

Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalne go.

WEEE Nr.: 82898622

9

CE

Deklaracja zgodności z normami UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah