59515 - Wentylator Goobay - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 59515 Goobay

1 Zasady bezpieczewska 74
2 Opisi funkcja 75

2.1 Produkt 75
2.2Zakres dostawy 76
2.3 Elementy obstugowe 76
2.4 Dane techniczne 76

3 Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 77
4 Przygotowanie 77
5 Przyciski funkcyjne i wskaznik stanu 77

6 Pilot zdalnego sterowania. 78

6.1 Uruchamianie pilota zdalnego sterowania 78
6.2 Objasnienie przycisków 78
6.3 Wymiana baterii 79

7 Podlączenia i obstruga 79

8 Konserwacja, pielegnacja, przechowywanie i transport. 79
9 Wskazówki dotyczace odpadow. 79

9.1 Produkt 79
9.2 Baterii 80
9.3 Opakowania 80

10 Deklaracja zgodnosci z normami UE. 80
11 Stosowane symbole 80

1 Zasady bezpieczne自主

Instrukcja obstugi jest częcią składowa produktu i zawiera wȩnezasady prawnówego uzytkowania.

• Szczegółowo zapoznać sie zcka instrukcja obstugi.
  Instrukcja obstugi musi byc dostepna w przypadku wąplwość podczas obstugi, a także w razie przybekazania produktu innym osobom.
• Przechowac instrukcje obstugi.

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

W przypadku kontaktu produktu z wodą要去 dojsć do porazenia pradem.

• Nie korzystać z urzadzenia z mokrymi rekami.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie wody, np. w wannach, umywalkach lub basenach.

Krople desczu spadajace na produit moga spowodowa porazenie pradem.

• Nie stawiać produktu w poplizu otwartego okna.

Brak napiecia wyłacznie przy wciagnietej wtyczce.

W naglych wypadkach, po uzyciu i podczas burzy, wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazdka bezposrednio przy obudowie wtyczki.
- Pod zadnym pozorem nie otwierac obudowy.
- NieODYfikowacproduktuani wyposazenia dodatkowego.
- Nie zwierac przyłączy ani obwodów sterujacych.
- Regularnie sprawdzać,czy przywód zasilania urzadzenia pozostaje nieuszkidzony.
- Nie uzywac produktu, gdy kabel jest uszkodzony.

Uszkodzonego urzadzenia nie wolno uruchamiac, lecz niedzwocznie oduczyc od sieci i zabezpieczyc przydzypadkowym dalszym uzyciem.

• Korzystać jegynie z produktu, częsci produktu i wyposzazenia dodatkowej w nienagannym stanie.
  W raze pyan, awarii i uszkodzen mechanicznych, usterek i innych problemow, ktorych nie mayna rozwiaza c na podstawie dolaczonej Dokumentaci zworci ci sie do dystrybutora lub produventa.
• Nie naprawiać uszkodzonego wyrobu samodzielnie - zworcić sie do sprezadwy albo produc- centa.

Niebezpieczneistwo wciagniecia

Luzna odzież lub włosy mogą zostac wciagnęte przyżobacȩcie są czȩsci. Moze to spowodowej obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia.

• Trzymać włosy i luźne ubranie z daleka od wirujacych elementów.
• Wentylator nie要去 znajdować są w poplizu firanek ani przydmiotów, króre mogłyby zostac przy bez noego wciagniete.

Ruchome częsci produktu stwarzaja ryzyko odniesenia obrażen

Za kratka ochronna wentylatora znajduja sie ruchome czeci.

• Nie przydekadać palcow ani przyzemiotów przyze kratownice ochronna. Może to spowodować obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia.

Moze to spowodować obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia.

• Korzystać z produktu tylko z zamknieta, nieuszkidzona kratownica ochronna.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy katownica ochronna jest uszkodzona.
• Przed zdjeciem kratownicy ochonnej nalezy najpierw wyłaczyc urzadzenia i odlaczyc wtyczke sieciowa.
• Zawsze wymiagiagaj produkt za wtyczke, a nie za kabel.

Rzyko potknięcia sie

• Zwrócić uwage, aby kabel przyłączeniowy zostaw ulożony w taków spośob, aby nikomu nie przyȩskadzali nie zostaw uszkodzony.

Warunki eksploatacji i przechowywania

• NIGDY nie zestawiać wączonego produktu bez nadzoru!
• Nie przykrywać produktu.
• Niezaslaniać otworów wentylacyjnych.
• Nie korzystać z urzadzenia w zapylonym otoczeniu ani przy niedostatecznej wentylacji.
• Nie korzystać z produktu w strefie wystepowania gazów wybuchowych ani palnych.
• Nie umieszczac produktu ani nie korzystac zkiego w pewlizu zródeł otwartego ognia ani uradzen do gotowania lub wytwarzajacych cieplo, takich grzejnikiczy piece.
• Umieszć produkt na stabilnej, rownej,Suchej i wolnej od kurzu powierzchni, tak abyNie przewrócił sie podczas pracy, a powierzchnia nie zostafa uszkodzona przyż wibracja.
• Nalezy upewnic sie, ze produit stoi stabilnie.

Wentylator nie要去 stać na kablu zasilajycm, aby nie przywrocit sie podczas pracy.

• Unikać skrajnych obciazenia, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezposrednia dzialanie promieni silestonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk Mechaniczny.
• Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od sieci, gdy nie jest uzywane, w celu czyszczenia lub w przypadku awarii.

Nie nadaje sie dla daneci i其中有 o agraniczonych zdolnosciach fizycznych lub psychicznych.

• Zabepezćczyć produkt przypadkowym uzyciem.
• Zabepieczy opakowanie, drobine czeci i material izolacyjny przy przech przypadkowym uzyciem.

Zagrożenia dla akumulatora

Pilot jest wyposzaźony w litowe ogniwo guzikowe. Mnza je wymienić.

• Baterie trzymac z dala od daneci.

W razie polknięcia要去 ona spowodstawć powazne oparzenia wewnetrzne i smierc. Wrazie przypuszczenia,źdosztó do polknięcia baterii lubźwinny spośob dosta są ona do ciasta, naleź bezzwlocznie udać są do lekarza.

• Nigdy nie uzywać wgniecionych, nieszczelnych lub uszkodzonych baterii.
• Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa wyjac z produktu i zutylizowa z zachowaniem odpowiednich zabezpieczen.

W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówkami. W razie potrzeby przypełukac skazone.), wiejsca wod i niedzwocznie skontaktowac sie z lekarzem.

• Nie wolno deformowac, palic ani demontowac baterii i nie wolno ich przybijać ostrym przyedmiotem.

Ekstremalne ciepto要去 doprowadzic do eksplozji i/lub wycieku zracej cieczy. Uszkodzenia mechaniczne moga powodowac wydostawanie sie substanci gazowych, ktore moga byc wysoce drażniace, latwopalne lub tokszczne.

• Nie wolno zwierac baterii ani zanurzac ich w cieczach.

Istnieje ryzyko wybuchu, pozaru, wydzielania ciepta, dymu i/lub gazu.

• Jesli bateria zestanie przypadkowo wrzuacona do wody, naleź y ja natychmiast wyjac.

Umieszć baterie w bezpiecznym, otwartym.),..., sie do są do calkowitego wyschniecia. Wysuszonej baterii nie nalezy uzywać ponownie, lecz zutylizowej zgodnia z opisem w rozdziecie 9.2.

2 Opisi fungcja

2.1 Produkt

Ten produit jest potęznym wentylatorem podłogowym, który generuje wentylȩpie na 4 rożnych poziomach i w rożnych trybach.

O oscylacja 3D zapewnia wyjatkowa wentylacje
4 poziomy mocy: lekki, sredni, mocny, turbo

2.2 Zakres dostawy

9-palcovy 3D podlahovy ventilator, Pilot zdalnego sterowania, 1x Litowe ogniwo guzikowe (CR2025), Instrukcja obslugi

2.3 Elementy obslugowe

1 Uchwyt do przenoszenia
2 Kratka ochronna
3 Rotor

4 Baza
5 Kabelzasilajacy
6 Wskaźnik stanu

7 Przyciski funkcyjne
8 Pilot zdalneo sterowania
9 Komora baterii

2.4 Dane techniczne

Numer artykułu 59515
Wejscie 220-240 V	~, 50/60 Hz
Moc nominalna 70 W
Moc wentylatora (P) 54,70 W
Pobór mocy w trybie czuwania (PSB)	-
Pobór mocy w trybie wyłaczenia (POFF) 0,10 W
Maksymalne natężenie przyȩphywu wentylatora (F)	26,98 m³/min
Wartość eksploatacyjna (SV) 0,49 (m³/min)/W
Norma dla pomiaru wartość eksploatacyjnej IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Maksymalna prędkość powietrz (c) 4,6 m/s
Poziom mocy akustycznej wentylatora (LwA) 67 dB(A)
Stopiéń ochrony / Klasa ochronność	IPX0/II ☐
Przyȩacja urzystzenia Wtyk europejski (typ C, CEE 7/16)
Długość kabla (incl. Wtyk) 1,6 m
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	28 x 36,5 x 28 cm
Ø	24 cm
Kolor czeren i biel
Masa 3170 g
Pilot zdalnego sterowania
Typ Podczerwień
Napiȩcie wejsciowe 3,0 V	──
Wymiary | Masa 40 x 86,3 x 7 |	15 g
Bateria
Typ Litowe ogniwo guzikowe (CR2025)
Napiȩcie nominale, Pojemnosć 3,0 V	──, 150-165 mAh
Masa 3 g

3 Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Produkt sLUzy wylacznie do uzytku prywatnego i do tego celu zostal przewidziany. Produkt nie jest przyznaczony do zastosowan profesjonalnych. Uzytkowanie w sposob inny niz opisano w rozdziaialach „Opis i funkcie" oraz „Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa" jest niedopuszcjalne. Niniejszy produkt moze byc stosowany

wyłacznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postaniewić i zasad bezpiecieństwa sądoprawość do powaznych wypadkBów oraz szkód osobowych i materialnych.

IPX0: Ten produit nie jest chroniony przyd woda.

4 Przygotowanie

1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletnność i integralność.
2. Nalezy porówne ze soba dane techniczne wyrobu i napiecie sieciowe.

Wartosci temuszbyc identyczne.

5 Przyciski funkcyjne i wskaznik stanu

Wentylator posiada 6 przycisków funkcyjnych i 1 wskaznik stanu.

W ponieszzej tabei objasniono przyciski funkcyjne i wskaznik stanu.

Przyciski funkcyjne
Nr. Oznaczenia Opis
1 O N/OFF Nacisnać	przycisk, aby wączyć lub wyłączyć wentylator.
2 S P E E D Nacis	nac pryczisk, aby wybrać poziom mocy.
3 UP/DOWN	Nacisnać pryczisk, aby wączyć lub wyłączyć oscyacja z góry na doł.
4 TIMER	Nacisnać pryczisk, aby aktywować fungcję wyłącznika czasowego. Po-nownie nacisnać pryczisk, aby przydȩżćczas trwaniaFUNCji wyłącznika czasowego. Możesz ustawić fungcję timera w polgodzinnych odstepach (0.5h, 1h, 1.5h, 2h, 2.5h, 3h, 3.5h, 4h, 4.5h, 5h, 5.5h, 6h, 6.5h, 7h, 7.5h, 8h).
4 TIMER		Po upływie ustawionego czasu wentylator sam są wyłączy. Aby zakośćczy fungcję timera,NSEZY naciskać przycisk do momentu zgaśniacie wskazania statusu timera.
5 LEFT/RIGHT		Nacisnać przycisk, aby wȩczć lub wȩczć oscyłącź z lewej strony na prawa.
6 Mode		Nacisnać przycisk, aby ustawić zȩdany tryb. Do wyboru są tryby NATU-RAL i SLEEP. W trybach tych wentylator wykonuje program z rożnych przydkośćmi. Pojęczeniai wentylatora nie jest ustawIONy zęden tryb pracy.
Wyskaźnik stanu
7 MODE		W tym obszarze wyȩwietlany jest ustawIONy tryb pracy. Jeźeli na wyȩwietlaczu pojawsi są symbol drzewa, to aktywny jest tryb NATURAL. Jeźli na wyȩwietlaczu pojawi są symbol danecka, aktywny jest tryb SLEEP.
8 TIMER		W tym obszarze wyȩwietlany jest czas trwania ustawIONego zegara sterujucephogo. JeźliNie ustawIONo timera, w tym obszarze wyȩwietlana jest temperatura pomieszczenia.
9 SPEED		W tym obszarze wyȩwietlany jest ustawIONy poziom mocy. Po pierwsze za pomocą liczby (1-4), a po drugie za pomocą rożnych symboli wentylatorów. Okrego na krawędziach wyȩwietlacza stanu migaj jeder po drugim, gdy wentylator jest wȩczony.

6 Pilot zdalngo sterowania

6.1 Uruchamianie pilota zdalnégo sterowania

• Wyciagnac oslone stykow z komory baterii (9).

Pilot zdalneo sterowania jest teraz aktywny.

6.2 Objasnienie przycisków

Wentylatorem:noza sterować równieź za pomocapi pilota zdalnégo sterowania.

W ponieszsej tabei opisano funkcję przycisków na pilocie zdalnego sterowania.

Nr. Øznaczenia Opi§
1 ON/OFF Nacisnacity	przycisk, aby wączyć lub wythagCyć wentylator.
2 SPEED Nacisnacity	przycisk, aby wybrać poziom mocy.
3 LEFT/RIGHT	Nacisnacity przyczysk, aby wączyć lub wythagCyć oscyłąź z lewej strony na prawa.
4 UP/DOWN Nacisn	ć przyzycisk, aby wączyć lub wyłączyć oscyłąź z góry na doł.
5 TIMER	Nacisnám przyzycisk, aby aktywowaNcznika czasowego. Po- nownie nacisnám przyzycisk, aby przydtoolicycz las trwania funckci wyłącznika czasowego.
6 MODE Nacisnám	przyzycisk, aby ustawić zędany tryb.

6.3 Wymiana baterii

W razie potrzeby nalezy wymienic pusta baterie na nowathose sameo typu. Patrz Rozdzial 2.4.

1. Otworz komore baterii (9), przysem uwajac mała dzwignie w bok, a nastepnie wyciagnij komore baterii.
2. Wyjimij pusta baterie.
3. Umieszć nowa baterie w komorze baterii biegunem dodatnim skierowanych do góry.
4. Ponownie zamknij komore baterii.
5. Zuzyta baterie nalezy zutylizowac w odpowiedni sposob.

Patrz równieź rozdziaf 9.2.

7 Podłaczenia i obstuga

1. Wybrać odpwiednie.), wentylatora.

Nalezy zworcić szeczólna uwage na warunki wymienione w rozdziale 1 „ Zasady bezpieczność".

1. Podłaczyk kabel sieciowy wentylatora do wolnego i latwo dostepné goiazdka.
2. Obróci przyd wentylatora w kierunku, w którym ma byc wentylowany.

Wentylator jest teraz gotowy do pracy.

1. Ustaw poziom mocy, tryb i funkcję timera za pomocą przycisków funkcyjnych (7) lub pilota zdalngo sterowania (8).
2. Po uzyciu wyłaczyc wentylator.

8 Konserwacja, pielegnacja, przechowywanie i transport

Produkt jest bezobsolegowy

UWAGA! Szkody materialne

• Przed czyszczemen naleź wadowsze odśczyc wtyczkte sieciowa.
• Do czyszczenia uzywać wyłacznieSuchej i miękkiej sciereczki.
• Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych i chemicznych.
• W przypadku niedźyszcy czas produkt przechowywoć w miajscu niedostepnym dla daneci, w suchym otoczeniu chronionym przyd ylem.
• W przypadku niedźwyania przydzyszzy czas naleź wyjac baterie/akumulator.
• Przechowywać w chłodnym i suchym!");
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niedo w przypadku transportu.
• Prace konserwacyjne i naprawcze moga byc przy przechrowadzane wyłacznie przy wykwalifikowy personnel.

9 Wskazówki dotyczne odpadów

9.1 Produkt

Zgodnie z europejska dyrektywa WEEE urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy składowe trzeba osobno przybekazć do recyklingu lub utylizacja, poniewaN nieprawidlowo zutylizowanesubstcjek toksyczne lub niebezpiecznego moga,trwalezaszkodzic zdrowiu i srodowisku.

Po zakończeni przydatnosci produktu, klienci są zobowych iobowiazujacymi przyepsami do

usuwania urzadzen elektrycznych i elektronicznych poprzej ich bezplatne przykazanie producentowy, dostawcy lub przykazanie do publicznych.), Szczególy są regulowane przypesisami krajowymi. Obecność thereof go symbolu na produktie, w podȩczniku uzytkownika, albo na opakowaniu implikuje te okreslenia. Poprzej stosowanie thereof go rodzaju separates odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zuzyte urzadzenia, uzytkownicy major吞噬 odziel w ochrionieŚrodowiska naturalnégo. WEEE Nr.: 82898622

9.2 Baterii

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi. Ich elementy składowe musza być-osobno przykazywane do recycl Klingu lub utylizacje, ponieważ nieprawidławowo utylizowejsubstancje trujace lub niebezpiecznego mogą,trwalezaszkodzic srodowisku.

Konsumenci są zobowiazani do niedplatnégo zwrotu wospomnianych elementów po zakończeni ich eksploataci do producenta, punktu sprezzały lub spejalnych, publicznych punktow odbioru. Szczegółowe informacja na ten temat są zawarew e przyepamach poszczejnych krajów. O wymaganiach tych informuje symbol umieszczony na produktie, w instrukcji obstugi lub na opakowaniu. Taka segregacja surowcow oraz recykling i utylizacja zuzytych baterii i akumulatorów stanOWIA waZny wklad w ochrone srodowiska. D-34000-1998-0099

9.3 Opakowania

Opakowania przyna bezplatnie dołączać do pojemników zbiorczych – papier do pojemnika na makulature, tworzywa sztuczne doźoltego worka oraz szkło do pojemnika na szkło. DE4535302615620

10 Deklaracja zgodnosci z normami UE

Za pomocao oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruj, ze produkt spelnilia zasadnicze wymagania i wytyczne zwarte w przyepsach europejskich.

11 Stosowane symbole

Tylko do uzytku wewétrznego IEC 60417- 5957
Prad zmiennyt IEC 60417- 5032
Prad staly IEC 60417- 5031
Recykling ISO 7001 - PI PF 066
Klasa ochronność, Klasa II IEC 60417- 5172

REV2021-10-27

V1.0aw

Goobay

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China

(0,14 € / minuta z niemieckiej linii stacionarnej)

9-calowy 3D wentylator podlogowy