59515 - Ventilator Goobay - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 59515 Goobay

1Sikkerhedsanvisninger 50
2 Beskrivelse og Funktion 51

2.1 Produkt 51
2.2 Leveringsomfang 51
2.3 Betjeningselementer 52
2.4 Tekniske data 52

3 Bestemmelsesmaessig anvendelse. 53
4 Forberedelse 53
5 Funktionstaster og statusdisplay 53
6 Fjernbetjening 54

6.1 Aktivering af fjernbetjeningen 54
6.2Forklaring af tasterne 54
6.3 Udskiftning af batteriet 55

8 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport 55
9 Om bortskaffelse 55

9.1 Produkt 55
9.2 Batteriererne 56
9.3 Emballage 56

10 EU-overensstemmelseserklaering 56
11 Brugte symboler 56

1 Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produit et og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.

• Laes brugsanvisingen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
  Brugsanvisingen skal vare tilgengelig i tilfaelde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
  Gembrugsanvisingen.

Fare for elektrisk stød

När produit kommer i kontakt med vand, kan det forårsage et elektrisk stød.

• Brug/DD:produktet med vade hender.
• Produktet må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af vand, f.ecs. i badekar, händvaske eller pools.

Regnsprj t pa produktet kan forarsage elektrisk std.

Det er kun spændingsfrit, nar stikket er trukket ud.

• I ndstilfælde, after brug og under tordenvejr skal netstikket trækkes ud af stikkontakten direkte ved stikkontaktens hus.
• Abn/DD kabinettet.
• Modifierer ikkeproduktet og tilbehøret.
  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
• Kontroller regelmæssigt, at apparatkablet stadig er intakt.
• Brug/DD, hvis kablet er beskadiget.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilisigtet fortsat anvendelse.

• Anvend kun produktet,produktdelene og tilbehoret i fejlrri stand.
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan lõses ved hjælp af den medfolgende dokumentation.
• Reparer/DD: selv defekte Produktter, men kontakt forhandleren aller producenten.

Indtrakningsfare

Roterende dele kan trække Iøstsiddende tøj og här ind. Dette kan före til personskader eller beskadigelse af apparatet.

• Hold dit hår og løstsiddende tøj væk fra roterende dele.
• Sorg for, at ventilatoren不解 er placeret i nærheden af gardiner eller genstande, der kan blive trukket ind i ventilatoren.

• Stik ikke fingre eller genstande gennem beskyttelsesgitteret.

Dette kan fere til personskader aller beskadigelse af apparatet.

• Brug kun apparatet med beskyttelsesgitteret lukket og intakt.
• Brug/DD/2015
• Brug/DD/2016
• Sluk produit, og frakobl netstikket, inden du fjerner beskyttelsesgitteret.
• Træk altid produktet i stikket og ikke k tablet.

Fare for at snuble

• Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sádan过得, at det ikke er til gene for nogen og ikke bliver beskadiget.

• Ma ALDRIG ære uten opsyn under drift.
• Daek参加会议的股东。
• Daek参加会议的股东。
• Sorg for at holde ventilatorabningerne og udluftningsabningerne fri.
• Brug/DD: i stve de omgivelser ell er ved mangelfuld udluftning.
• Anvend/DDke produkt i naeheden af eksplosive og/eller brandfarlige gasser.
• Placer og anvend ikkeprodukter iærheden af áben ild ell varmegenererendeprodukter

som f.eks. radiatorer aller ovne.

• Placer produit på en stabil, plan, tør og støvfrí overflade, södet ikke kan vælte under drift, og söverfladen ikke kan blive beskadiget af vibrationer.
• Sørg for, at produit tør sikkert.

Ventilatoren mä违法犯罪.

• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
• Sluk for apparatet og tag det ud af stikkontakten,ningar det ikke er i brug,ningar det skal rengøres aller i tilfælde af fejl.

Egner sig ikke til bxn og personer med nedsatte fysiske og/eller psykiske evner.

• Sikr Produktet mod utilsigtet brug.
• Sorg for, at sikre emballage, smadele og isoleringsmaterialie mod utilsigtet anvendelse.

Batterifarer

Fjernbetjeningen er udstyret med en lithium-knapcelle. Den kan udskiftes.

• Batterierne bør opbevares utilgengeligt for børn.
  Indtagelse kan medfore alvorlige indre kvæstelser og i værste fald have døden til ffolge. Hvis du har mistake om indtagelse, skal du øjeblikkelig søge lægehjælp.
• Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utaette eller beskadigede.
• Fjern utætte, deformerede eller korroderede celer fraproduktet, og foretag bortskaffelse ved hjælp af egnede beskyttelsenstaltninger.

Hvis et batteri har lækket, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Skyl eventuelle pa-virkede steder med vand, og søg omgående læge.

• Du på ikke deformere, brænde eller adskille batterier og aldrig punktere dem med en skarp genstand.

Ekstrem varme kan före til eksplosion og / eller lækage af ætsende væske. Mekaniske skader kan medføre, at gasformige stoffer slipper ud, som kan[vare meget irriterende, brandfarlige aller giffige.
Kortslut ici batterier ellernedsaenk dem i vasker.
Der er risiko for eksplosion, brand, varme, røg og / eller gasudvikling.
- Hvis batteriet ved et uheld falder i vand, skal du straks fjerne det. Anbring batteriet i et sikkert, abent omrade og hold dig væk, indtil det er helt tørt. Genbrug ikke det tørrede batteri, men bortskaf det som angivet i kapitel 9.2.

2 Beskrivelse og Funktion

2.1 Produkt

Dette produit er en kraftig gulvventilator, der genererer ventilation i 4 forskellige niveauer og forskellige tilstande.

3D-swingning giver enunik ventilation
4 effektniveauer: let, medium, staerk, turbo

2.2 Leveringsomfang

9 tommer 3D gulvventilator, Fjernbetjening, 1x Lithium knapcelle (CR2025), Brugervejledning

2.3 Betjeningselementer

1 Baerehhandtag
2 Beskyttesesgitter
3 Rotor

4 Base
5Netkabel
6 Statusdisplay

7 Funktionstaster
8 Fjernbetjening
9 Batterirum

2.4 Tekniske data

Varenummer 59515
Indgang 220-240 V	~, 50/60 Hz
Nominel effekt 70 W
Ventilatorens effektoptag (P) 54,70 W
Elforbrug i standby tilstand (PSB)	-
Elforbrug i slukket tilstand (POFF) 0,10 W
Maksimal ventilatorluftstrøm (F) 26,98 m³/min	m³/min
Nytteværdi (SV) 0,49 (m³/min) /W
Målestandard for nyttveærdi IEC 608:379:1986 (corr. 1992)
Maksimal lufthastighed (c) 4,6 m/s
Ventilatorlydefektniveau (LwA) 67 dB(A)
Beskyttemsestype / Kapslingsklasse	IPX0 / II
Apparatiislutting Euro-stik (Typ C, CEE 7/16)
Kabellængde (inkl. stik) 1,6 m
Mål(B x H x T)Ø	28 x 36,5 x 28 cm24 cm
Farve sort og hvid
Vægt 3170 g
Fjernbetjening
Type	Infrarød
Indgangsspænding	3,0 V ---
Mål | Vægt 40 x 86,3 x 7 | 15 g
Batteri
Type Lithium knapcelle	CR2025)
Nominal spænding, kapacitet 3,0 V	————, 150-165 mAh
Vægt 3 g

3 Bestemmelsesmaessig anvendelse

Dette produit er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål. Dette produit er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet «Beskrivelse og Funktion « eller «Sikkerhedsanvisninger «, er ikke tilladt. Dette produitmö kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvisppe bestemmelse dsanvisninger ikke følges aller overholds, kan det medføre alvorlige ulykker, tingsskader.

IPX0: Dette produit er/DDie beskyttet mod vand.

4 Forberedelse

1. Kontroller, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for produktet og lysnettet.

De tekniske data skal vare identiske."

5 Funktionstaster og statusdisplay

Ventilatoren har 6 Funktionstaster og 1 statusdisplay.

I følgende tabel forklares Funktionstasterne og statusdisplayet.

Funktionstaster
Nr.	Betegnelse Beskrivelse
1	ON/OFF Tryk på tasten for at tände eller slukke for ventilatoren.
2	SPEED Tryk på tasten for at vælgge effektiveau.
3	UP/DOWN Tryk på tasten for at.slå svingningen fra top til bund til eller fra.
4	TIMER	Tryk på tasten for at aktivere timerfunktionen. Tryk på tasten ingen for at forlændge varigheden af timerfunktionen.Du kan indstille timerfunktionen i intervaller på en halv time (0,5h, 1h, 1,5h, 2h, 2,5h, 3h, 3,5h, 4h, 4,5h, 5h, 5,5h, 6h, 6,5h, 7h, 7,5h, 8h).Efter udlobet af den indstillede tid slukker ventilatoren sig selv.For at afslutte timerfunktionen skal du trykke på tasten, indtil statusdi-splayet for timeren slukker.
5	LEFT/RIGHT	Tryk på tasten for at.slå svingningen fra venstre til hjre til eller fra.

6 Mode		Tryk på tasten for at indstille den ønskede tilstand. Du kan vælge mellem tilstandene NATURAL og SLEEP. I tilstandene kærer ventilatoren et program med forskellige ventilatorhastigheder. När du tænder for ventilatoren, er der ikke forudindstilllet nogen tilstand.
Statusdisplay
7 MODE		Den indstillede tilstand vises i dette område. Hvis der vises et træ-symbol i displayet, er NATURAL-tilstanden aktiv. Hvis der vises et baby-symbol i displayet, er SLEEP-tilstanden aktiv.
8 TIMER		Varigheden for den indstillede timer vises i dette område. Hvis derDICke er indstillet nogen timer, vises rumtemperaturen i dette område.
9 SPEED		Det indstillede effektiveau vises i dette område. Først ved nummeret (1-4) og demæst ved forskellige ventilatorsymboler. Cirklerne i kanterne af statusdisplayet blinker after hinanden, mens ventilatoren er tændt.

6 Fjernbetjening

6.1 Aktivering af fjernbetjeningen

• Træk kontaktbeskytteren ud af batterirummet (9).

Fjernbetjeningen er nu aktiveret.

6.2 Forklaring at tasterne

Du kan ogsa styre ventilatoren via fjernbetjeningen.

I følgende tabel beskrives Funktionen af tasterne på fjernbetjeningen.

Nr.	Betegnelse	Beskrivelse
1	ON/OFF	Tryk på tasten for at tände eller slukke for ventilatoren.
2	SPEED	Tryk på tasten for at vælgge effektiveau.
3	LEFT/RIGHT	Tryk på tasten for at.slå svingningen fra venstre til hjre til eller fra.
4	UP/DOWN	Tryk på tasten for at.slå svingningen fra top til bund til eller fra.
5	TIMER	Tryk på tasten for at aktivere timerfunktionen. Tryk på tasten igen for atforallnge varigheden af timerfunktionen.
6	MODE	Den indstillede tilstand vises i dette område.

6.3 Udskiftning af batteriet

Udskift om nødvendigt det tome batteri med et nyt batteri af samme type. Se kapitel 2.4.

1. Abn batterirummet (9) ved at skubbe det lille handtag til sider og derefter trække batterirummet ud.
2. Fjern det tome batteri.
3. Placer det nye batteri i batterirummet med den positive pol opad.
4. Luk batterirummet ingen.
5. Bortskaf det tome batteri korrekt.

Se ogsa kapitel 9.2.

Vær saerlig opmaerksom på de betingelser, der er nævnt i kapitel 1 „Sikkerhedsanvisninger".

1. Tilslut ventilatorens netkabel til en ledig og let tilgengelig stikkontakt.
2. Drej ventilatorens forside i den retning, du onsker at ventilere.

Ventilatoren er nu klar til brug.

1. Indstil effektniveau, tilstand og timerfunktion ved hjælp af Funktionstasterne (7) eller fjernbet-jeningen (8).
2. Sluk for ventilatoren after brug.

8 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport

Produktet ervedligeholdesesfrit.

PAS PÄ! Materielle skader

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Opbevar produit utilgengeligt for børn og på et tørt og stovbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Tag batterierne/akkuerne ud, hvisproduktet ikke skal bruges i laengere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
  Gem og anvend den originale emballage, hvisproduktet pa et tidspunkt skal transporteres.
• Lad kun kvaliferet personale udføre vedligeholdeses- og reparationsarbejde.

9 Om bortskaffelse

9.1 Produkt

Elektriske og elektroniske apparater ma iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi giffige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.

Som forbruger er du forpligtet til after geldende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, ell er til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produits levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet pa dette produkt, i bruger manualen, eller pa indpakningen opfylder disse regler. Med donne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnar du en vigtig del i at bevare miljøet.

WEEE No: 82898622

9.2 Batterierne

Batterierne på unké bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Deres komponenter skal genbruges eller bortskaffes haver for sig. Ellers kan forurenende og skadelige stoffer forurene vores miljø. Som forbruger er du forpligtet til after geldende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, ullen offentlig

opsamlingssted ved afslutning af produits levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet pa dette produit, i bruger manualen, ellr pa indpakningen opfylderppe regler. Med donne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnar du en vigtig del i at bevare miljoget.

D-34000-1998-0099

9.3 Emballage

Emballage kan bortskaffes Gratis på de tilsvarende indsamlingssteder - papir i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaineren. DE4535302615620

Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinjer.

11 Brugte symboler

Kun til independørs brug IEC 60417- 5957
Vekselstrøm IEC 60417- 5032		~
Jævnstrøm IEC 60417- 5031		=
Genbrug ISO 7001 - PI PF 066
Kapslingsklasse II IEC 60417- 5172

BRUKSANVISNING

1 Sakerhetsanvisningar