WSG 25-230 - Młynek Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSG 25-230 Fein

Oryginalna instrukcja eksploataci.

Uzyte symbole, skroty i pojecia.

Symbol, znak Objsañenie
	Ogólne znaki zakazu. Ten sposob postepowania jest surowo wzbroniony.
	Nie nalezy dotykać czȩci elektronaręźdia bestehtych w ruchu.
	Naleź y stosowej są doazoleń zawartych wznajdujocyim są obok tekisce lub na rysunku!
	Załaczone dokumenty, tzn.Instruktje eksploatacji i ogólne wskazówki bezpieczność naleź koniecznie przyeczytaść.
	Przed tym etapem przycień wyjać wtyczȩ z gniaźda sieciowego. W przyciewnym wypadku istnieje niebezmiecieństwo obrażnych spowodanych przyez niedzamierzony rozruch elektronarȩźdia.
	Podcas przycień uzywać śroków ochrony oczu.
	Podcas przycień uzywać śroków ochrony slUCHu.
	Podcas przycień uzywać śroków ochrony rak.
	Powierzchnia jest bardzo gorówna. a co za tym idzie – niebezpieczna.
	Zakres chwytania
i+	Informacja dodatkowa.
CE	Potwiedza zgodnosć budowy elektronarȩźdia z wytycznychm Wspólnoty Europejskiej.
OSTRZEZNIE	Nieprzestrzejanie tej wskazówki要去 doprowadzić do powaznych urazówciała lub nowe utraty zȩca.
	Wyeliminowane elektronarȩźdia i innie produkty elektrotechniczne i elektryczne sąȩzy zbierać odzielędnia i poddać utyizacja z godnie z zasadami ochrony śrokowska.
	Produkt z podstawą lub wzmocznIONa izolacja

Znak Jednostka	międzynarodowa	Jednostka lokalna Objasi{nienie}
n	/min, min-1, rpm,r/min	/min Prędkość obrotowa obliczeniaowa
P1	W	W	M o c
P2	W W Moc wyjsciowa
UV	V	N	a p i
Hz Hz Czestodlwość
M...	mm	mm	Miara, gwint metryczny
∅	mm	mm	Średnica okraglego elementu
∅H T O O	mm	mm	∅D=maks.Średnica tarczy szlifierskiej/tnacej∅H=średnica otworu mocowania tarczyT=grubosć tarczy szlifierskiej/tnacej
∅O	mm	mm	∅D=maks.Średnica talerza szlifierskiego
1 M F I	mm	mm	M=gwint na kołnierz mocujacious=l)—dlugość preta gwintowanego

Znak Jednostka	międzynarodowa	Jednostka lokalna 0bjaśnienie
	kg kg Ciezar zgodny	EPTA-Procedure 01/2003 (= z metoda Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacja Technologii)
LpA	dB dB Poziom hałasu
LwA	dB dB Poziom mocy	kustycznej
LpCpeak	dB dB Szczytowy poziom emisiji ci东南ia	kustycznégo
K...		Nle Pewnosć
a	m/s2	m/s2
αh,AG	m/s2	m/s2
αh,DS	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Dla wlasneo bepieczei nestwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytac wsystkie wskazówki i przyepisy. Będy w

przestrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodawac porazenie pradem, pozar i/lub ciękkie obrozeniacta.

Nalezy starannie przechowyac wzystkie przyopsis i wskazówki bezpieczestewa dla dalszego zastosOWANIA.

Nie nalezy uwyw eclektronarzedzia przy uwaznym przechyzaniem i zrozumienienniniejszejInstrukcji eksploataj, jak rownie załaczonych

"Ogólnych wskazówek bezpieczenstwa" (numer 3 41 30 054 06 1). Dokumenty te naleź zachowac do dalszych zastosowan i przykazac je oddajac lub sprzedajac elektronarzedzie.

Nalezy przestrzegać rownieź odpwiednich przyepsów krajowych w zakresle bezpiecznychstwa elektrycznych i higieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzedzia:

recznle prowadzona szliflerka katowa przyznaczona do szlifowania i sicerania naSucho, a takze do ciecia metalu i kamienia w odpwiednich warunkach atmosferycznych i przy zastosowaniu zatwierdzonych przy fizme FEIN narzedzi roboczych i osprzetu.

Niniejsze elektronarzedzie przywidziane jest rornyiez do pracy z generatoriam pradu zmielenego o wystarczajcnej mocy, odpowiadajcymi normie ISO 8528, klasy G2. Norma ta uwazana jest za przyzekroczona, w szczegolnosci wowczas, gdy tak zwany wspolczynnik znieksztalcen harmonicznych przykracza 10% .W razie zaistnienia wpatliwoisi nailszy zasięgnac Informaci na temat stosowanego generatora.

Wspólne wskazówki bezpieczędsta dotyczęszlifowania, szlifowania papierem sciernym, szlifowania szczotkami drucianymi, polerowania i przechinania sciernicowego

Niniejsze elektronarzedzie moze sluzyc do szilifowania, do szilifowania papierem sciernym, jako szcztka druciana i jako szilfierko-przecinarka. Nalezy stosowac sie do wsystkich wskazowek bepezcieznstwa, instrukci,

Ihustraci oraz danych technicznych, otrzymanych wraz z ninojyszym urzadzeniem. Konsekwencja niestosowania sie do ponijszychazolenz boye porazenie pradem, pozar /I/lub powazone obrazeniacka.

Elektronarzędzie nie nadaje są polerowania.

Zastosowanie elektronarzedzia do innej, niz przemidziana czynnosci roboczej, moze spowodowa roznorakie zagrozenia i obranzenia ciaja.

Nie nalezy uzywac osprzetu, ktoy nie jest przywidzianiy i polecany przyez producanta specialnia do tego uradzenia. Fakt., ze osprzej daje sie zamontowac do elektronarzedzia nie jest gwarantem bezpiecznego uzycia.

Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narȩźbia roboczego no sąbzść niesz podana na elektronárȩdzie maksymalna prȩdkość obrotowa.

Narzedzie roboce,OCRacajce sie z szybza niz dopuszczalna prdekosci, moze sie zlama, a loro czeci odprysnac.

Srednica zewnetrznaja i grubosc narzedzia roboczego musza odpowiadc wymiarom elektronarzedzia.

Naręździa robocze o niewlasciwych wymiarach nie moga byc wystarczajaco osloniete lub kontrlowane.

Narędzia robocze z wkladka gwintowanu musza dokladnia pasowac do gwintu wrzeciona sciernicy. W przypadku narędzi roboczych montowanych za pomocka kolniera srednica otworu narȩdzia roboc眩go musi odpwiatadc srednicy uchwytu kolniera. Narȩdzia robocze, ktreNie zostaly dokladnie zamocOWANE elektronarżedziu obracaj sie nieregularnie, poddane są wysokim wibracioni i moga doprowadzic do utraty kontrln nad elektronarżedzium.

W zdynm wypadku nie nalezy uzywac uzskodzonych narzedzi roboczych. Przed kazdym uzyciem nalezy skontrolawoc oprzyrzbadowanie, np. sciernice pod katem odpryskow i pekniec, talerze szlifierskie pod katem peknić, starcia lub silnego zuzycia, szczotki druciane pod katem luznych lub zlamanych drutów. W razie upadku elektronarzędzia lub narzedzia roboczego, nalezy sprawdzić,czy nie uleglo ono uzskodzeniu, lub uzyc innego, niewszkodzonoego narzedzia. Po skontrolawani i osadzeniu narzedzia roboczego, elektronarziedzie nalezy

pI

wlaczyc na minute na najwyzszych obrotach, zwracajac przy tym uwage, by operator i osoby postronne znajdujace sie w povlizu, znalazty sie poza strefa obracajacga sie narzedzia. Uszkodzone narzedzia famia sle najczesciej w tym czasie probnym.

Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochrune. W
zaleznosci od rodzaju pracy, nalezy nosic maske
ochrnona Pokrywajca caltwar, ochrone ozu lub
okulary ochrne. W razine potrzeby nalezy uzyc maski
przciwpylowej, ochrony sluchu, rekawic ochrnownch lub
spejalneo fertucha, chroniacego przy malymi
czastkami scieranego i obrabianego materialiu. Nalezy
chronic oczy przyedunoszymi sle w powletru czamli
obcymi, powstalymi w czasie pracy. Maska
przciwpylowa I ochrmona drg oddechowych musza
filtrware podstajcy podczas pracy pyi. Oddzialywanie
halasu przyez dluszzy okres czasu,mez doprowadzic
do utraty sluchu.

Nalezy uwazać, by osoby postronne znajdowytie sie w beziepiecznej odleglosci od strefy zasięgu elektronárżedzia. Káźdy, kto znajducie sie w poplūz pracuławego elektronárżedzia, musi uzywac osobistego wyposzazenia ochrònego. Odlamki obrabianego przemiotu lub ekniétrne narźedzia roboczemu moga odpryskiewic spowodowej obrażenia równie poza bezposȩdnia strefa zasięgu.

Podczas wykonywania prac, przy ktorych narzedzie mogłow natrafić na ukrte przemów elektryczne lub na wlasny przyzwod zasilajacy, nały je trzymac wylacznie za Izolowane powerzchnie rekojeść. Kontakt z przyzwodem sieci zasilajacej要去 spowodowej przekazanie naplecia na czeci metalowe elektronarżdza, co mogłowby spowodowej porazenie pradem elektrycznym.

Przewod sieciowy nalezy trzymac z dala od obracajych sie narzedzi roboczych. W przypadku uraty kontrli nad narzedzem, przewod sieciwy要去zcstc przeciety lub wciagnety, a dlon lub cala reka mogdostac sie w obracajce sie narzedzie robocze.

Nigdy nie wolno odkladac elektronarzedzia przycekowitym zatrzymaniem sie narzedzia robozego. Obracajc sie narzedzie要去weis wkontakt z powierczhnia, na ktora jest odlozone, przyce gozmna stracic kontrôle nad elektronarzedziem.

Nie wolno przenosic elektronarzędzia,znajdujacego sie w ruchu. Przyypadowej Kontakt ubrania z obracajcym sie narzedziem roboczym要去 spowodowac然是 wciagniecie i wwiercenie sie narzedzia roboczego w ciao osoby obslugujacej.

Nalezy regularnie czysci sczefiny wentlyacyjne elektronarzedzia. Dmuchawa silnika wclaga pyl do obudowy, a duze nagromadienie pflu metalowego moze spowodawac zagrozenie elektryczne.

Nie nalezy uzywac elektronarzedzia w pouvoir materialow tawopalnych. Iskry moga spowodowac ich zaplon.

Nie nały uzywać narzedzi, ktoś wymagaj plynynych srodkow chlodzachych. Uzycie wody lub innych plynynych srodkow chlodzachych要去 doprowadzić do pozażenia przem.

Odrzut i odowiednie wskazówki bezpieczene sta Wodzut jest nagla reakca elektronarzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narzedzia, takiego jacsiernica, talerz szilifierski, szcrozda druciana itd. Zaccepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia robociego. Niekontrolwane elektronarzedzie zostanie przy to szarpniete w kierunku przechwnym do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Gdy, np. sciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym przemniocie, zanurzona w materiale krawedz sciernicy, moze sie zablokownik i spowodownik jej wypadniece lub oderzut. Ruch sciernicy (w kierunku osoby obslugujacej lub odNie) uzalezniony jest wtedy od kierunku ruchu sciernicy w miejscu zablokowania. Oropic czego sciernice moga sie rowniezlamae.

Odrzut jest nastepstwem niewaosciwego lub bledenego uzycia elektronarzedzia. Można gounikné przy zachowanie opiesznych poniędje odpowiednich srodkowski ostrożnosci.

Elektronarzędzie nalezy mocno trzymać, a ciało i ręce ustawic w poźcyj, umozilwiajacej zlagodzenia odrzutu. Jeźeli w sklaw wyposzażenia standardlooew gochodzi uchwyt dodatkowy, nalezy go zawsze uzywac, zȩby miae jak najwieksza kontrole nad silami odrzutu lub momemted odwodzacym podczas rozruchu. Osoba obstuguja urzadzenia要去 opanova szarpićcia i zjawisko odrzutu poprzej zachowanie odpowiednich srodkowski ostrożnosci.

Nie nalezy nigdy trzymać rak w povlizu obracajych sie narzedzi roboczych. Narzedzie robocz moze wskutek odzruz zranic reke.

Nalezy trzymać sie z dala od strefy zasiegu, w ktorej poruszyszij elektronarnejdie podcez odzutru. Na skutek odzutru, elektronarnejdie przemieszcza sie w kierunku przyczemnym do ruchu sciernicy w miejscu zablokOWania.

Szczegolnie ostrożnie nały obrabiac narozniki, ostre krawędzie itd. Nalezy zapohiegać temu, by naręźdia robocze zostaly odbite lub by sie one zablokowy. Obraćajcść są narȩźcie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenia przy obrócie kątow, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Moze to stać sie przyczyna utraty kontroll lub odrzutu.

Nie nalezy uzywa brzesczotów do drewna lub zhebatych. Naradżia robocze tegopty[Często powodu] odrzut lub utrata kontrl nad elektronarzȩdzieim.

Szcęgólne wskazówki bezpiecz痰stwa dla szlifowania i przycinania sciernica

Nalezy uzywac wylacznie sciernicy przyznaczonej dla danego elektronarzedzia i oslony przyznaczonej dla danej sciernicy. SiemniceNie bedaceoprzyrzbodaniewiem danego elektronarzedzia nie moga byc wystarczajaco osloniete i nie sa wystarczajaco bezpieczne.

Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocowac w taki spośob, aby ich powierzchnia szilufijaça nie wystawala poza krawędź podkwyry ochronnej. Nefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajca poza krawędź podkwyry ochronnej nieMZe byc wystarczajco oslonieta.

Pokrywa ochrona musi bye prawidlowo zamontowana na elektronarzédzi i - w celu zapewnienia jak najwieszego stopna bepezieczne sta - ustawiona w taki spośob, aby zwocona do operatora częc sciernicy, ktora nie zostala oslonieta byla jak sąmniejsza. Pokrywa ochrona chroni operatora przyd odłamkami, przypadkowy mONTAKTEM ze sciernica, jak rawnieżiskrami, kto're moglyby spowodować zapalenie sie odzieźy.

Sciernic moza uzywac tylko do prac dla nich przewidzianych. Nie nalezy np. nigdy szlifowac bocznapowerzchnia sciernicy tarczowej do ciecia. Tarczowe sciernice trace przyznaczone sa do usuwania materialalu krawedzia tarczy. Wpwy si bocznych na te sciernice moze je zlamac.

Do wybranje sciernicy nalezy uzywac zawsze niuszskozdnychkolnierzy mucujacych o pradlowej wielksi ksztalcie. Odpowlednke kolnierze podpilaraja sciernice izmniejszajtym samym niebezpieczentwo jej zlamania sie. Kolnierne do sciernic tncych moga roznie sie od kolnierzy przyznaczonych do innych sciernic.

Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z wiekszych elektronarzedzi. Sciernice do wiekszych elektronarzedzi nie są zaprojektowane dla wyzsolej lczby obrotów, ktora jest Charakterystyka mniejszych elektronarzedzi i moga sle dlatego zlamac.

Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczność dla przycecinatoria sciernica

Nalezy unika zablokowania sie tarczy tnacej lub za duzego nacisku. Nie nalezy przypeprowadzac nadmiernie glebokich cie. Przeclazenie tarczy tnacej podwyzsza jej obciazenia i jej sklonnosc do zakleszczenia sie lub zablokowania i tym samym mozliwość odrzutu lub zlamania sie tarczy.

Nalezy trzyma sie z dala do obracajacej sie tarczy tnacej -niebepieczny jest zarowno zakres za jak i przydnia. Jesli tarcze tnaça przesuwa sie w przydmiocie obrabianym do przodu (od siebie), moze sie zdarzyc, ze w razie szarpienia elektronarzedzie wrz z obracajca sie tarcza odskoczy w kierunku operatora.

W przypadiu zakleszczenia sie tarczy tnacej lub przerwy w pracy, elektronarzędzie nalewy wylaczy i odekaczac, az tarcza calkowicie sie zatrzyma. Nigdy nie nalezy probowac wyciagac poruszajacej sie jesteczze tarczy z mistręska ciecia, gdydzej moe to wywołac odrzut. Nalezy wykryc i usunac przyczyne zakleszczenia sie.

Nie walksac ponownie elektronarzedzia, dopoki znajduje sie onw materiale. Przed kontynuacjaciecia, tarcza tnaca powinna osiagnac swoja pelna prędkosc obrotowa. W przyciwnym wypadku sciernica moze sie zacepić, wyskoczyc z przyzemiotu obrabianego lub spowodawac odzut.

Plyty lub duze przy przemioty nalezy przy obrbka podeprzej, aby zmiejszyc rzyko odrzutu, spowodowanego przy zakleszczone tarcz. Duze przy przemioty moga sie ugiac podciearem wlasnym. Obrabiany przy przemiot nalezy przy przemiet z obydwu stron, zarowny w poplizu linii ciela jak przy krawedzli.

Zachowac szcegolna ostroznosc przy wycinaniu otworow w scianach lub operowaniw innych niewidocznych obszhar. Wglebiajaca sie w materiala tarcza tnaca moze spowodawac odrzut narzedzia po natrafieniu na przewody gazowe, wodocagowe, przewody elektryczne lub innne prezmioty.

Szcęgólne wskazówki bezpieczscreenwa dla szlifowania papierem sciemnym

Nie nalezy stosowac zbyt wieklich arkuszy papieru sciernego. Przy wyborze wiekosci papieru sciernego, nalezy kierowac sie zaleceniami producenta. Wystajcy poza plyte szlifierska papier scierny moze spowodowac obrazenia, a takze doprowadzic do zablokowania lub Rozdarcia papieru lub do odrzutu.

Szcęgólne wskazówki bezpieczność dla przy z uzyciem szczotek drucianych

Nalezy wziac pod uwage, ze nawet przy normalnym uzytkowanu dochodzi do uraty kawaleczków drute przy szcztotne. Nie zpieczacjdrutów przy zbyt silny nascik. Unoszace sle w powiatrzukawalkl drutow moga z latwość przypezic sie przy cienkie ubranie i/lub skore.

Jezeli zalecane jest uzycie oslony, nalezy zapobiec kontaktowi szczotki 2 oslona, Srednica szczotek do talerzy i garnkow要去 sie zwiekszyce przy sie nacisku i sly odśrodkowe.

Pozostale wskazówki bezpieczeste sta

Nalezy stosowac elastyczne przykladki, jejeli zostaly one dostarczone wraz ze sciernica.

Upewnic sie, ze narzedzia robocze zostaly zamontowane zgodnie z zaleceniami producenta. Zamontowane narzedzie musi sie swobodnie obracc. Niewlasciwie zamontowane narzedzia robocze moga sie uwohnic podczas pracy i zostac zu duza sila wyrzucone.

Nalezy ostroznie obchodzic sie ze sciernicami i przechowywa je zgodnie 2 zaleceniami producenta. Na uszkodzonej sciernicy moga pojawic sie pekniedia tarcza,. moze sie zlamac podczas pracy i Rozprysnac.

Podczas pracy z narędziami robocymi, wyposaźonymi w gwintowanā podkladkne sązy zwróci uwage na to, by gwint w narȩdziu robocym by战胜czajć dogli na przypiecie dlugosci wręciona elektronarżdia. Gwint w narȩdziu robocym musi pasowej do gwintu na wrzejcie. Niew以上学历zymamontowane narȩdzia robocze moga sie obsunar podczas uzytkOWIA elektronarżdia i spowodowej obrazenia.

Nalezy uwazać na leźace w ukryciu przywodny elektryczne, rury gazowe i wodociagowe. Przed Rozpoczeciem przy sakey skontrolowej zakres przycny, np.uzywajac urzadzenia do wykrywnia metalu.

Nalezy stosowac stacionarny system odsysania pylu, czesto przydremuchiwac otwory wentylacyjne i stosowac wylacznik ochronny roznicowo-pradowy (Fl). Obrka metali w ekstremalnych warunkach moze spowodawac osadzenie sie wewnatrz elektronarzedzia pflu metalizcneo, mogacego przywodzic prad. Moze tomie nlekorzystny wplyw na izolacja ochronna elektronarzedzia.

106

pI

Zabronione jest przykrecanie lub nitowanie tabliczek i znakow na elektronarzedzi. Uszkodzona izolacja nied dajeźadnej ochryn przyrażenium przem. Naleź uzywać naklejek.

Nalezy zawsze pracacwic przy uzyciu rkojesci dodatkowej. Rkojec dodatkowa garantuje pewne i bezpieczne prowadzenie elektronarzedzia.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzedzia nalezy sprawdzić przewod szilania sieciowej i wyczke pod katem uzskodźem Mechaniznych.

Zalecenie: Elektronarzędzie nalezy zawsze stosowac przy rownocsznym uzyciu wymi zoznicowopradówego (RCD) o pomiarowy pradzie roznicowym wynoszonym 30 mA lub mnjaj.

Organia dzialajace na organizm czlowieka przye konczyny gorne

Podany w ninlejszej instrukcji poziom drgan pomierzony zostal zgodnie z okreslona przyez norme EN 60745 procedura pomiarowa i moze zostac uzyty do porodnywania elektronarzedzi. Można go teź uzyć do wstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest reprezentatywna podstawowych zastosowan elektronarzedzia. Jezei elektronarzedzie uzyte dostanie do inych zastosowan lub zinnymi narędziami roboczymi, a takte, jejliNie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgan要去 odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodowac podwyzszenia ekspozycji na drgania podczas calego czasu pracy.

Aby dokladnie ocenic ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub, gdy jest wrawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob faczna (obliczana na pelny wymiar czasu pracya) ekspozycja na drgania moze okazac sie znacznie nizsa.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczene stwa,
majace na celu ochrone operata przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naradydz roboczych, zabeeczienie odpowiednej
temperatury rak, ustalenie kolejnosci operaci roboczych.

Obchodzenie sie z niebepezicznymi pylami

Podczas obróbkú ulytkowej za pomocă ninieljszego naręźdia powstaj pyly, któ moga stanowić zagrozzenia.

Dotykanie lub wdychanie niedtorych rodzajow pylow, np. pylow azbestowych lub z materialow zawierajych azbest, z powlok zawierajych olow, z metalu, z niedtorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajych kamien, srodkow zawierajych Rozpuszcznik, substancj do ochry drewna, farb przycwporostowych moze wywolac reakce alergicne /lub choroby drgo oddechowych, raka i zaburzemia zwiazane z plodnosia. Rzyko spowodowane wdychanien plyowazole od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzychie systemu odysmania, dostosowanego do rodzaju plyu jak rowniez osobistego wyposazenia ochrnoego, a takze zadbanie o所提供у wentylacje stanowiska pracy. Obrbke materialow zawierajych azbest nalezy zleci odpowiednim fachowcom.

W niesprzyajacych warunkach moze dojsc do
samozapalenia plyow drewnlangy i plyow z metali
lekkich, goracych mieszanek z plyow szlifierskich i
substancj chemicznych lub wcrez do eksplozji. Nalezy
zapobiec, aby iskry powstajce podcas obrobki spadaly
na povemnik na pyl; nalezy tez unikae przyegrzania sie
elektronarzedzia i obrabianego materialu. Nalezy
regularnie oprozniac povemnik na pyl, przestrzegajac
przy tym wskazowek produventa obrabianego materialu,
jak rowniez obwiatzujacych przyepsow danego kraju.

Wskazówki dotyczne obslugi.

Jezei podczas obrobki doplyw pradu dostanie prerzwnany naew na krotki okres czasu, np.rezvez wyclagniecka kabla zasilajacego, blokada poinogno rozruchnapobogie nsmoczynennmu uruchomienlu sie szlifierki katowej.

WSG20/WSG25:

Przycisk pracy clagej moza przycskac tylko przy calkowicie wylaczonym silniku (zob.str.5).

WSB20/WSB25:

Wkrecic Jednostke mocujaca po uprzednim otworzeniu dzwigni szybkomocujucej. Dociagnac recznie Jednostke mocujaca na tye, aby Rozleglo sie charakterystyczne grzechotanie. Ochylic dzwignie szybkomocujuca do tylu, tak aby zaskoczyla ona w zapadze (zob.str.6).

Wskazowski: Hamowanle wywoIane przye elektroniczny system hamulcowy EBS nastepuje z HARDzo krstkim opoznieniem wo pywiegu elektronarzedzia -sciernica zastrzymije sle w przechlagu kilku sekund.

Jezeli podczas obrobki dopyw pradu zostanie prerzewany lub jezeli wyczka zostanie wyciagnja z gniażda zasilajacego, sciernica zatrzymuju sie bez zastosowania hamulca.

Konserwacja i serwisowanie.

Obróbka metali w ekstremalnych warunkach要去 spowodowej osadzenia sie wewnatrz elektronarżedzia pylu metalicznégo,

mogacego przewodzic prad. Moze tomie necorzystny wpyw na izolacje ochronna elektronarzedzia. Nalezy czesto przydmechuwa wcrtre elektronarzedzia (przez otwory wentlyacyne) za pomocuSuchego i bezolejowo poweletra sprezonego I stosowac wylacznik ochrnoy roznicowo-pradowy (Fl).

WSB20/WSB25: Jednostke mocujuca nalezy mocowac ręcznie, aby ochrionić są przy uszkodzeniem lub zabrudzenium.

W riazle uszkodzenia przewodu zaslianla sleciowego elektronarzedzia, nalezy go zastapic spezialnie przygotowanym przewodem zasilajacym, dostepnym w punktach serwisu firmy FEIN.

Aktualna lista czeci zamiennych dla nimiejszego elektronarzedzia znajduje sie pod adresm internetwym www.fein.com.

W razie potrzeby mozliwa jest wymiana we wlasnym zakresie nastepujczych elementow:

Narzedzia roboczec, rekoješ dodatkowa, Jednostka mucujaca tarczy lub kohnierze mucujace, Pokrywa ochronna

Rekojmia i gwarancja.

Rekojmia na produkt jest wazna zgodnie z ustawymi\ przejapisim regulajcymi w kraju, w ktorym produkt\ zostal wropyadzony do obrotu. Oproczargo produkt\ objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja\ gwarancjna producenta.

W zakres dostawy nabyteo elektronarzędzia moze wchodzic tlyko czeci ukazano na rysunkach lub opisanego w instruktcki eksploataci oosprzetu.

Oswiadczenie o zgodnosci.

Firma FEIN oswiadca z peña odowiedzialnosci, ze niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi postanowieniama podanymi na ostatnie stronie niniejszej instrukcjki eksploatacji.

Dokumentacja techniczna: C. & E. FEIN GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochronaśrodowiska, usuwanie odpadów.

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzegt nalezy dostarczy do utylizacji zgodnia z przeplami z ochrony srodowska.

Wyborosprzeto (zob.str.12-13).

Nalezy stosowac wylaczie oryginaly osprzej firmy FEIN. Osprzdet musi byc przyznaczony danego typu elektronedzia.

A Tarcza scierna, sciernica listkowa talerzowa (stosowac tylko z zamontowanaPokrywa ochronna)
B Szczotka ze stali nierdzewnej (stosowac tylko z zamontowanaPokrywa ochronna)
C Talerz oporowy do fibrowych tarc szlifierskich, tarcze szlifierskie fibrowe (mocowac wylacznie za pomocza zalaczonego w dostawie chwytu, stosowac tylko z zamontowan oslona dloni lub Pokrywa ochronna)
D Talerz szlifierski z mocowaniem na rzej, samoprzyczenia arkusze szlifierskie, okladzina wolkninowa samoprzyczepna (stosowac tylko z zamontowana oslona dloni)
E Szczotka garnkowa ze stali hierdzewnej, kółka szlifikierskie lamelkowe (stosowac tlyko z zamontowanoa olona dloni)
FTarcza do cięcia (stosowac tylko z zamontowan osłona)

108

Instruetioni de'utilizar o Originale.

Simboluri, prescurtāri 山 termeniutilizati.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.