CS505AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka (przecinarka do metalu)
Marka	Vonroc
Model	CS505AC
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc pobierana	2300 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	4300 obr/min
Średnica tarczy	355 mm
Otwór tarczy	25,4 mm
Zdolność cięcia pod kątem 90° (prostokątna)	115 x 125 mm
Zdolność cięcia pod kątem 90° (w kształcie L)	135 x 135 mm
Zdolność cięcia pod kątem 90° (okrągła)	∅ 125 mm
Zdolność cięcia pod kątem 45° (prostokątna)	110 x 102 mm
Zdolność cięcia pod kątem 45° (w kształcie L)	110 x 110 mm
Zdolność cięcia pod kątem 45° (okrągła)	∅ 110 mm
Waga	15,8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	92 dB(A) (K=3)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	105 dB(A) (K=3)
Wibracja (ah,AG)	2,90 ± 1,5 m/s²
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Główne funkcje	Cięcie kątowe 0-45°, regulowany ogranicznik głębokości, obrotowe imadło, blokada transportowa, osłona przeciwisnowa
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie miękką ściereczką; wymiana szczotek węglowych (zużycie < 6 mm)
Bezpieczeństwo	Wyłącznik z blokadą, ruchoma osłona tarczy, awaryjne zatrzymanie (zwolnienie wyłącznika), podwójna izolacja
Części zamienne i naprawialność	Tarcza 355x25,4 mm, szczotki węglowe, kołnierz tarczy; naprawa w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Gwarancja ustawowa, wyłącznie do użytku wewnętrznego, zgodny z dyrektywami UE

Często zadawane pytania - CS505AC Vonroc

Jak wymienić tarczę tnącą w przecinarce Vonroc CS505AC?

Najpierw odłącz maszynę. Unieś ruchomą osłonę ochronną. Wciśnij przycisk blokady wału (9) i przytrzymaj go. Użyj dostarczonego klucza (16), aby odkręcić śrubę (21) obracając w lewo. Zdejmij śrubę, małą podkładkę (20) i dużą zewnętrzną podkładkę (19), a następnie zużytą tarczę. Aby zamontować nową, umieść nową tarczę (3) na wale, załóż dużą zewnętrzną podkładkę, małą podkładkę i śrubę. Dokręć ręcznie, następnie zablokuj wał i dokręć kluczem w prawo. Sprawdź, czy tarcza obraca się swobodnie przed użyciem.

Jak wyregulować ogranicznik głębokości w przecinarce CS505AC?

Odkręć dolną nakrętkę (10B) śruby ogranicznika głębokości. Obróć górną śrubę (10A), aby ustawić żądaną głębokość cięcia. Po wyregulowaniu dokręć dolną nakrętkę. Upewnij się, że ogranicznik jest dobrze zamocowany przed użyciem.

Jaka jest maksymalna zdolność cięcia przecinarki Vonroc CS505AC?

Przy 90° zdolności wynoszą: 115 x 125 mm dla przekroju prostokątnego, 135 x 135 mm dla przekroju w kształcie L, oraz ∅ 125 mm dla przekroju okrągłego. Przy 45° zdolności wynoszą: 110 x 102 mm (prostokątny), 110 x 110 mm (w kształcie L), oraz ∅ 110 mm (okrągły).

Jak wykonać cięcie pod kątem za pomocą przecinarki CS505AC?

Odkręć dwie śruby M10 z łbem sześciokątnym (22 i 23) mocujące uchwyt tylny (12). Obróć imadło do żądanego kąta (od 0° do 45°). Dokręć mocno śruby. Umieść obrabiany element w imadle i zaciśnij go przed przystąpieniem do cięcia.

Jakie materiały mogę ciąć przecinarką Vonroc CS505AC?

Ta szlifierka jest przeznaczona do cięcia stali w różnych formach (profile, rury, pręty). Nie nadaje się do drewna, plastiku, tworzyw sztucznych, żeliwa ani magnezu. Używaj tylko tarcz przeznaczonych do metali żelaznych.

Jak wymienić szczotki węglowe w przecinarce CS505AC?

Odłącz maszynę. Zdejmij pokrywę szczotek węglowych (8). Delikatnie pociągnij za sprężynę, aby wyjąć szczotki. Sprawdź ich zużycie: jeśli pozostało mniej niż 6 mm węgla, wymień je. Włóż nowe szczotki, wciśnij sprężynę i załóż pokrywę. Powtórz dla drugiej strony. Zawsze wymieniaj obie szczotki jednocześnie.

Dlaczego przecinarka nie uruchamia się lub zatrzymuje podczas pracy?

Najpierw sprawdź zasilanie i kabel. Upewnij się, że przycisk blokady (7b) jest wciśnięty jednocześnie z wyłącznikiem Włącz/Wyłącz (7a). Jeśli maszyna się zatrzymuje, mogło zadziałać zabezpieczenie termiczne: pozostaw do ostygnięcia. Zużyte szczotki węglowe również mogą powodować zatrzymania; sprawdź je i w razie potrzeby wymień.

Jak czyścić i konserwować szlifierkę Vonroc CS505AC?

Regularnie czyść obudowę maszyny miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. W przypadku uporczywych plam użyj lekko wilgotnej ściereczki z wodą z mydłem. Nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna czy alkohol. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane. Okresowo zlecaj kontrolę szczotek węglowych.

Jakie są podstawowe środki ostrożności przy używaniu przecinarki CS505AC?

Zawsze noś okulary ochronne, rękawice ochronne i ochronniki słuchu. Upewnij się, że cięty element jest dobrze zamocowany w imadle. Trzymaj ręce w odległości co najmniej 15 cm od tarczy. Nie noś luźnej odzieży. Używaj maszyny wyłącznie w pomieszczeniach. Odłączaj ją przed jakąkolwiek regulacją lub wymianą tarczy.

Jak odblokować sworzeń transportowy w przecinarce Vonroc CS505AC?

Delikatnie popchnij głowicę przecinarki w dół. Utrzymując nacisk, drugą ręką wyjmij sworzeń blokady transportowej (11). Maszyna może się wtedy swobodnie poruszać w górę i w dół. Aby ponownie zablokować, opuść głowicę całkowicie i włóż sworzeń aż do zatrzaśnięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS505AC Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 59

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

eczytac instrukcje obsługi.

cza ryzyko obrazen ciała, smierci lub uszkodzenia narzedia w razie nieprzestrzegania polecen z instrukcji.

Ryzyko porażenia prądem.

Niezwłocznie odlaczyc wtyczke zasilania sieciowego od gniazdka sieciowego, jeśli przewód zasilania sieciowego zostanie uszkodzony, a także na czas czyszczenia i konserwacji.

Tylko do użytku w pomieszczeniach.

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem.

Zawsze nosić okulary ochronne.

Nosić ochronniki słuchu.

Nosić rękawice ochronne.

Ryzyko wyrzucenia przedmiotów w powietrze. Nie pozwalać osobom postronnym zbliżać się do obszaru pracy.

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników.

Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowajponiższe instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarzędzi akumulatorowych działających na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszarroboczy

a) Obszar roboczy należy utrzymywać w czystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład i złę oświetlenie mogą z łatwością doprowadzić do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatorowych w warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektro-narzędzi akumulatorowych powstają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.
c) Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Nie należy używać adapterów, które uziemiają elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycznego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione.

c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem.

d) Nie należy używać przewodu w niewłaści- wy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odle- głości od ostrych krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Podczas korzystania z elektronarzędzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, należy używać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowo-prądowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie

a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała.

b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała.

c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „wyłączony”. Przenoszenie elektrona-rzędzi z palcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi z przełącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumulatorowego należy usunąć z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawie-

nie klucza zamocowanego na jednej z części obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała.

e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równowagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani bizuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od części ruchomych. Luźne części ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome.
g) Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy służące do odprowadzania i zbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, i czy działają we właściwy sposób. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczyć ryzyko związane z wydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych
a) Urządzenia nie należy przeciązać. Należy korzystać z narzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie.
b) Z elektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządzenie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowywania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
d) Nieczynne elektronarzędzia akumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znające urządzenia lub niniejszych instrukcji obsługi-

wały urządzenie. Elektronarzędzia akumulatorowe w rękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie.

e) Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać, czy części ruchome są właściwie założone, i czy się nie zacinają. Należy również sprawdzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpieniem do jego użytkowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń.
f) Narzędzia służące do cięcia powinny być na- ostrzone i utrzymywane w czystości. Jeśli nar- rzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zacinania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować.
g) Elektronarzędzia akumulatorowego, akcesoriów, nakładek, itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, z u względnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych.
h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5)Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwalifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRZECINAREK ŚCIERNICOWYCH - INSTRUKCJA PRZECINANIA

1. Używać wyłącznie krawędzi tnącej (a nie boku) tarczy do cięcia. Unikać naciskania na tarczę w bok, a w szczególności unikać naciskania powodującego utykanie tarczy.
2. Trzymać obie ręce z dala od tarczy. Podczas cięcia maszyną nie nosić luźnych ubrań, które

mogłyby zostać pochwycone przez maszynę.

1. Obchodzić się ostrożnie z przecinarką, nigdy jej nie upuszczać, zawsze przechowywać ją w bezpiecznym i suchym miejscu.

Unikać skrajnych temperatur i wilgotności.

1. Dopilnować, aby wszystkie kołnierze tarczy i inne zamocowane części były w dobrym stanie i zmontowane zgodnie z instrukcją. Uszkodzone lub brakujące części mogą prowadzić do uszkodzenia tarczy. Zawsze stosować kołnierze dołączone do maszyny.

2. Nigdy nie pracować z uszkodzonymi tarczami, ponieważ są one niebezpieczne. Przed wymianą tarczy wyłączyć maszynę. Obrócić tarczę ręcznie i sprawdzić ją pod kątem nierówności, skręcenia lub przetarcia. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń zdemontować tarczę i wymienić ją na nową. Jeśli tarcza spadnie na podłogę, również ją wymienić. Tarcza po upadku może być krucha, nawet jeśli nie widać na niej oczy-wistych oznak uszkodzenia.

3. Przed rozpoczęciem cięcia wykonać przebieg próbny, tzn. cofnąć się o krok, włączyć silnik i sprawdzić, czy silnik pracuje poprawnie. Po wymianie tarczy włączyć przecinarkę bez obciążenia na trzy minuty. Następnie, przed wykonaniem regularnie wykonywanej pracy, zawsze uruchamiać maszynę próbnie na minutę.

4. Podczas pracy maszyny nigdy nie podejmować prób usuwania obrabianego przedmiotu ani zaciskania w niej obrabianego przedmiotu. Zawsze czekać do całkowitego zatrzymania tarczy przed wyjęciem obrabianego przedmiotu lub zmianą ustawień.

5. Przed zamontowaniem tarczy wykonanej z żywicy i gumy zawsze sprawdzać jej stan pod kątem przetarcia.

6. Zawsze sprawdzać, czy maksymalna robocza prędkość obrotowa przecinarki jest zgodna z maksymalną dopuszczalną prędkością obrotową silnika. Nigdy nie przekraczać maksymalnej roboczej prędkości obrotowej podanej na tarczy.

7. Nigdy nie próbować montować tarczy na maszynie na siłę ani zmieniać rozmiaru osi. Nigdy nie używać niedopasowanych tarczy. Stosować wyłącznie tarcze pasujące do maszyny.

8. Nie próbować mocować na maszynie tarczy do pilarek, ponieważ maszyna nie jest przeznaczona do cięcia drewna.

9. Nie rozpoczynać cięcia, dopóki silnik nie osiągnie pełnej prędkości obrotowej.

10. Jeśli podczas pracy maszyną tarcza przestanie się obracać lub silnik zacznie emitować dźwięki wskazujące na przeciążenie, niezwłocznie wyłączyć maszynę.

11. Trzymać łatwopalne i delikatne przedmioty z dala od maszyny. Operator maszyny musi chronić swoje dłonie, twarz i stopy przed stycznością z iskrami powstającymi podczas cięcia.
12. Ustawić maszynę stabilnie na płaskiej i równej powierzchni.
13. Zasilać maszynę prądem o napięciu zgodnym z wartością podaną na tabliczce znamionowej.
14. Nigdy nie dotykać właśnie odciętego obrabianego elementu i zawsze poczekać, aż element ostygnie.
15. Nigdy nie próbować przecinać przedmiotów o rozmiarach przekraczających dopuszczalne rozmiary.
16. Podczas cięcia nigdy nie stawać w osi cięcia. Zawsze stać z boku.
17. Nie demontować nigdy urządzeń zabezpieczających.
18. Zawsze ciąć powoli i ostrożnie. Unikać nagłego przykładania tarczy do obrabianego przedmiotu.
19. Nigdy nie pchać obrabianego przedmiotu w kierunku tarczy, trzymając go w dłoniach. Zawsze używać zacisku do mocowania obrabianego przedmiotu.
20. Trzymać dłonie z dala od tarczy tnącej. Nigdy nie przecinać żadnego przedmiotu, który musiałby być przytrzymywany ręcznie w odległości mniejszej niż 15 cm od obracającej się tarczy.
21. Zapewnić prawidłowe podparcie obrabianego przedmiotu.
22. Nigdy nie używać płynów obróbkowych. Takie płyny mogą się zapalić lub spowodować porażenie prądem.
23. Nie przecinać żeliwa.
24. Nie przecinać tworzyw sztucznych, drewna lub materiałów syntetycznych.
25. Nie przecinać magnezu.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie używać urządzenia, jeśli jego kabel zasilający jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilającego jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie przedłużaczy przystosowanych do pracy z parametrami zasilania urządze-

nia o minimalnej grubości 1,5 mm². W przypadku korzystania z przedłużacza w zwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

Przecinarka ściernicowa jest przeznaczona do przecinania przedmiotów stalowych o różnych kształtach.

DANE TECHNICZNE

Nr. modelu CS505AC
Napięcie sieciowe 220V-240V~
Częstotliwość sieciowa 50/60Hz
Pobór mocy 2.300 W
Obroty znamionowe 4300/min
Tarcza tnàca ∅ 355mm x ∅ 25.4mm
Ciśnienie akustyczne L_PA	92 dB(A) K=3
Moc akustyczna L_WA	105 dB(A) K=3
Drgania a_h, AG	2.90+1.5 m/s ^2
Cieżar 15.8kg
Maks. rozmiar przedmiotówprzecinanych pod kątem 90°-Prostokątne- W kształcie L- Okrągłe	115mm x 125mm135mm x 135mm∅ 125mm
Maks. rozmiar przedmiotówprzecinanych pod kątem 45°-Prostokątne- W kształcie L- Okrągłe	110mm x 102mm110mm x 110mm∅ 110mm

Poziom drgań

Poziom emisji drgań podany w tej instrukcji obsługi został zmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 62841; może on służyć do porównywania narzędzi ze sobą oraz do wstępnego oszacowania ekspozycji na drgania podczas użytkowania narzędzia do podanych zastosowań.

• używanie narzędzia do innych zastosowań lub z innymi lub żle konserwowanymi akcesoriami może znaczącą zwiększać poziom ekspozycji.
• okresy, gdy narzędzie jest wyłączone lub okresy, gdy jest włączone, ale nie pracuje, mogą zna- cząco zmniejszać poziom ekspozycji.

Chronić się przed wpływem drgań, konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria, utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę.

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-5.

1. Górna osłona zabezpieczająca
2. Ruchoma osłona zabezpieczająca
3. Tarcza tnąca
4. Ostona przeciwiskrowa
5. Zacisk obrabianego przedmiotu
6. Uchwyt
   7a. Włącznik
   7b. Przycisk wyłączania blokady
7. Pokrywa szczotki węglowej
8. Przycisk blokady wrzeciona
   10A. Śruba ogranicznika głębokości
   10B. Nakrętka ogranicznika głębokości
9. Bolec blokady transportowej
10. Tylny zacisk obrabianego przedmiotu
11. Przedni zacisk obrabianego przedmiotu
12. Dźwignia blokady
13. Wrzeciono obrabianego przedmiotu
14. Klucz do wymiany tarczy
15. Wrzeciono maszyny
16. Duża podkładka wewnętrzna
17. Duża podkładka zewnętrzna
18. Mała podkładka
19. Śruba tarczy

3. OBSŁUGA

Przed wymianą tarczy lub regulacją maszyny wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka ściennego.

Demontaż blokady transportowej (Rys. B)

Maszyna jest wyposażona w bolec blokady transportowej (11), który utrzymuje ją w pozycji złożonej, ułatwiającej transport i magazynowanie. Przycisk blokady blokuje ruch przecinarki w pionie. Przed użyciem przecinarki blokadę należy usunąć.

• Aby zdemontować blokadę transportową, lekko docisnąć maszynę w dół. Dociskając maszynę w dół, wyjąć bolec blokady transportowej (11) drugą ręką.

- Po wyciągnięciu bolca (11) maszynę można swobodnie przesuwać w pionie.

Montaż blokady transportowej (Rys. B)

• Wcisnąć maszynę do najniższego położenia.
• Następnie wciskać bolec blokady transportowej (11), aż wsunie się na miejsce.

Montaż/demontaż tarczy tnącej (Rys. A, B, C)

Zawsze odłączać wtyczkę zasilania z gniazdka przed rozpoczęciem wymiany tarczy.

Podczas wymiany tarczy zawsze przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

Demontaż tarczy tnącej

• Wyjąć klucz do tarczy (16) z podstawy maszyny.
• Demontaż tarczy jest łatwiejszy, gdy ruchoma osłona zabezpieczająca (2) jest podniesiona.
• Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (9), aby zablokować ruch wrzeciona maszyny.
• Trzymać przycisk blokady wrzeciona wciśnięty (9). Założyć klucz (16) na śrubę tarczy i lekko ją obrócić, aż przycisk (9) zostanie maksymalnie wciśnięty do środka i ruch wrzeciona zostanie zablokowany.
• Usunąć śrubę (21), małą podkładkę (20) i dużą podkładkę zewnętrzną (19).
• Następnie zdemontować tarczę tnącą (3).

Montaż tarczy tnącej

• Jeśli ta czynność jeszcze nie została wykonana, wykręcić śrubę (21), obracając ją przeciwnie do wskazówek zegara, a następnie usunąć małą podkładkę (20) i dużą podkładkę zewnętrzną (19).
• Założyć tarczę tnącą (3) na wrzeciono maszyny.
• Najpierw założyć dużą podkładkę zewnętrzną (19), potem małą podkładkę (20), a następnie śrubę mocującą (21) zgodnie z rysunkiem C, a następnie dokręcać ją ręką, aż wrzeciono zacznie się obracać wraz ze śrubą.
• Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (9), aby zablokować ruch wrzeciona maszyny.
• Trzymać przycisk blokady wrzeciona wciśnięty (9). Założyć klucz (16) na śrubę tarczy i lekko ją obrócić zgodnie ze wskazówkami zegara.
• Kiedy blokada wrzeciona zatrzyma obrót, dokręcić śrubę tarczy kluczem (16).
• Poluzować przycisk blokady wrzeciona, aby przycisk już nie blokował wrzeciona.

Następnie sprawdzić, czy tarcza została zamontowana poprawnie:

• Obrócić tarczę (3) ręcznie o kilka obrotów, aby sprawdzić, czy obraca się swobodnie i jest dobrze wyosiowana.
• Włączyć maszynę i pozwolić jej pracować bez obciążenia przez co najmniej 3 minuty.

Włączanie i wyłączanie narzędzia (Rys. B)

• Aby włączyć maszynę, wcisnąć i przytrzymać przycisk wyłączania blokady (7b) i wcisnąć włącznik(7a).
• Aby zatrzymać maszynę, zwolnić włącznik (7a).

Zacisk obrabianego przedmiotu (5) (Rys. A, B, D)

• Umieścić obrabiany przedmiot między przednim zaciskiem (13) a tylnym zaciskiem (12).
• Podnieść blokadę (14) zgodnie z Rys. D i obra cać uchwyt śruby (15), wkręcając pręt gwintowany naprzód, aż przedni zacisk (13) dotknie obrabianego przedmiotu.
• Następnie przestawić blokadę (14) w dół (aby zablokować wrzeciono) i solidnie unieruchomić obrabiany przedmiot, obracając uchwytem śruby (15).

Ciecie ukosowe (Rys. E)

Maszyna pozwala na cięcie pod kątem od 0° do 45° dzięki regulacji ustawienia tylnego zacisku (12).

• Wykręcać 2 śruby M10 z łbami sześciokątnymi (22 i 23), które mocują tylny zacisk (12), aż imadło będzie mogło się poruszać.
• Następnie ustawić tylny zacisk (12) na prawidłowy kąt i ponownie dokręcić obie śruby (22 i 23).

Przesuwanie tylnego imadła (w celu cięcia większych elementów) (Rys. F)

Imadło mieści przedmioty o maksymalnej wielkości 160 mm przy ustawieniach fabrycznych. Imadło można odsunąć do tyłu, aby umożliwiać zamocowanie obrabianych przedmiotów o wielkości 195 mm, zgodnie ze zdjęciem po prawej stronie (rys. F).

• Całkowicie wykręcić 2 śruby M10 z łbami sześciokątnymi (22 i 23) na tylnym zacisku (12).
• Przesunąć zacisk (12) do tyłu i ponownie wkręcić śruby (22 i 23) przez tylne otwory połączeniowe.

Regulacja ogranicznika głębokości (Rys. B)

Maszyna jest wyposażona w śrubę ogranicznika głębokości, która pozwala na regulacją maksymalnej głębokości cięcia.

• Jeśli konieczna jest regulacja głębokości cięcia, poluzować dolną nakrętkę (10B), a następnie ustawić głębokość cięcia, obracając górną śrubę (10A) w żądane położenie.
• Następnie ponownie dokręcić dolną nakrętkę (10B).

Procedura przecinania

Aby przeciąć materiał, zawsze postępować zgodnie z poniższą procedurą:

• Przed uruchomieniem maszyny dopilnować, aby obrabiany przedmiot był dobrze zaciśnięty i podparty.
• Uruchomić maszynę z tarczą w górnym położeniu i pozwolić jej pracować przez chwilę, aż osiągnie maksymalne obroty.
• Sprawdzić, czy tarcza obraca się swobodnie i nie wibruje.
• Delikatnie opuścić tarczę, aż zetknie się z obrabianym przedmiotem.
• Lekko dociskać uchwyt maszyny, dopilnowując, aby prędkość obrotowa tarczy nie spadała.
• Po zakończeniu cięcia zwolnić włącznik i delikatnie podnieść tarczę maszyny do góry.
• Usunąć obrabiany przedmiot dopiero po całkowitym zatrzymaniu się tarczy tnącej.

Nie wywierać nadmiernego nacisku na uchwyt podczas cięcia, ponieważ spowoduje to przedwczesne zużycie tarczy oraz maszyny i nie przyspieszy cięcia.

Kontrola i wymiana szczotek węglowych

Silnik jest wyposażony w 2 szczotki węglowe, które zużywają się podczas użytkowania. Należy pa-miętać o sprawdzaniu stanu szczotek węglowych, ponieważ zużyte szczotki mogą obniżać wydajność maszyny i prowadzić do uszkodzenia silnika.

Demontaż szczotek węglowych (Rys. B)

• Dopilnować, aby wtyczka zasilania była wyjęta z gniazdka ściennego.
• Zdjąć pokrywę szczotki węglowej (8).
• Zdemontować szczotki węglowe, delikatnie pociągając za sprężynę.
• Sprawdzić zużycie szczotek. Jeśli pozostała grubość szczotki jest mniejsza niż 6 mm, szczotka jest zużyta i należy ją niezwłocznie wymienić.
• Powtórzyć po drugiej stronie.

Ponowny montaż szczotek węglowych (Rys. B)

• Dopilnować, aby wtyczka zasilania była wyjęta z gniazdka ściennego.
• Włożyć szczotki węglowe i wcisnąć sprężynę z powrotem na miejsce.
• Dociskając sprężynę, założyć pokrywę szczotki węglowej (8), a następnie obrócić ją zgodnie ze wskazówkami zegara.
• Po ponownym założeniu szczotek węglowych sprawdzić, czy maszyna pracuje płynnie bez iskrzenia.

Zawsze wymieniać obie szczotki węglowe.

4.KONSERWACJA

Zawsze odłączać narzędzie od zasilania sieciowego przed rozpoczęciem przeprowadzania jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

Czyścić obudowę maszyny regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uzskodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotycząca zuzytych urządzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do użytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc

od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, żle z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.