CS505AC - Såg Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS505AC Vonroc

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kom- pletterande säkerhetsvarningarna och anvisning- arna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/ eller allvarlig skada. Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna som framtida referensmaterial. Följande symboler används ianvändarhandboken eller på produkten: Läs användarhandboken. Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna idenna handbok inte följs. Risk för elstöt. Ta genast ut strömkontakten från strömkäl- lan om strömkabeln skadas samt vid rengöring och underhåll. Använd endast inomhus. Klass II-maskin - dubbelisolering - Du behöver ingen jordad kontakt. Använd skyddsglasögon. Använd hörselskydd. Använd skyddshandskar. Risk för flygande föremål. Håll kringstående borta från arbetsområdet. Kassera inte produkten iolämpliga containrar. Produkten uppfyller gällande säkerhetsnor- mer iEU-direktiven. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera ielstötar, brand och/eller allvarliga skador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Uttrycket "elverktyg" ivarningarna avser ditt nätanslutna (med sladd) verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor. b) Använd inte elektriska verktyg iexplosiva atmosfärer, såsom inärvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor. c) Håll barn och åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

a) Verktygets elkontakt måste passa till väggutta

get. Ändra inte kontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad. c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller väta. Vatten som tränger in iett elverktyg ökar risken för elstötar. d) Hantera inte elkabeln felaktigt. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla bort elverktyget från uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt. e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt. f) Om arbete med ett elverktyg ien fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyd- dat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3) Personlig säkerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller48

medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera iallvarliga person- skador. b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom dammfil- terskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.

Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är iavstängd position innan anslutning till strömkällan och/eller batte- riet, verktyget lyfts upp eller bärs. Om du bär elverktyg med ditt finger på strömbrytaren eller ansluter ett påkopplat elverktyg till nätströmmen kan en olycka inträffa. d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera ipersonskada. e) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget ioväntade situationer. f) Bär lämpliga kläder. Använd inte vida kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna irörliga delar. g) Om enheten är försedd med anslutning av dam- mutsug och uppsamlingsmöjlighet, se till att dessa är anslutna och används korrekt. Damm- upptagning minskar dammrelaterade risker.

Låt inte erfarenheten som uppnås vid frekvent användning av verktyg låta dig bli för självsäker och ignorera verktygsäkerhetsprinciperna. En oförsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under bråkdelen av en sekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg

a) Bruka inte våld när du använder elverktyget. Använd rätt slags elektriska verktyg för ditt arbete. Rätt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstru- erats för. b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.

Dra ur kontakten från strömkällan och/ eller batteriet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör, eller lägger undan elverktygen för förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverk- tyget startar oavsiktligt. d) Förvara elverktyg oåtkomliga för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget eller dessa instruktioner använda verktyget. Elektriska verktyg är farliga ihänderna på oer- farna användare. e) Underhåll av elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fast- nat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.

Håll kapverktyg vassa och rena. Korrekt under- hållna kapverktyg med vassa kanter är mindre troliga att kärva och lättare att kontrollera. g) Använd elverktyget, dess tillbehör och verktyg ienlighet med dessa instruktioner och under beaktande av arbetsförhållandena och det ar- bete som ska utföras. Användning av elverkty- get för andra uppgifter än vad som avsetts kan resultera ifarliga situationer. h) Se till att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll av verktyget ioväntade situationer.

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

1. Använd endast skäreggen (aldrig sidan) av

klingan för kapningen. Undvik att trycka sidle- des på klingan, och isynnerhet att den fastnar.

2. Håll händer och kropp borta från klingan. När

du sågar med maskinen, använd inte lösa klä- der som kan fastna iden.

3. Behandla kapsågen varsamt, se till att inte

tappa de, förvara den alltid på en säker och torr plats. Undvik för höga temperaturer och luftfuk- tighet.

4. Se till att alla skivflänsar och andra monterade

delar är igott skick och monterade enligt in- struktionerna. Skadade eller saknade delar kanSV

leda till skivskador. Använd alltid flänsarna som levereras med maskinen.

5. Arbeta aldrig med skadade klingor, eftersom

dessa kan vara farliga. Stäng först av maskinen när du byter klinga. Vrid klingan för hand och inspektera den för ojämnheter, skevhet eller hack. Om du upptäcker något av detta, ta bort klingan och ersätt den med en ny. Byt även ut klingan om den faller igolvet. Den kan ha blivit skör även om du inte kan se några skenbara skador.

6. Innan du börjar såga, gör en provkörning, dvs

ta ett steg tillbaka, sätt på motorn och se till att klingan fungerar korrekt. Efter att ha bytt klinga, låt sågen gå itre minuter; därefter, innan du gör något rutinarbete, låt den provköra ien minut.

7. Medan maskinen är igång, försök aldrig ta bort

ett arbetsstycke eller klämma in ett arbets- stycke. Vänta alltid tills klingan slutar rotera helt innan du tar bort något arbetsstycke eller ändrar inställningarna.

8. Innan du installerar klingan, inspektera alltid

den harts- och gummibehandlade klingan för hack.

9. Korskontrollera alltid skivsågens maximala

arbetshastighet med motorns högsta tillåtna hastighet. Överskrid aldrig den maximalt tillåtna hastigheten som anges på klingan.

10. Försök aldrig att montera en klinga på ma-

skinen med våld eller att ändra storleken på axlarna. Använd aldrig skivor som inte passar. Använd endast skivor som passar maskinen.

11. Försök inte att fästa sågklingor på maskinen,

eftersom den inte är konstruerad för att såga trä.

12. Börja inte kapa förrän motorn har nått full has-

13. Om klingan inte längre snurrar eller motorn

låter överbelastad när maskinen används, stäng omedelbart av maskinen.

Håll lättantändliga eller ömtåliga föremål borta från maskinen. Maskinanvändaren måste undvika att låta sina händer, ansikte eller fötter komma ikontakt med gnistor som uppstår vid kapning.

15. Placera din maskin stadigt på en plan och jämn

16. Använd endast maskinen med den spänning

som anges på märkskylten.

17. Rör aldrig ett avsågat arbetsstycke, låt det alltid

18. Försök aldrig att skära arbetsstycken som över-

skrider den tillåtna storleken.

19. Placera dig aldrig iskärriktningen under såg-

ning. Håll dig alltid på ena sidan.

20. Ha alltid säkerhetsanordningar installerade.

21. Se till att du skär långsamt och försiktigt. Und-

vik att applicera klingan på arbetsstycket med en ryckig rörelse.

22. Tryck aldrig arbetsstycket mot klingan medan

du håller det ihänderna. Spänn alltid arbets- stycket med tvingen.

23. Håll händerna borta från klingan. Kapa aldrig

arbetsstycken där manuellt stöd behövs när- mare än 15 cm från den roterande klingan.

24. Se till att arbetsstycket stöds ordentligt.

25. Använd aldrig skärvätskor. Dessa vätskor kan

antändas eller orsaka elektriska stötar.

26. Kapa inte igjutjärnsmaterial.

27. Kapa inte plast, trä eller syntetiska material.

28. Kapa inte magnesium.

Elsäkerhet Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nät- kontakten är skadad.

Använd endast förlängningskablar som är lämp- liga för maskinens effekt med en minsta tjocklek på 1,5 mm

. Om du använder en kabelvinda, rulla alltid ut kabeln helt.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning Kapsågen har utformats för att skära stålmaterial iolika former. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell-nr CS505AC Strömspänning 220V-240V~Strömfrekvens 50/60HzIneffekt 2,300 WNominell hastighet 4300/minSågbladsmått Ø 355 mm x Ø 25,4 mmLjudtryck L 92 dB(A) K=3Ljudtryck L 105 dB(A) K=350

Vibrationer ah, AG2.90+1,5 m/s²Vikt 15,8 kgMax. kapkapacitet vid 90° - Rektangulär - L-form - Cirkulär 115 mm x 125 mm135 mm x 135 mmØ 125 mmMax. kapkapacitet vid 45° - Rektangulär - L-form - Cirkulär110mm x 102mm110mm x 110mmØ 110 mm Vibrationsnivå Vibrationsutsläppsnivån som anges idenna bruksanvisning har uppmätts ienlighet med ett standardiserat test iEN 62841, som kan användas för att jämföra verktyg med varandra och som en preliminär bedömning av exponering för vibrationer när du använder verktyget för angivna arbeten.

• Användning av verktyget för andra tillämp- ningar, eller med olika eller dåligt underhållna tillbehör kan avsevärt öka exponeringsnivån.

• De gånger då verktyget stängs av eller är på men egentligen inte används kan minska expo- neringsnivån betydligt. Skydda dig mot effekterna av vibrationer genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla hän- derna varma och organisera ditt arbetsmönster. BESKRIVNING Siffrorna itexten hänvisar till diagrammen på sida2-5.

1. Övre säkerhetsskydd

2. Flyttbart säkerhetsskydd

5. Klämma för arbetsstycke

8. Lock för kolborste

12. Arbetsstyckets bakre klämma

13. Arbetsstyckets främre klämma

15. Arbetsstycksspindel

Innan du byter skivor eller justerar maskinen, dra först ut stickkontakten ur vägguttaget. Ta bort transportlåset (fig. B) Maskinen har en transportlåsstift (11) som håller sitt läge lågt och gör det enkelt att transportera och förvara enheten. Låsknappen blockerar sågens rörelse upp/ned. Och måste avaktiveras innan du använder sågen.

• Ta bort transportlåset genom att trycka ner maskinen lite. Medan du trycker nedåt kan transportlåsstiftet (11) dras ut med den andra handen.

• Efter att stiftet (11) har dragits ut kan maskinen röra sig fritt upp och ner. Aktivera transportlåset (fig. B)

• Tryck ner maskinen till sitt lägsta läge.

• Tryck sedan på transportlåssprinten (11) tills den glider på plats. Montering/demontering av klinga (fig. A, B, C) Dra alltid ur nätkontakten innan du byter klinga. Kontrollera alltid relaterade säkerhetsin- struktioner när du byter klinga. Ta bort en kapklinga

• Ta ut skivnyckeln (16) från maskinens bas.

• Borttagning av klingan är lättare när det rörliga säkerhetsskyddet (2) flyttas upp.

• Tryck på spindellåsknappen (9) för att blockera maskinspindelns rörelse.

• Håll spindellåsknappen (9) nedtryckt. Placera nyckeln (16) på klingbulten och vrid den lätt tills knappen (9) trycks in till max och spindelns rotation blockeras.

• Ta bort bulten (21), den lilla brickan (20) och den stora yttre brickan (19).

• Ta sedan bort sågklingan (3).SV

Montering av en sågklinga

• Om detta inte har gjorts ännu, ta bort bulten (21) genom att vrida den moturs, ta sedan bort den lilla brickan (20) och den stora yttre brickan (19).

Placera sågklingan (3) på maskinspindeln.

• Lägg först till den stora yttre brickan (19), se- dan den lilla brickan (20) och sedan fästbulten (21) enligt fig C. och dra åt den för hand tills spindeln börjar rotera.

• Tryck på spindellåsknappen (9) för att blockera maskinspindelns rörelse.

• Håll spindellåsknappen (9) nedtryckt. Placera nyckeln (16) på skivbulten och vrid den lätt medurs.

• När spindellåset blockerar rotationen, dra åt skivbulten med hjälp av nyckeln (16).

• Lossa spindellåsknappen och se till att spindel- låsknappen inte blockerar spindeln längre. Kontrollera sedan om hjulet är korrekt monterat:

• Vrid klingan (3) för hand några varv för att kon- trollera om den roterar fritt och om den är väl inriktad.

• Slå på maskinen och låt maskinen gå iminst 3 minuter. Igångsättning och avstängning av maskinen (fig. B)

• För att starta maskinen, håll in låsknappen (7b) och tryck på strömbrytaren (7a).

Släpp strömbrytaren (7a) för att stoppa maski- nen. Arbetsstyckets klämma (5) (fig. A, B, D)

• Placera arbetsstyckets material mellan den främre klämman (13) och den bakre klämman (12).

• Lyft upp stoppet (14) som visas ifig. D. och vrid skruvhandtaget (15) framåt tills den främre klämman (13) nuddar arbetsstycket.

• Flytta sedan stoppet (14) nedåt (för att låsa spindeln) och fixera arbetsstycket säkert genom att vrida på skruvhandtaget (15). Kapning ivinklar (fig.E) Maskinen tillåter skärning ivinklar från 0° till 45° genom att justera den bakre klämman (12).

• Lossa de 2 M10 sexkantsbultarna (22 & 23) som håller fast den bakre klämman (12) tills skruvstycket kan röra sig.

• Ställ sedan in den bakre klämman (12) till rätt vinkel och dra åt båda bultarna (22 & 23) igen. Flytta det bakre skruvstycket (för att kapa större arbetsstycken) (fig. F) Skruvstycket tillåter en maximal arbetsstyckes- storlek på 160 mm vid leverans från fabriken. Skruvstycket kan justeras bakåt för att tillåta ar- betsstyckets storlek på 195 mm som visas på den högra bilden (fig. F).

• Lossa de 2 M10 sexkantsbultarna (22 & 23) på den bakre klämman (12) helt.

• Flytta klämman (12) bakåt och fäst bultarna (22 & 23) ide bakre anslutningshålen igen. Justera djupstoppet (fig. B) Maskinen är utrustad med en djupstoppsbult, med denna bult kan det maximala skärdjupet justeras.

• Om skärdjupet behöver justeras, lossa den ne- dre muttern (10B) och justera sedan djupinställ- ningen genom att vrida den övre bulten (10A) till önskat läge.

• Sätt sedan fast den nedre muttern (10B) igen. Kapning Följ alltid följande procedur för att kapa material:

• Se till att arbetsstycket är fastklämt och väl stött innan du startar maskinen.

• Starta maskinen iövre läge och låt den gå en stund tills den når maxhastighet.

• Se till att bladet roterar fritt utan vibrationer.

• Flytta försiktigt ner maskinen tills den nuddar materialet.

• Fortsätt att trycka på handtaget med liten kraft, se till att bladhastigheten inte sjunker.

• Släpp strömbrytaren efter kapning och flytta maskinen försiktigt uppåt.

• Ta bara bort arbetsstycket när sågklingan har slutat gå helt. Använd inte överdriven kraft på handtaget när du sågar, klinganoch maskinen kommer att slitas ut snabbare och det resulterar inte isnabbare kapning. Kontroll och byte av kolborstar Motorn har 2 kolborstar som slits ut vid använd- ning. Det är viktigt att kontrollera kolborstarnas status, en utsliten kolborste kan leda till dålig prestanda och motorskador. Ta bort kolborstar (fig. B)

• Se till att stickkontakten är borttagen från vägg- uttaget.52

• Ta bort kolborstens hölje (8).

• Ta bort kolborstarna genom att försiktigt dra ifjädern.

• Kontrollera slitaget på borstblocket, när det är mindre än 6 mm kvar är kolborsten utsliten och måste bytas ut omedelbart.

• Upprepa på andra sidan. Sätt kolborstarna igen (fig. B)

• Se till att stickkontakten är borttagen från vägg- uttaget.

• Sätt ikolborstarna och tryck tillbaka fjädern.

Sätt in kolborstens hölje (8) medan du håller fjädern intryckt och vrid locket medurs.

• Efter att båda kolborstarna har återinstallerats, testa om maskinen går smidigt utan gnistor. Byt alltid ut båda kolborstarna.

Dra alltid ut maskinens kontakt från eluttaget innan du utför något underhållsar- bete. Rengör maskinens hus regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje gång du använder maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Ta bort mycket ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponen- terna. MILJÖ Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning måste lämnas in på lämpliga återvinningsstationer. Endast för EU-länder Kassera inte elverktyg ihushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EG om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämp- ning inationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. GARANTI VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter ibåde material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsda- tumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna period på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt. Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga servicecenter;

• Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt;

• Reservdelar som inte är original har använts. Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underför- stådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas åtgärder ska begrän- sas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven. Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.DA