EC850 - Kosa spalinowa HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EC850 HUSQVARNA

abyste si neporani lruce. Pri utahovani matice nastrcnym klicem pouzijte kryt sekacho nastavce jako ochranu.

Darba drošibas instrukcjjas

Nieustannie modernizujemy swoje wyroby, w zwiazku czym zastrzegamy sarepwo do wpwadzaniazmian dotycznych m.in. wygladu produktow bez uprzedzenia.

Uwaga: Niniejsza instrukcja obejmuhe zarówno zespóhy napędowe zasilane benzyna, jak i akumulatorem.

Przeznaczenia

OSTRZEZENIE: Niniejszego osprzetu* można uzywać Jedynie w połączeniu z produktami, dla kórsych jest on przeznaczony. Patrz roździal dodatkowy w instruktji obshglugi produktu.

Osprzętu naleź uzywać wylącznie do podkaszania trawników.

Przeglad osprzętu tącego

(Rys. 1)
1. Ostrze
2. Uzupelnianie srodka smarujacego, przykladnia zebata stozkowa
3. KoTo zebate stozkowe
4.Osiona osprzetu tnacego
5. Wysiegnik
6. Tarcza zabierakowa
7. Kolnierz oporowy
8. Przeciwnakrtek
9. Šruba noza
10. Oslona przydnia"Justostki zasilania akumulatorowego.
11. Klucz dwustronny
12. Kolesk blokujacy
13. Podręcznik uzytkownika

twarzy. Ponieważ istnieje ryzyko
powstawania kurzu, naleźy stosowej srodki
ochrony dróg oddechowych. Apteczka
pierwszej pomocy powinna znajdowej są
zawsze w=Poblizu.

(Rys. 6) Nalezy zawsze uzywać zatwierdzonych rękawic ochronnych.
(Rys. 7) Uzywać przyciwposlizgowego, stabilné obuwia wysokiego.
(Rys. 8) Noż obrotowy. Nie zblżć rak ani stop. Strzałka wskazuje kierunek obrotu.
(Rys. 9) Ostrzeżenie przyd odrzucanymi i rykoszetujacymi przydmiotami.
(Rys. 10) Noż obraca sie nawet po wyłaczeniu silnika.
(Rys. 11) Maksymalna prędkość walks zdawczego.
(Rys. 12) Podczas korzystania z produktu nalezy zachowaćminimalna odlegostość 15 m/50stop od innych osob lub zwierzt.
(Rys. 14) Uzytkownik jest zobowiazany dopilnowac, aby zaadne osoby postronne ani zwierzeta nie znajdowały sie w odlegosci mniejszej nig 15 m. Wymog 15-metrowej bezpiecznej odlegosci ma rawnież zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorów pracije w tym samym.), Osprzęt jest w stanie odrzucac z duź sila przydmioty, króre moga odbić sie z powrotem. JeźeliNie jest stosowane zalecane wyposzażenie ochronne,要去 Doprowadzić do powaznych urazów oczu.

Symbole na osprzęcie tnącym

(Rys. 2) Nieuwazne lub nieprawidlowe poslugwanie sie osprzętem要去być przyczyna powaznych obrażen lub smierci obstugujego będz innych odob.
(Rys. 3) Naleźdy dokladnie przyczytać instrukcje obstrugi i przyd uzyciem osprzȩtu upewnić sie, ze wszystkie wskazówki zostaly zrozumiane.
(Rys. 4) Naleźy dokladnie przyȩćystać instrukcje obstęg i przyęd użyciem osprzȩtu upewnić sie,ź wszystkie wskazówki zostały zrozumiane.
(Rys. 5) Zawsze nosić zatwierdzone šrodki ochryny sluchu oraz okulary ochronne lub oslone

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzymeplne umieszczone na osprzeci tncym dotycz spejalnych

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczne bezpieczeste sta

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wąne sekcjie instrukcji obśglu.

OSTRZEZENIE: Stosuje sie, gdy istnieje ryzyko powaznych obrazen lub smierci operatora albo osob postronnych wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obslugi.

UWAGA: Stosuje sie, gdy istnieje ryzykouszkodzenia produktu i/lub przystawki,innych materiałow lub otoczenia wwyniku nieprzestręgania instrukcji obśglu.

Uwaga: Stosuje sie, aby przykazac—wecej informacji, któ są przydatne w danej sytuacji.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania osprzetu nalezy przyczytać nastepujuce zasady bezpieczenstwa.

• Naleź dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i przyd uzyciem osprzȩtu upewnić są, ze wzystkie wskazówki zostymi zrozumiane.
• Niniejsza instrukcja jest uzupelnieniem instrukcji dostarczonej z urzadzeniem. Informacja o innych procedurach znajduja są w instrukcji obstugi urzadzenia.
• Pod zadnym pozorem nie wolnozmieniac ani modyfikować fabrycznej konstrukcji osprzejtu bez zezwolenia wydanego przyez producenta. Nie naleź uzywać osprzejtu, tkóry wydaje sązmodyfikowy przyez(inner osoby, oraz naleź zawsze stosowac oryginalne akcesoria. Samowolne wypicalziezmian oraz/lub montowanie wyposañenia niedzatwierdzonego przyez produventa możstćsi przyczyna grożnych obrażń lub smierci obśluguźego urzadzenia;będź innych osob.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczace obslugi

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy przyczytać nastepujuACEzasady bezpiecznychsta.

• Nie pozwalać uzywać urzadzenia;dzieciom.
• Produkt moga obslugiwc ywlacznie osoby, ktore wczesnij dokladnie zapoznaly sie z niniejsza instrukcja oblugi.
• Wszelkie niedowolne osoby powinny znajdować sie w odpowiednej odlegostocki od maszyny. Podczas obstugi urzadzenia daneci, zwierzeta, osoby postronne i pomocnicy powinni znajdować sie w odlegostocki co najmnej 15 m (50 stop). W przypadku zblżenia sie osob trzechich nateźny natychmiast wyłaczy urzadzenia.
• Naleźy zapewnić sąbie bezpieczne poruszania i pozycje przy pracy. Przy poruszaniu są po powierzchni roboczejNSEZY uwazać na ewentualne przeszkody (korzenie, glazy, gałęzie, doly, rowy itp.). Szczególny ostrożnosćNSEZY zachować podczas pracy na pochylym terenie.

(Rys. 15)

• Sprawdzić obszar przy. Usunar czystkie porozrzucane przydmioty, takie jak kamienie, szkło, gwoźcie, druty, sznurki i innate, kóre moga zostac odruzucone przyszynę lub zapłatac sie wokół nozy lub oslonny osprzȩtu tącego.
  Uwazać na oderzucane przydmioty. Naleź yawsze uzywać zatzierdzonych oslon oczu. Nie nachyjal są nad osloną zabezmieczaję osprzȩ tTRACEGO. Odrzucane przyez urzadzenia kamienie lub odłamki mogą tracić w oczy, powodujć utrataż wzwroku lub innie powazne obrażenia.
• Unikać uzywania produktu w nieszsprzyająchych warunkach atmosferycznych, np. w gestej mgle, w deszczu, przy silnym wietrze, na silnym mrozie itp.
• Nigdy nie uzywac urzadzenia, jesti nie ma moziWiosci wezwania pomocy w razie wypadku.
• Podczas przenoszenia silnik musi być wyłaczony.
• Nie naleźy pozostawiać urzadzenia z wączonym silnikiem bez nadzoru.
• Produkt nalezy zawsze trzymać obiema rękami. Trzymać produkt z boku tłowia.
• Manetke gazu nalezy obstugiwac prawa reka.

(Rys. 16)

• Majac zalozone ochronniki sluchu nalezy zawsze byc szczegolnie uwaznym na sygnaly i zwolania ostrzegawcze. Zdejmuj ochronniki sluchu zaraz po wylaczeniu silnika.

• Jesli osprzet tacy jest podlaczony do Jednostki zasilania akumulatorowego, nalezy zamontowa przyzdnia oslon. Patrz Montaz oslony przydnej i Jednostek zasilania akumulatorowego na stronie 163.

• Nie zbližać rák i nóg do osprzętu tącego, gdy silnik jest wączony.

• Po wylaczeniu silnika trzyma rce i nogi z dala od osprzetu tnaCego, dopoki noze calkowicie sie nie zatrzymaja.
• Osprzęttnący naleź zawsze trzymać blisko podłoza.
• Podkaszanie nalezy zawsze przy przechrowadzać na pełnej mocy/prędkosci.
  Zmniejszyc obroty silnika do poziomu biegu jałowego po wykonaniu kaźdego okreslonej czynnosci. Dłuszne pozostawianieNieobciezonego silnika na pełnych obrotach (tj.bez oporu,któ ry osprzettnacy stawia silnikowy w trakcie podkaszania) moze byc przyczyna黢ого pouaznych uszkodzen.
• Naleź zworcie szczególna uwage podczas piągniecia krawedziarki w kierunku do siebie.
• W razie najechnia na obiekt lub w razie powstania wibracci nalezy zatrzymać urzadzenia. W przyypadku urzadzen napędzanych benzyna odączyć fajkte swiecy zapłonowej od swiecy. W przyypadku urzadzen z napedem akumulatorówym wyjac akumulator. Sprawdzic,czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Naprawić maszyny, jestli zostafa uszkodzona.
  Czasami trawa lub kamiei moga utknać w osprzȩcie tnącym lub和他的 oslonie. Przed przystapieniem do czyszczenia sąȩ zawszemu wyłączyć silnik.

Środki ochryny osobistej

OSTRZEZENIE: Podczas uzywania urzadzenia naleź yawszemieć na sąbie srodki ochrony osobistej dopuszczone do uzytku przyez odpowiednie wędze. Srodki ochrony osobistej nie eliminuju ryzyka odniesenia obrażen, natomiast agraniczą ich rozmiar w razie zaistnio wypadku. Mnza poprosić lokalnégo dealera o pomoc w wyborze srodków ochrony osobistej. Naleź doklady przechytać instrukcję obstogi i przyded uruchomieniem urzadzenia upewnić sie, ze wszymstkie wskazowy zostaly zrozumiane.

• Rekawic nalezy uzywać wtedy, kiedy to jest konieczne.

(Rys. 17)

• Nalezy stosowac ochronnik sluchu o wystarczajacych walsciwośćach tluymiacych.

OSTRZEZENIE: Majac zalozone ochronniki sluchu, nalezy zawsze byc szczegolnie uwaznym na sygnaly i zawołania ostrzegawcze. Zdejmuj ochronniki sluchu zaraz po wyłaczeniu silnika.

OSTRZEZENIE: Dlugotwale
przebywanie w halasie moze
doprowadzic do trwajej utraty sLUchu.
Dlatego nalezy zawsze uzywac
zatwierdzonych ochronnikow sLUchu.

(Rys. 18)

• Nalezy zawsze uzywac zatwierdzonych oslon oczu. Uzywajc maski ochronnej twarzy, nalezymie na sobie takze zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uwazane są takie, ktore są zgodne z normami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajów UE. Uderzenie naprzejna galezia lub oderzuonym przyez maszyny przyzemiotem要去 doprowadzić do obrażen oczu.

(Rys. 19)

• Uzywac przyceiwoslizgowego, stabilnego obuwia wysokiego.

(Rys. 20)

• Nalezy zawsze nosić mocne, dlugsi spodnie, buty, rekawice oraz koszulezlugim rekawem. Abyzmiejszychy rzyko odniesienia obrażen na skutek wciagnęcia obiektów pomiedź obracajace sączeci, nie nalezy nosić luźnej odziezy, szali,但仍uterii itp. Włosy nalezy zabezmiepieczyc tak, by znajdowytie powyzej linii ramion.
• Ponieważ istnieje ryzyko powstawania kurzu, daneź stosowej srodki ochrony dróg oddechowych. Apteczka pierwszej pomocy powinna znejdować są zawsze w poplizu.
• Apteczka pierwssszej pomocy powinna znajdowac sie zawsze w povlizu.

(Rys. 21)

Zespo ly zabezmieczajace na osprzeci

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania osprzetuNSE财税czytac nastepujace ostrzezenia.

Niniejszy rozdziel okresla zespoły zabezpieczajace osprzetu,党和国家 przeznaczenia oraz sposob, w jakielezy przypegowadzac sprawdzanie i konserwacje, aby zapewnic然是 poprawne dzialanie. Patrz wskazowki pod nagłowkiem Przegl od sprzetu tnacego na stronie 159, aby sprawdzić Rozmieszczenie poszczejnych elementów w danym osprzȩcie.

Ježeli osprzět nie jest prawidłowo konserwowany i poddawany profesjonalnie wykonywanym naprawom i/lub obstrudze technicznej, skraca są jejźwyotnosć i zwiększa ryzyko wypadku. Aby uzyskać dodatkowe informacja, naleź skont⁺tawkość są z najblźyszym punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uzywać osprzȩtu, którego zespópoly zabezmieczajace są uszkodzone. Zespópoly zabezmieczajace osprzȩtu;naleź kontrolować i konserwować

zgodnie z opisem w niniejszym rozdziale. Jeźeli osprzęt nie speląnia którgokolwiek z warunków kontrolnych, skontatłowac są z przyxDstawcielem serwisu w celu dokonania naprawy.

OSTRZEZENIE: Wszelkie czynnosci obslugowe i naprawy produktu wymagaju specjalnego przyszkolenia. Szczególnie dotyczy to elementów zabezmieczajych produktu. Jeźeli produkt nie spelnia jakiegokolwiek z nimnej wymienionych warunków kontrolnych, nalezy go oddac do warsztatu obslugi technicznej. Kupujac nasze produkty, zyskujesz takze gwarancje profesjonalnej obslugi i napraw. Jeźeli w.),规模最大 zakupa nie jest prowadzona obsluga serwisowa,主要用于 zapyatć o adres najbliszego warsztatu obslugi technicznej.

Kontrola oslony osprzetu tnécego

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie wolno uzywać osprzętu tącego bez zamontownej zatwoerdzonej oslony. Stosowanie niewlasciwych lub uszkodzonych oslon osprzȩtu tącego moż skutkować obrażeniami.

OSTRZEZENIE: Jesli osprzęt tnacy jest podłuczony do Jednostki zasilania akumulatorowej, naleź upewnić,......, zamontowana jest przyzdnia osłona.

• Sprawdzić,czy oslona osprzetu tnacego i oslona przednia nie sa uszkodzone. Wymienic oslone osprzetu tnacego i oslone przyednia, jesti sa uszkodzone.(Rys.22)
  Uzywac wyłacznie oryginalnych częsci zamiennych.

Kontrola ostrza

Ostrze zostalo zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby wytrzymywać obciezenia, któ wystepuja podczas podkaszania.

• Sprawdzic,czy ostrze nie jest uszkodzone badz pekniete.Nalezy zawsze wymienic uszkodzone ostrze.(Rys.23)

Kontrola kolnierza oporwego

• Sprawdzić,czy na kolnierzu oporowym nie powstały pękniȩcia wskutek zmieczenia materialu lub zbyt mocnégo dokrecania. W razie stwierdzenia pękniȩć kolnierz oporowy sąży zutylizowej. (Rys. 24)

Kontrola przyciwnakretni

UWAGA: Nylonowy pierscien wewnatrz przechiwnakrtki nie powinien byc starty do tego stopnia, aby można byto przykrećić nikrtke ręcznie. Zabezpieczenie to powinno wymagać momentu dokrecenia równgo co najmniej 1,5 Nm / 13 in-lb. Ponniej wiecej dziesiatym przykrećaniu przechiwnakrtki naleź ywmienic ja na nowa.

UWAGA: Przeciwnakrtekta jest lewoskrtetna.
Zbyt mocne dokrecenie przeciwnakrtekmi要去 spowodstaw uzzkodzenia gwintow.

Przeciwnakrtek zabezmieczne osprzeta na walku zdawczym. Aby zabezmieczyc reke podczas montazu, nalezy stosowac oslone osprzetu计划生育 ochorne podczas dokrecania kluczem nasadowym.

1. Podczas montaqu dokrećć przechiwnakrętké w kierunku przechiwym do kierunku obrotów osprzȩtu tącego. Podczas demontaqu odkrećć przechiwnakrętké w kierunku zgodnym z kierunkiem obrotów osprzȩtu tącego. (Rys. 25)
2. Dokrecić przyciwnakráte za pomocć klucza nasadowego momentem 15-20 Nm / 11-20 ft-lb. (Rys. 26)

Instrukcje bezpieczeste wadotyczekonserwacci

OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu naleź przyczycytnace natestpućze zasady bezpiecznychstwa.

• Przed przystapieniem do pracy z jakimkolwiek osprzętem tnącym naleź y zawsze wyłaczyć silnik. NoźMZość poruszać sie nawet po zwolnieniu manetki gazu. W przypadku urzadzen napędzanych benzyna odłowczyć fajke swiecy zaplonowej od swiecy. W przypadku urzadzen z napędem akumulatorowy wyjac akumulator. Przed przystapieniem do konserwacje naleź sprawdzić, czy osprzȩ tnący calkowicie sie zatrzymał.
• Przystepujac do naprawy osprzętu tącego, naleź zawsze zlokadać solidne rękawice ochronne. Osprzȩ tący jest bardzo ostry i bardzo sąwoość są o niedro skaleczyć.
• Do napraw uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.
• Przechowyac produkt z dati od daneci.

Montaz

Montañ osióny przyednia i Jednostek zasilania akumulatorowego

1. Zamontowac przydnia oslone w przydniej czesci osprzetu tntagego. (Rys. 27)
2. Zamocowac i dokrecic scribe.

Montaż przyzekladynizębatej stożkowej

1. Wänpedowy nalezy wloźyc w obudowej przystęczne zebatej stozkowej. Obrócie osprzettnacy tak, aby wäw szedl w przystȩdnej zebata stozkowa.
2. Przymocowa obudowe przyekliadni zebatej stozkowej do rury walu, wyrownujac otwory pozymcjonujuce.
3. Dokrecić招投标 (A), a nastepnie dokrecić pewnie招投标 obejmy (B) momentem 6-8 Nm / 53-70 in-lb.
   a) Model ECA850: (Rys. 28)
   b) Model ESA850: (Rys. 29)

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie wolno uzywać osprzȩtu tącego bez zamontowanej, zatzierdzonej osłony. Stosowanie niewlasciwych lub uszkodzonych oslón osprzȩtu tącego moź skutkownikówaznych obrażeniami.

1. Zamontowac tarcze jabierakowa (B) na walu zdawczym. Sprawdzić,czy krawędz tarczy

zabierakowej, która wchodzi w otwor w ostrzu, jest skierowana na zewnatrz.

1. Zablokowac obroty ostrza, wiktadajc kolek blokujacy (E) w otwor na tarczy zabierakowej.
2. Zamontowac ostrze (B) na tarczy jabierakowej.
3. Zamontowac kolnierz oporowy (C). Kolnierz oporowy musi byc zamontowany tak, aby seinen krawędź zewétrzna byta docisierna do ostrza.
4. Zamontowac przyciwnakrtke / wkręcic Śrubejmocujacja ostrze (D). Przyciwnakrtka /Śrubamocujacja ostrze jest lewoskrtna. Dokȩcickrzyciwnakrtke / Śrubejmocujacja ostrze momentarily 15-20 Nm / 12-15 ft-lb.
5. Wyjac kotek blokujacy.

Regulacja glębokość ciȩcia osprzejtu tącego

Glebokosc cięcia osprzȩtu trącego musi byc wyregulowana przyrozprésȩciem pracy.

1. Poluzować nakȩtké motylkowa.

a) Model ECA850: (Rys. 32)
b) Model ESA850: (Rys. 33)

1. Ustawic zadana glębokość ciecia.
2. Dokrecic nakretke motylkowa.

Przeglad

Wstep

<:fc 2> Poniżej podano kilka ogólnych zasad konserwacje.<:/fc> Ješli potrzebujesz dodatkowych informaci, skontaktuj są z warsztatem ob.§ugi technicznej.

Wykonanie codziennego przyeglady urzadzenia

• Sprawdzić,czy noź nie obraca sie po zwolnieniu manetki gazu.
• Sprawdzić,czy osłona osprzȩtu tącego nie jest uszkodzona lub pęknieta. Wymiennie oslone osprzȩtu tącego, ktora zostafa uderzona lub jest pęknieta.
• Sprawdzic,czy ostrze nie jest uszkodzone i czyNie ma sladow pęknięcia. Wymienić ostrze w razie potrzeby.
• Sprawdzic,czy koñnierz oporowy nie jest uszkodzony.
• Sprawdzić,czydokrecono przeciwnakretke.

Wykonanie przyeglady cotygodniowego

• Sprawdzić,czy przekładnia zębata stozkowa jest wypelniona smarem do 3 / 4 pojemnosci. W razie potrzeby wypelnic ja, uzywajac specjalnégo smaru.

Sprawdzić przyȩkłowie zębata stożkowa

Przekladnia zębata stożkowa jest fabrycznie wypelniona odpowiednia iloscia smaru. Z reguły nie trzeba wymienią smaru w obudowej przekladni czȩciej niz przy okazji ewentualnej naprawy.

• Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić, czy przyzekładnia zębata stozkowa jest wypelniona smarem do ¼ pojemnosci. W razie potrzeby wypelnic ja, uzywajc SPECIALNego smaru.

Smarowanie giętkiego walksnapedowego

Dotyczymtolko modelu ECA850.

1. Poluzowac 2 s Ruby na przykliadni zebatej stozkowej.
2. Wymontowac przyekliadnie zebata stozkowa.
3. Nalezy pewniechwycic wal drażony (A)i wymontowac giętki watek napędowy (B) z przyciwnego konca przyekładni. (Rys. 36)

Uwaga: Po wymontowaniu giętkiego walka napędowej spadnie tuleja (C). Nie walno jej zgubic. Odłość tuleje na bok.

1. Nasmarować giętki watek napędowy na calej dlugosci.
2. Zalożyc z powrotem giętki walek napędowy na wal draźony. Obrócie giętki walek napędowy podczaskiego zak;ladania, aby prawidłowowo wszed't w przyzekladyne zebata stozkowa.
3. Przymocowa tuleje do giętkiego walka napędowego.
4. Przymocowa przydekatie zębata stożkowa do walu drażonego i dokrecić 2 szuby.

Dane techniczne

Dane techniczne dot. urzadzen napędzanych benzyna

	ECA850 ESA850
Waga
Ciezar, kg 1,6 1,6
Wymiary
Dlugość ostrza, mm 195 195
Otwórsćodkowy, ostrze, mm 25,4 25,4
Prędkość
Prȩdkość, ostrze, obr./min 7140 7140
Emisje hałasu
Poziom mocy akustycznaj, mierzony zgodnie z norma ISO 22868, w dB(A)	114 114
Poziomy glównoscji101
Poziom ciasnienia akustycznego przy uchu operatorazmierzony zgodnie z norma ISO 11789
W zestawie zatzierdzone akcesoria (oryginalne) dB (A) 98 98
Wibracja102
Poziomy drgań uchwyTÜw mierzone zgodnie z norma ISO 22867
Urzejdenie wyposzazone w zatzierdzone akcesiorium (oryginalne), przy d/tyt, m/s2	6,7/12 6,7/12

Dane techniczne dot. urzadzen akumulatorowych

	ECA850 ESA850
Waga
Ciezar, kg 1,6 1,6
Wymiary
Dlugość ostrza, mm 195 195
Otwor środkowy, ostrze, mm 25,4 25,4
Prędkość
Prȩdkość, ostrze, obr./min 8354 8354
Emisje hałasu103
Zmierzyony poziom mocy akustycznjej, dB(A) 95 90
Poziomy glównoscience104
Równowaźny poziom ciasnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnia z norma ISO 26868
W zestawie zatzierdzone akcesoria (oryginalne) dB (A) 81 78
Wibracja105
Poziomy drgań uchwyć zierze zgodnia z norma EN 62841-1
W zestawie zatzierdzone akcesiorium (oryginalne), lewa/prawa stro-na, m/s2	5,5/2,2 1,3/1,4

Trešć deklarazioni zgodnosci z normami WE

Treść deklaracje zgodnosci z normami WE

Firma Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SZWECJA, deklaruje z pełna odpowiedzialnoscia, ze przyzdawiony produkt:

Opis Kończykdo przycinania
Marka Husqvarna
Platforma.typ/model Platforma	UEDA, reprezentujacja modeleECA850, ESA850.
Partia produktyjna Poczycszy od numerow seryjnych z roku 2018.

spehnia wzystkie wymogi okreslone w odompowiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Dyrektywa/przepis	Opis
2006/42/WE „maszynowa"
2000/14/WE „dotyczacja emisji hałasu"	istiwośćcie elektromagnetycznej"
2014/30/UE „dotyczacja zgo dnośćcie elektrycznej"
2011/65/UE „dotyczacja ograniczenia użycia okreslonych substancji niebezpiecznych"

Zostaly zastosowane nastepujace normy
zharmonizowane i/lub specyfikacja techniczne: EN ISO 12100:2010, ISO 11789:1999, ISO 14982:2009

Zostaly zastosowane nastepujuce normy dla produktow akumulatorowych: IEC 62841-1:2014, EN 11789:1999, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015

Jednostka certyfikuja TUV Rheinland N.A.
przeprowadzila dobrowolna kontrôle w imieniu firmy Husqvarna AB oraz wyda Certyfikat zgodnosci AK72140365.

Zgodnie z aneksem V, deklarowane wartosci dzwieku to:

	Benzyna	Akumulator
Zmierzony poziom mocy dzwiedu, dB(A)	108 92
Gwarantowany poziom mocy dzwiedu, dB(A)	114 95

Dostarczony produkt jest zgodny ze specyfikacja prototypu poddanego kontrli.

W imieniu Huskvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2019-05-29

Per Gustafsson

Osoba odpwiedzialna za dokumentacja techniczna

INDICE

Introducao. 167

Seguranca 168

Montagem. 170

Manutenção 171