SuperCrossLaser 2GP - Wskaźnik laserowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wskaźnik laserowy / Laser krzyżowy
Marka	Laserliner
Model	SuperCrossLaser 2GP
Klasa lasera	2 (EN 60825-1:2014/AC:2017) < 1 mW
Długość fali lasera (linie)	515 nm (zielony)
Długość fali lasera (pion/referencja)	650 nm (czerwony)
Zasięg widoczny	40 m (max. 300 luksów)
Zasięg z odbiornikiem GRX	40 m
Dokładność	± 0,5 mm/m
Zakres samopoziomowania	± 4°
Zasilanie	4 baterie LR6 (AA) 1,5 V
Czas pracy	Ok. 6 h
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	124 x 119 x 66 mm
Waga	430 g (bez akcesoriów)
Temperatura pracy	0 °C do 50 °C, wilgotność względna max 80 %
Temperatura przechowywania	-10 °C do 70 °C, wilgotność względna max 80 %
Poziomowanie	Automatyczne za pomocą tłumionego wahadła
Mocowania	Standardowy statyw (1/4″, 5/8″), montaż ścienny, magnesy z tyłu
Główne funkcje	Linie poziome i pionowe, laser pionu (2 punkty), promień referencyjny, tryb nachylenia, tryb odbiornika GRX
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w wiązkę; klasa 2; trzymać poza zasięgiem dzieci; zachować odległość od rozruszników serca
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników; wyjąć baterie w przypadku dłuższego przechowywania
Kalibracja	Sprawdzać regularnie; tolerancja ±0,5 mm/m; kalibracja zalecana co 1-2 lata
Gwarancja i serwis	Sprawdź książeczkę gwarancyjną i serwis posprzedażowy UMAREX-LASERLINER

Często zadawane pytania - SuperCrossLaser 2GP Laserliner

Jak włączyć SuperCrossLaser 2GP?

Odblokuj blokadę transportową, przesuwając przełącznik na ON. Lasery włączają się automatycznie. Użyj przycisku wyboru, aby włączyć/wyłączyć linie.

Co zrobić, jeśli linie laserowe migają?

Miganie oznacza, że urządzenie znajduje się poza zakresem samopoziomowania (±4°). Ustaw instrument na bardziej płaskiej powierzchni. Gdy dioda LED zmieni kolor na zielony, linie są stabilne.

Jak używać trybu nachylenia?

Ustaw przełącznik na OFF (blokada transportowa). Naciśnij przycisk wyboru, aby włączyć lasery. Uwaga: w trybie nachylenia samopoziomowanie jest wyłączone, dioda LED pozostaje czerwona.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii znajdującą się na urządzeniu. Włóż 4 baterie AA (LR6) zgodnie z oznaczoną polaryzacją. Zamknij komorę.

Czy laser działa na zewnątrz?

Tak, ale widoczność maleje w pełnym słońcu. Do użytku na zewnątrz na długich dystansach włącz tryb ręcznego odbiornika i użyj odbiornika GRX (opcjonalnie).

Jaki jest cel trybu ręcznego odbiornika (GRX)?

Ten tryb powoduje pulsowanie lasera z wysoką częstotliwością, co pozwala specjalnym odbiornikom laserowym wykrywać linie nawet w trudnych warunkach oświetleniowych. Aby go włączyć, naciśnij przycisk trybu odbiornika.

Jak zamocować urządzenie na statywie?

Przykręć gwint 1/4″ znajdujący się pod urządzeniem do statywu. Możesz także użyć adaptera 5/8″ dostarczanego z niektórymi akcesoriami.

Jak sprawdzić dokładność poziomicy?

Umieść urządzenie w odległości 5 m od ściany, zaznacz punkt B, obróć o 2,5 m w prawo i zaznacz C. Różnica wysokości nie powinna przekraczać ±2,5 mm. Powtórz w lewo. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jakie są środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa lasera?

Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę lasera ani jej odbicia. Zakryj błyszczące powierzchnie. Nie używaj na wysokości oczu (między 1,40 a 1,90 m). Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Jak konserwować urządzenie?

Czyść powierzchnie lekko wilgotną szmatką, bez rozpuszczalników. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Przechowuj w suchym i czystym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SuperCrossLaser 2GP Laserliner

Nalezy przyczytać w calosci instrukcje obstugi, dołaczoną broszure „Zasady gwarancyne i dodatkowe" oraz aktualne informacja i wskazówki dostepne przyȩczte internetowej na koncu niniejszej instrukcji. Postępowaź zgodnia z zwartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument nalezy zachować, a w przypadku przybekazania urzadzenia laserowej załączyć go.

Dziafanie / Zastosowanie

Automatyczny laser krzyżowy do zastosowano wewnegrznych i zewnegrznych
- Optymalna widocznosć przyki zielonemu krzyżowy lasera
- Dodatkowy laser pionowy i wierzka referencyjna do pracy synchronicznej na podłodze i suficie
- Latwe ustawianie nachylenia
- GRX-Ready: Zintegrownany tryb odbiornika recznego do zastosowan zewnetrznych
- Rozne mozliwość montażu na statywie, scianie i powierzchniach magnetycznych

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Wykorystwyac urzadzenia wyłacznie zgodnie z przyznaczeniem podanym w specyfikenci.
• Przyrzady pomiarowe oraz akcesoriaNie są jabawkami dla daneci.

Przechowywać w mistręska niedostepnym dla daneci.

• Przebudowa lub zmiany w urzadzeniu są niedzwolone i prowadź do wygaśniaćia atestu oraz specyfikacje bezpiecznych.
• Nie naleźny narząć urzadzenia na wptyw obciȩṇ mechanicznych, ekstremnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrzasów.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, są zastępi awaria jedernej lub kilku funkci, lub gdy baterie są zbyt szabe.

Zasady bezpieczneistwa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierowac lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW·515 / 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

-Uwaga: Nie patrzej w bezposredni lub odbity promien lasera.
- Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 nalezy swiadomie zamknac oczy i natychmiast usunanc glowe z promienia.
- Nigdy nie patrzej w promien lasera lub和他的 odbicia za pomocaj instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).
- Nie uzywac lasera na wysokość oczu (1,40 ... 1,90 m).
- Podczas eksploataci urzadzen laserowych nalezy przykryc wszelkie powierzchnie obrzejace promienie, blyszcze或是 uz lustrzane.
- W obszarach publicznych bieg promieni ograniczyc w miare moziwość za pomocă blokad i parawanów oraz oznaczyc obszar dzialania lasera za pomocă znaków ostrzejagwczych.

Zasady bezpieczne自主

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy odpowiada przyepisom i wartośćm granicznym kompatybilnosci elektromagnetycznej zgodnia z dyrektywa EMC 2014/30/UE.
• Nalezy zwracć uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w povlizu-osob z rozrusznikami serca. Wystepuje mözliwość niebezpiecznego oddziahywania lub zaktocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.

Do transporte;nalezy zawsze wyłaczać wszystkie lasery, zaryglować uklad wahliwy i ustawic);}suwakowy w pozycji „OFF"!

Cechy szczególne produktu

AUTOMATIC LEVEL

Automatyczne ustawianie za pomocag magnetycznie tflumionego systemu wahadla.

Urzadzenie ustawiane jest w pozycji podstawowej, a nastepnie regulje sie samoczynnie.

Blokada transportowa: Blokada wahadla chroni urzadzenie podczas transporte.

Technologia GRX-READY ułatwa korzystanie z niwelatorów liniowych w niesprzyjajych warunkach. Urzadzenia te emituja pulsuję wiązek swiatla o wysokiej czestotliwość, Rozpoznawaną przyez odbiorniki lasera na duzych odlegósciach.

Technologia zielonego lasera

Modufty laserowe w wersji DLD gwarantuja wysoka jakosc linii oraz czysty, klarowny i przyki temu dobrze widoczny obraz linii. W przyciwuinstwie do poprzednich wersji cechuju sie one wiska stabilnoscia termiczn i wyzsza sprawność energetyczna.

Ludzkie oko ma poza tym wyźyszamy wraiwość w zakresie fal zielonego lasera, nig na przykBad w przypadku lasera czerwonego. Dzięki temu zielona dioda laserowa wydaje sąbyc duzo bardziej jasna w porównani do czerwonej.

Zielone lasery - szeczegrólnie w wersji DLD - mischief przywręwage w zakresie widocznosci linii laserowej w niedorzystnych warunkach.

Ok. 6 razy jaśniejszy nied typowy czerwony laser o dlugosci 630-660 nm

Liczba i rozmieszczenie laserów

H = pozioma linia laserowa

V = pionowa linia laserowa

P = Liczbapunktów laserowych

S = fungcja nachylenia

1H 1V 2P

s

Laserliner

1 Zakladanie baterii

Otworzyc komore baterii i wlozyc baterie (4 x typ AA) zgodnie z symbolami instalacynjymi. Zwroci przy tym uwage na prawidlowa biegunowosc.

！

Na czas transporte nalezy zawsze ustawiać spejalne kołki w poźycji parkowania, patrz ilustracja u dołu. Inaczej zachodziNiebezpieczędwo obrażen.

1 Okienko promiensi lasera
2 Okienko wylotu lasera pionujacego
3 Sruba mocujaca 1/4"
4 Gwint statywu 5/8" z
wkladka do gwintów staty
wow fotografcznych 1/4"
5 Specjalne kotki do mocowania bezposrednio na scianie
6 Wlacznik suwakowy a Wt. b WYt./Zabezpieczenie transportowe/Tryb pochylenia
7 Selektor linii laserowych
8 Diodowy wskaznik stanu pracy
9 Tryb odbiornika recznego
10 Dioda trybu odbiornika reczngo
11 Magnesy od tyfu do mocowania na przyedmiotach magnetycznych
12 Pokretto do regulações wysokość
13 Statyw / uchwyt scienny
z regulacja wysokość
w zakresie 63 mm

SuperCross-Laser 2GP

2 Niwelowanie poziome i pionowe

Zwolnic zabeepieczenie transportowe, ustawic wącznik suwakowy w pozycji „ON". Pojawtie krzyż laserowy, laser pionujczy i promien odniesenia. Przyciskiem wyboru przywać linie laserowe.

！

Do niwelacji poziomej i pionowej zabezpieczenia transportowe musi byc zwolnione. Dioda LED swieci staymi zielonym swiatlem. Gdy urzadzenie znajduje sie poza automatycznym zakresem niwelacji wynoszacym 4^ , linie laserowe migaja, a dioda LED swieci na czerwono. Ustawic urzadzenie tak, aby znalazto sie w zakresie niwelacji. Dioda LED ponownie swieci na zielono, a linie laserowe swieca stale.

3 Tryb nachylenia

Nie zwalniać zabezmieczenia transportowej, ustawić przyȩcznik suwakowy w poźycji „OFF" Przyciskiem wyboru wączyć i wybrać lasery. Mnza teraz wygenerowania skosne plaszczyzny. W tym trybie niemozgliwe jest niwelownikie poziome lub pionowe, gdyż linie lasera nie są juz ustawiane automatycznie. Dioda LED świeci na czerwono.

Tryb odiornika recznego

Opcjonalnie: Praca z odbiornikiem lasera GRX

Do niwelowania na duź odlegóść lub w przypadku niewidocznych juz linii laserowychNSEzy uzyc odbiornik lasera GRX (opcja).Do praczy z odbiornikiem laseraNSEzy za pomocz przymiscu trybu odbiornika rcznego przyȩczyc laserliniowy w tryb odbiornika rcznego.Teraz linie laserowe pulsuja z duź czestotliwość, a linie laserowe staj są ciemniejsze. Dzięki temu pulsowaniu odbiornik lasera Rozpoznaje linie laserowe.

！

Nalezy przyestręgać instrukcji obstogi odbiornika lasera do laserów liniowych.

Kontrola Kalibraju - przygotowanie

Mоžna w kaźdej chwili sprawdzić kalibracja. Stawiamy niwelator w srodku pomiedzy dwiema latami (scianami), któ są oddalone o co najmiej 5 m. Wączyć urzadzenia, zwalniajac w tym celu zabezpieczenia do transporte (krzyź laserowy wączony). Dla najleyszego skontrolowania uzywamy statywu.

Laserliner

Kontrola Kalibraci

1. Zaznaczamy punkt A1 na scianie.
2. Obracamy niwelator o 180^ i zaznaczamy punkt A2. Pomydzy A1 i A2 major Państwo teraz poziomā liie odniesenia.

1. Ustaw najblieje jak to moziwe sciany na wysokosci punktu zaznaczonego A1.
2. Obróć niwelator o 180^ i zaznacz punkt A3. Roznica pomiedzy A2 i A3 jest tolerancja.

! Jeźeli A2 i A3 są oddalone od siebie oośćż niz 0,5 mm na m, niedzbebne jest justowanie. Skontakuj sie z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

Sprawdzanie linii pionowej

Instrument ustawic ok. 5 m od jeder je scian. Na scianie zawiesic pion o dlugosci sznurka 2,5 m. Pion powinien byc luzno zawieszony. Wlaczyc instrument i naprowadzić pionowy laser na sznurek pionu. Instrument spehnia wymagania tolerancji, jejeli odchylenie linii lasera od sznurka jest mniejsze niz ± 2,5 mm.

Sprawdzanie linii poziomej

Instrument ustawic ok. 5 m od jedernej ze scian i wączyc. Zaznaczyc na scianie punkt B. Odsunac laser o ok. 2,5 m w sprawo i zaznaczyc punkt C. Sprawdzic,czy punkty B i C leż w poziomie (tolerancja ± 2,5 mm). Pomiar powtorzyc przesuwajc laser lewo.

! Nalezy regulaarnie sprawdzać kalibracja przy użyciem, po zakończeniu transportu i po dlźyszym przechowywniu.

Zagroßenie spowodowane silnymi polami magnetycznych

Silne pola magnetyczne mogęmie szkodliwy wptyw na osoby z aktywnymi implantami (np. rozrusznikami serca) oraz na urzadzenia elektromechaniczne (np. karty magnetyczne, zagarki mechaniczne, preczyjne urzadzenia mechaniczne, twarde dyski).

W odniesieniu do wplywu silnych pol magnetycznych na osoby nalezy przyestrzegać odpowiednich przyepsów i regulaci krajowych, np. w Niemczech regulacci BGV B11 §14 „Pola elektromagnetyczne".

Aby uniknac zaklocen, nalezy zawsze trzyma c magnesy w odlegosto co najmiej 30 cm od zagrozonych implantow i urzadzen.

Wskazówki dotyczé konserwacci i pielegnacci

Oczysć wszystkie komponenty lekko zwilżoną sciereczka; unikać stosowania srodków czyszczących, srodków do szorOWANIA i Rozpuszczalników. Przed dluzszym składowaniem wyjac baterie. Przechowywać urzadzenia w czystym, suchym mistręc.

Kalibracja

Przyrzad pomiarowy musi byc regularnie kalibrowany i testowy w celu zapewnienia dokladnosci i sprawnosci. Zalecana jest kalibracja co 1-2 lata. W tym celu naleź y razie potrzeby skontaktuwoć sie ze sprzedawca lub dzialem serwisu UMAREX-LASERLINER.

Dane technicznne (Zmiany zastrzezone. 20W12)
Automatyczne poziomowanie (zakres)	± 4°
Dokladnosć	± 0,5 mm / m
Niwelaćja	automatyczne
Widocznosć (typowo)*	40 m
Obszar roboczy z odiornikiem ręcznym	(zależne od technicznie uwarunkowyanych roźnicjasność) 40 m
Długość fali lasera	515 nm
Długość fali lasera pionujuść	650 nm
Długość fali promienia odniesienia	650 nm
Klasa lasera 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Pobór mocy 4 x 1,5V LR6 (AA)
Czas pracy baterie	ok. 6 godzin
Warunki pracy 0°C ... 50°C, wilgotnosć powietrza maks. 80% wilgotnosci wzwględnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 4000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywnia	-10°C ... 70°C, wilgotnosć powietrza maks. 80% wilgotnosci wzwględnej
Wymiary (szer. x wys. x gl.) 124 x 119 x 66 mm
Masa	430 g (bez akcesoriów i baterie)

• przy maks. 300 luksów

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad speltnia wzystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnie z europejska dyrektywa

dotyczę złomu elektrycznégo i elektronicznego naleź je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczne bezpiecznychwa i informacja dodatkowe patrz

http://laserliner.com/info?an=AJF

Laserliner