TB4TRIPLEDOCKPD - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TB4TRIPLEDOCKPD i-TEC

PL Upewnij sie, ze uwaznie przyczytały instrukcji obstugi. Szczegółowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.pro/pl/w zakędce"Instrukcje,sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

1. 1x zącze audio/mikrofonowe 3,5 mm (odtwarzanie obstuguje czestotliwość próbkowania 24 bity/192 kHz)
2. 1xczytnik kart SD (specyfikacja SD 3.0)
3. 1xczytnikkartTF (microSD)(specyfikacja SD 3.0)
   4.1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gb/s), PD 30 W
   5.1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gb/s)
4. 1x port Thunderbolt™ 4 do podłaczenia laptopsa
5. Przycisk ON/OFF do wączania i wączania staci dokujacej oraz dioda LED

Panel boczny:

1. Obsługa blokady Kensington

Panel tylny:

9.1x wejsciezasilania (20 V/8 A, 160 W)
10. 2x HDMI
11. 1x Thunderbolt™ 4
12. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gb/s)
13. 2x 1x USB-A 3.2 Gen 1 (5 Gb/s)
14. 1x port Ethernet 2,5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500

SPECYFIKACJA

• 1 port Thunderbolt™ 4 do podłaczenia laptopsa
  Zasilanie: 96 W
  Wyjscie video:

• 1 port Thunderbolt™4

• Dane (40 Gb/s)
• Video

2 porty HDMI

- Rozdzielczość:

• Urzadzenie hosta Thunderbolt™ 3/4 z obsług DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x TB4 lub HDMI → do 8K/60 Hz lub 4K/120 Hz lub 1440p/240 Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 → do 4K/60 Hz + 4K/120 Hz
• 2 monitory - HDMI + HDMI → do 2x 4K/120 Hz *

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → do 2x 4K/120 Hz + 1x 4K/60 Hz*

• Urzadzenie hosta Thunderbolt™ 3 z obš胶囊 DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI lub TB4 → do 4K/60 Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 lub 2x HDMI → do 2x 4K/60 Hz*
• 2 monitory - HDMI + TB4 lub 2x HDMI do 2x 1440p/144 Hz*

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → do 2x 4K/60 Hz + 1x 4K/30 Hz*

• Urzadzenia hosta USB-C z obstruga DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI lub TB4 → do 8K/30 Hz lub 4K/120 Hz lub 1440p/240 Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 lub 2x HDMI do 4K/60 Hz

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → do 2x 4K/30 Hz + 1x 4K/60 Hz

• Urzadzenie hosta USB-C z obstruga DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI lub TB4 → do 4K/30 Hz

• 1 monitor - 1x HDMI lub TB4 → do 1080p/120 Hz
• 2 monitory - HDMI + TB4 lub 2x HDMI → do 1080p/60 Hz

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → do 1x 1080p/60 Hz + 2x 720p/60 Hz

• 1x USB-C 3.2 Gen2 (10 Gb/s), PD 30 W

• 2x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gb/s)
• 2x USB-A 3.2 Gen1 (5 Gb/s)
• 1x port Ethernet 2,5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500
• 1xczytnikkartSD(specyfikacjaSD4.0)
• 1xczytnikkartTF(microSD)(specyfikacjaSD4.0)
• 1x zącze audio/mikrofonowe 3,5 mm
• 1x wejscie zasilania (20 V/8 A, 160 W)
  Wymiary produktu: 217 × 81,3 × 28,81 ~mm
  Waga produktu: 460 g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztowe:

• Urzadzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4/5

Wymagania dotyczne Power Delivery:

• Urzadzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4/5 obstugujacym fungcję Power Delivery

Wymagania dotyczne wyjscia video:

• Urzadzenie z wolnym portem USB-C lub USB4 obstugujacym tryb DisplayPort Alternate Mode lub port Thunderbolt™ 3/4/5.

SYSTEM OPERACYJNY:

• Windows 10/11, macOS, Android, iPadOS, ChromeOS, Linux.

• Jesli notebook lub tablet obstugue nowy i nowoczesny protokóf USB-C Power Delivery PD 3.1, stacja dokujaca zapewni moc tadowania do 140 W (w przypadku PD 3.0 moc tadowaniaDyniesie 100 W).
  ** System macOS nie obst Hague technologii Multi-Stream Transport (MST) dla wieiuNieza-leżnych wyświetlaczy. Oznacza to,ź po podączeniu do systemu macOS, aba monitory podączone przyez porty HDMI;będą odzwierciejadć ten sam obraz.
  *** Ze wźględu na ograniczenia systemu macOS, tylko jeder z dwóch portów TB5MZe byc uzywany do wyjscia video, jesti inny monitor jest podstawicy przy bez port HDMI.
  **** Cztery monitory moga byc uzywane tylko z urzadzeniem z systemem Windows wyposazonym w port TB5 i zamknieta poukrywa laptopsa.
  **** Gdy stacja dokujacja jest podłoczona przyez USB-C (z obstuga video), tylko porty HDMI mogą być uzywane do wyjscia video.

INSTALACJA SPRZETU (PODÁCZANIE STACJI DOKUJACEJ DO LAPTOPA/TABLETU)

) Węc z laptop/tablet i podz zasilac do staci dokujej.
2) Podłucz zasilacz staci dokujej do gniażda zasilania 110V/230V AC i nacisnij przycisk ON.
3) Podźacz kabel TB5 do portu TB5 (oznaczonego logo laptopsa) na tylnym panelu stacićdokujacej.
4) Podźacz drugi koniec do dostepnégo portu USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4/5 w urzadzeniu.

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Stacja dokujacja instaluje są automatycznych z systemu iNie wymagaźadnych sterowników przyzed instalacja.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJACEJ - Ogólne instrukcje dotyczne bezpiecznychstwa

1. Przestrzejanie niniejszych wskazowej dotycznych bezpiecznych zozwili zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu komputera i zapewnić sobie bezpiecznychwo. O ile nie zaznaczo inaczej, wszystkie procedury w tym dokumentie zakadaj, ze uzytkownik zapozna z informacjami dotyczymi bezpiecznych dostarczonymi wraz z komputerem. Umiesć urzadzenia na twardej, rownej powierzchni. Naleź pozostawic okato 10 cm wolnej przystrzeni ze wszystkich wentylowanych stron, aby umozliwić przypełwygowietrza w celu zapewnienia prawnówej wentylacji. Ograniczenia przypełwywugowietrza要去 spowodowauszukodzenia urzadzenia lub poźar.
2. Nie nalezy ustawiać urzadzenaddresses na drugim ani umieszczacích tak blisko siebie, aby byly narażone na recyrkulacja lub wstepnieogrzanegowietrze.
3. Upewnic sie, ze nic nie spoczywa na kablach urzadzenia i ze kable sq ulozone w taki sposob, abyNie moza bylo sie o nie potknac ani na nie nadepnac.
   4 Upewnij sie, ze wzystkie kable sa podlaczone do odpowiednich zlaczy. Niektore zlacza wygladaja podobnie i moza je latwo pomylic (na przykstad nie nalezy podlaczac kabla telefonicznego do zlacza zasilania).
4. Nie nalezy umieszczac urzadzenia w zamkniętej szafce sciennej lub na miękkiej powierzchni z tkaniny, takiej jak toźko, sofa lub dywan.
5. Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zródećciepta.
6. Urzadzenia nalewy trzymac z dala od nienaturalnie wysokich lub niskich temperatur, aby mo-glo działac w swoim zakresie roboczym.
7. Nie wolno władac zadnych przydmiotów do otworów wenylyacyjnych urzadzenia. Nieza-stosowanie są do体系建设 zalecenia要去 spowodowej pozar lub porazenie prądem wDyniku zwarcia elementów wewnetrzych.
8. Nie uzywaj urzadzenia w wilgotnym otoczeniu, np. w povlizu wanny z hydromasazem, w povlizu zlewu, w povlizu basenu lub w wilgotnej piwnicy.
9. Podczas burzy nie naleź uzywać urzadzen zasilanych z sieci. Urzadzenia zasilane bateryjnie mogą byc uzywane, jestli wszystkie kable są odłaczone.
10. Unikać kontaktu płynów i zwywnosci z urzadzeniem.
11. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzeniaNSE zozdzenia alezy odaczyc je od gniazdka elektrycznego. Urzadzenia nalezy czyscić miękka szmatka zwilżona wod. Nie uzywaj plynów ani aerozoli, które moga zawierać substancje latwopalne.
12. Aby uniknac potencjalnego ryzyka porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy podlaczac ani odlaczać zadnych kabli, przypoprawdać konserwacci ani zmieianiec konfiguracdji urzadzenia podczas burzy.
13. Przed dotknięciem componentów staci dokujej naleź uziemic są za pomocza bransolektki uziemiaja引擎 lub okresowo dotykać niedromalowanej metalowej powierzchni, takiej jak metalowa czȩć z ty'u komputera. Podczas przy naleź regularnie dotykać niedromalowanej metalowej powierzchni, aby usunśćladunki elekrostatyczne, króre mogłyby uszkodzic wewétrznekomponenty.
14. Podczas odłuczania kabla naleźciągnę za zȩcze lub uchwyt, aNie za sam kabel. Niektoré kable są zȩcza z zatrzaskami lub srbami, króre naleź poluzowej przy odłuczieniem kabla. Podczas odłuczania kabli naleź trzymać je prosto, abyunikność wygiść stykowski. Podczas podłuczania kabli naleź upewnić sie, ze porty i zȩcza są prawidłowowo obrócone i wyrównane.

OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ZASILANIA

• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażdka elektryczné go naleź sprawdzić napiȩcie znamionowe i upewnić sie, ze wymagane napiȩcie i czestotłowość odpowiadajd dostep-nemu zródru zasilania.
• Nalezy upewnic sie, ze komputer, monitor i podłaczone urzadzenia major odpowiednia moc znamionowa do pracy z podłaczonym zasilaczem w danym obszarze.
• Jesli przywód zasilajncy jest uszkodzony, nie naleź podłączć go do gniażdka elektrycznych.
• Aby uniknac porazenia pradem, nalezy podlączyc przywody zasilajace urzadzenia do prawidłowo uziemionych gniażdek elektrycznych. Jesli urzadzenia jest wyposañzone w przyzewód zasilajocy z trzema bolcami, nie nalezy uzywać adapterów, które pomijajaFUNCje uziemienia, ani usuwć elementu uziemiazęcego z wtyczki lub adaptera.
• W przypadku korzystania z przydłuszacza sąȩ upewnić sąȩ zączna moc znamionowa podźaczonych do niedo go produktów nie przyzekracza prȩdu znamionowej przydłuszacza.
• Jesli konieczne jest uzycie przydłużacza lub Rozgałęznika, sąȩ upewnić sąȩ dłużacz lub Rozgałęznik jest podączony do gniaźdka sciennego, a nie do innego przydłużacza lub Rozgałęznika. Prydłużacz lub Rozgałęznik musi być przyeznacimiento do wtyczek z uziemieniem i podączony do uziemionego gniaźdka.
• Jesli uzywany jest Rozgaleznik z wieloma gniazdami, nalezy zachować ostrożnosć podczas podłuczania przyzewodu zasilajacego do Rozgaleznika. Niekóre Rozgalezniki mogu umozgliwać nieprawidowej podłaczenia wtyczki. Nieprawidowej podłaczenia wtyczki zasilaniaMZe spowodować trwały uszkodzenia sprzętu, a takłeMZe spowodować ryzyko porazenia przem lub poźaru. Nalezy upewnić sie, ze konćówna uziemjaacja wtyczki zasilania jest wlożona do styku uziemiajaçego Rozgaleznika.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda zasilania sąȩzy ciągnę za wtyczke, aNie za przywoź.
• Nalezy uzywać wyłącznie zasilacza dostarczonego przyez firmę i-tech technologies s.r.o. zatwierdzonego do uzytku z tym urzadzeniem. Użycie innego zasilacza są spowodować pozar lub wybuch.
• Jesli zasilacz jest uzywany do zasilania komputera lub Ładowania baterii,NSEc go w wentylowanym mistrsuc, np. na biurku lub na podchodze. Nie nalezy przykrywa zasilacza papierem lub innymi przydmiotami, ktore moga zmiejszych chchodzenia. Nie nalezy uzywac zasilacza w futerale.
• Zasilacz要去nagrzewać podczas normalnej pracy staci dokujej lub komputera.
• Nalezy zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z zasilaczem w trakcie lub bezposrednio po是我的u uruchomieniu.
• Zalecamy umieszczenie zasilacza na podłodze lub stole, tak aby wskaznik swietlny byf widoczny. W ten sposob od razu;będzie wiadomo, kiedy adapter wyłączy sie z powodu czynników zewétrznych. Jesli z jakiegość powodu zielona dioda zgaśnie, odźćz przywoźd zasilajćcy od gniaźdka na 10 sekund, a natestPNie podlącz go ponownie.
• Nigdy nie uzywaj zasilacza, kóry wykazuje oznaki uszkodzenia lub nadmierngo zużycia

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepline na naszej stronie internetowej www.i-tec.pro w sekcj i,FAQ" dla tego produktu.

SLOWNIK POJEC

Interfejs / port / złacze / wejscie / gniaźdo -.), w ktoplym dwa urzadzenia są fi-zycznie połączone.

Kontroler - element polprzewodnikowy (tzw. chipset) w notebookku / tablecie, zapewniajocy dziatanie jegno z portów.

Thunderbolt™ - to szybki interfejs spreztowy, króty umozliwia podȩczanie urzadzen (peryferiébow) do komputera za posrechnictwem magistrali Rozszerzen. Thunderbolt污染防治 PCI-Express i DisplayPort w szeregowy interfejs danych. Pozwala na podȩczenie do 6 dodatkowych urzadzen Thunderbolt™, a prędkość transferu dla Thunderbolt™ 3/4Dynosi do 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - to symetryczne zącze uzmolniwa szybęsze sądawanie, zasilanie, podwojność role (nie tylko hosta, ale sąȩ gość), obstęgę trybu Alt (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) i powiadamianie o będach za pośmoczą urzadzenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - opcjonalna fungcja zącza USB-C. Zącze z są obstuga要去 zarowyno tadowaec, jak i być tadowanym, i obstuguje obciȩzenia od 10 W do 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard interfejsu / portu USB do podłuczania rożnych urzadzen USB. Do staci dokujecej lub adapterera要去 podłuczyc rożne urzadzenia USB za pomocę interfejsu USB typu A. Port USB typu B sązy do podłuczenia staci dokujecej lub adapterera do laptopsa/tabletu.

HDMI/Display Port - standard cyfrowego interfejsu graficznego/portu uzywanego do podłuczania monitorów i innych graficznych urzadzen wyświetlajczych.

LAN (Local Area Network) - siec lokalna, obecnie najpopularniejszy jest tzw. Ethernet, króty osiaga teoretyczne prędkosci transferu do 2,5 Gbit/s w staci dokujacej.

Audio - termin oznaczajcy wejscie audio (mikrofon) lub urzadzenia wyjsciowe (stuchawski/głośniki).

POPIS

1. 1x3,5 mm kombinovany audio/mikrofonny konektor (prehrávanie podporuje vzorkovaciu frekvenciu 24bit192K
2. 1x citačka SD kariet (specifikácia SD 3.0)
3. 1x Čitáčka kariet TF (microSD) (špecifikácia SD 3.0)
   4.1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps), PD 30W
   5.1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
4. 1x port ThunderboltTM 4 na pripojenie k notebookku
5. Tlačidlo ON/OFF na zapnutie a vypnutie dokovacej stance a LED indikácia

Bočný panel:

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zworocic do odpowiedniego punktu zbiörki iNie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dla sroodowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

My deklarujemy na nasza wyłaczną odpowiedzialnosć,ź wyzej wymieniony produkt jest zgodny z następućymi dyrektywami Unii Europejskiej: