TB4TRIPLEDOCKPD - Dokovacia stanica i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TB4TRIPLEDOCKPD i-TEC

SK Prosime o dokladné precitanie celeho manuálu. Podrobný manuál je k disposićii tiež na nasom webe www.i-tec.pro v záložke „Manuály, ovladace" pri toto produkte. V przypade problemov sa moźete obratit na nasu technickú podporu: [e-mail]

LT Prašomejdémiai perskaityti visá vadová. Issamú vadová galiterasti mūsú svétainéje www.i-tec.pro/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals,drivers". Iskilus problemoms galite susisiekti su mūsú technine pagalba: [e-mail]

1. Podpora pre zámok Kensington

Zadný panel

1. 1x vstup pre napajanie (20 V/8 A, 160 W)
2. 2x HDMI
3. 1x Thunderbolt™ 4
4. 1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
5. 2x 1x USB-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
6. 1x port Ethernet 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500

ŠPECIFKÁCIE

• 1x port Thunderbolt 4 na pripojenie k notebookku
  Napájanie: 96 W
  Video vystup:

• 1x port Thunderbolt™4

• Data (40 Gbps)
• Video
• 2x HDMI

Rozlősenie:

• Hostitel'ské zariadenie Thunderbolt™ 3/4 s podporou DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x TB4 alebo HDMI → až 8K/60Hz alebo 4K/120Hz alebo 1440p/240Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 → až 4K/60 Hz + 4K/120 Hz
• 2 monitory - HDMI + HDMI → až 2x 4K/120 Hz *

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → až 2x 4K/120 Hz + 1x 4K/60 Hz*

• Hostitelské zariadenie Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI alebo TB4 → až 4K/60Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 alebo 2x HDMI → až 2x 4K/60Hz *
• 2 monitory - HDMI + TB4 alebo 2x HDMI → až 2x 1440p/144 Hz*

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → až 2x 4K/60 Hz + 1x 4K/30 Hz*

• Hostitel'ské zariadenie USB-C s podporou DisplayPortu 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI alebo TB4 → až 8K/30Hz alebo 4K/120Hz alebo 1440p/240Hz

• 2 monitory - HDMI + TB4 alebo 2x HDMI → až 4K/60Hz

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → až 2x 4K/30Hz + 1x 4K/60Hz

• Hostitel'ské zariadenie USB-C s podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI alebo TB4 → až 4K/30Hz

• 1 monitor - 1x HDMI alebo TB4 → až 1080p/120 Hz
• 2 monitory - HDMI + TB4 alebo 2x HDMI až 1080p/60 Hz

• 3 monitory - HDMI + HDMI + TB → až 1x 1080p/60 Hz + 2x 720p/60 Hz

• 1x USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbps), PD 30W

• 2x USB-A 3.2 Gen2 (10 Gbps)
• 2x USB-A 3.2 Gen1 (5 Gbps)
• 1x port Ethernet 2.5 GLAN RJ-45, 10/100/1000/2500
• 1x Čiţačka kariet SD (špecifikácia SD 4.0)
• 1x Čitačka kariet TF (microSD) (špecifikácia SD 4.0)
• 1x3,5 mm kombinovany audio/mikrofonny konektor
• 1x vstup pre napájanie (20 V/8 A, 160 W)
• Rozmery produktu: 217 × 81,3 × 28,81 ~mm
  Hmotnost'produktu:460g

SYSTÉMOVÉ POZIADAVKY

Hardvero poziadavyk:

• Zariadenie s vol'nym portom USB-C, USB4* alebo Thunderbolt™ 3/4

Požiadavky na napájanie Power Delivery:

• Zariadenie s vol'nym portom USB-C, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou Power Delivery

Požiadavky na vystup videa: Vystupný kabel:

• Zariadenie s vol'nym portom USB-C alebo USB4 s podporou alternativneho režimu DisplayPort alebo portom Thunderbolt™ 3/4

OPERACNY SYSTEM:

• Windows 10 / 11, macOS a Linux s majnovšimi aktualizáciami

• Operacný systém macOS nepodporuje technologiu Multi Stream Transport (MST) pre viacero obrazoviek, co znaméná, ze pri pripojení k systému macOS sa na oboch monitoroch pripojenych k portom HDMI premieta rovnák obraz.

INSTALÁCIA OVLÁDAČOV

Dokovacia stanica sa automatickny nainstaluje zo systému a nevyžaduje ziadne ovládače.systém pred instalaciou.

INSTALÁCIA HARDVÉRU (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K PRENOS-NÉMU POÇİTACU/TABLETU)

1) Zapnite notebook/tablet a pripojte napajaci adaptér k dokovacej stanici.
2) Zapojte napajaci adaptor dokovacej stanice do zasuvky striedaveho prudu 110 V/230 V a stlache tlacidlo ON.
3) Zapojte kabel TB5 do portu TB5 (označeného logom notebookku) na zadnom paneli dokovacej stanice.
4) Druhý koniec zapojte do dostupného portu USB-C, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4/5 na vašom zariadení.

BEZPECNOSTNÉ POKNY NA POUZÍVANIE DOKOVACEJ STANICE

1 Dodržiavajte tieto bezpečnostné tokyny, aby ste zabrani moznému poskodeniu počitača a zaistili vlastné bezpečnost'. Ak nie je uvedené inak, vsetky postupy v tomt dokumente predpokladaju, ze ste si precítili bezpečnostné informácie dodané s počitačom. Zariadenie umiestnite na pevný, rovný povrch. Na vsetkých vetranych stranach ponechajte prblžne 10 cm volného priestoru, aby mohol prudit vzduch na správné vetranie. Obmedzenie prúdenia vzduchu moze poskodit zariadenie alebo spôsobit požiar.
2. Zariadenia neukladajte na seba ani ich neumiestnujte tak blízko seba, aby boli vystavéne recirkuláci alebo predhrievaniu vzduchu.
3. Uistite sa, ze na kabloch zariadenia nic nespočíva a ze káble su umiestné tak, aby o ne nebolo mozné zakopnú' alebo na ne stúpit'.
4. Uistite sa, ze vsetky kable su pripojené k prislu-snym konektorom. Niektore konektory vyzeraju podobne a mozno ich l'ahko zamenit (napriklad telefonny kabel nezapajaje do napaiaceho konektora).
5. Zariadenie neumiestnujte do uzavrejej nastennej Jednotky ani na maky textilny povrch, ak je postel, pohovka alebo koberec.
6. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla.
7. Zariadenie uchovávaje mimo dosahu neobvykle vysokych alebo nizkych teplôt, aby mohlo pracovat' v rámci svoiho prevadzkového rozsahu.
8. Do vetracích otvorov alebo otvorov zariadenia nevkladajte ziadne predmety. V opac-nom pripade moze dojst' k požiaru alebo urazu elektrickým prudom v dosledku skratu vnútornych componentov.
9. Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredi, napriklad v blízkosti horúcej vane, v blízkosti umývadla, v blízkosti bazéna alebo vo vlhkej pivnici.
10. Zariadenie napajane zo siete nepouzivaje pochas burky. Zariadenia napajane z baterie sa mozu pouzivat, ak su odpoiené vsetky kable.
11. Zabrante kontaktu tekutin a potravin so zariadenim.
12. Pred Čistenim zariadenia ho odpojte od elektrickej zásuvky. Zariadenie Čistite makkou handrickkou navlhcenou vodou. Nepoužívajte tekute alebo aerosólové pripravky, ktoré možu obsahovat hor'ave látky.
13. Aby ste predišli možnému nebezpečenstvu urazu elektrickým prudom, nepripájajte ani neodpájajte ziadne káble, nevykonávajte udrzbu ani zmenu konfigurácie zariadenia počas burky.
14. Pred dotykom komponentov dokovacej stanice sa uzemnite uzemnovacim naramkom alebo sa pravidne dotykajte nelakovaného kovoveho povrchu, napriklad kovovej Časti na zadnej strane počitača. Počas práce sa pravidne dotykajte nenatretého kovoveho povrchu, aby ste odstránili statickú elektrinu, ktorá by mohla poskodit vnutorné komponenty.
15. Pri odpajani kábla tahajte za konektor alebo rukovat, nie za samotny kabel. Niektoré kable maju konektory so zapadkami alebo skrutkami, ktoré sa musia pred odpojenim kábla uvolinit. Pri odpojovaní kálov ich držte rovno, aby nedoslo k ohnutiu kolíkov. Pri pripajani kálov sa uistite, ze su porty a konektory správné otočné a zarovnané.

VŠEOBECné BEZPEČNOSTné POKNY TÍKAJUCE SA NAPÁJANIA

• Pred pripojenim zariadenia do elektricnej zasuvky skontrolujte menovite napatie a uisti te sa, ze požadované napatie a frekvencia zodpovedaju dostupnému zdroju napájania.

• Uistite sa, ze počitač, monitor a pripojené zariadenia majú správně menovité elektrické napájanie, aby mohl pracovášs pripojeným napájacím adaptérom vo vasej oblasti.

• Ak je napájací kabel poskodený, nezapájte ho do elektricnej zásuvky.

• Aby ste zabrani urazu elektrickym prudom, zapojte napajacie kable zariadenia do riadne uzemnenych elektrickych zasuviek. Ak je zariadenie vybavené trojkolikovym napajcim kablom, nepouživajte zastrcky adaptérov, ktoré obchodzaju funkciu uzemnenia, ani neodstrañuite uzemnovaci pvok zo zastrcky alebo adaptéra.

• Pri používaní predlžovacieho napájacieho kábla sa uistite, ze celkový menovity vykon výrobkov k nemu pripojenych neprekracuje menovity prud predlžovacieho kábla.

• Ak musite použit predlžovaci kábel alebo rozdvojku, uistite sa,Že je predlžovaci kábel alebo rozdvojka pripojená k zásuvke v stene a nie k inému predlžovaciemu káblu alebo rozdvojke. Predlžovaci kábel alebo rozdvojka musia byt určené pre uzemnené zástrčky a zapojené do uzemnenej zásuvky.

• Ak používate rozdel'ováč s viacerymí zásuvkami, bud'te opatrní pri zapájaní napájaceho kábla do rozdel'ováča. Niektoré rozdel'ováče možu umoznit nasprávní naspajenie zástrčky. Nesprávné pripojenie zástrčky moze spósobit trvalé poskodenie zariadenia a moźte tiež spósobit riziko urazu elektrickým prudom alebo požiaru. Uistite sa, ze uzemnovaci hrot napájacej zástrčky jezasunutý do uzemnovacieho kontaktu rozdel'ováča.

• Pri odpájaní zariadenia zo zásuvky t'hajte za zástrčku, nie za kabel.

• Používajte iba napájací adaptor dódávaný spolocnost'ou i-techologies s.r.o. schvaleny na použitie s tymto zariadením. Použitie akéhokol'vek iného napájacieho adaptéra moze spôsobit požiar alebo vybuch.

• Ak napájací adaptor pOUZIVATE na napájanie počitača alebo nabijanie baterie, umiestnite ho na vetrané miesto, napriklad na vrch stola alebo na podlahu. Napájací adaptor nezakryvajte papierom ani inými predmetmi, ktoré by mohli znižit chladenie. Napájací adaptor nepouživaite v jeho prenosnom pundre.

• Napajaci adaptor sa moze poças beznej prevadzky dokovacej stanice alebo počitača zahrievat.

• Pri manipulácii s adaptérom poças prevázky alebo bezprostredne ponej bud'te opatrní.

• Odporćame umiestnil adaptér na podlahu alebo stól tak, aby bola viditel'ná kontrolka. Takto budete okamžite vediet, kedy sa adaptér vypne v dosledku vonkajśich vplyvov. Ak znejakeho dovodu zelená kontrolka zhasne, odpoje napájací kabel zo zásuvky na 10 sekünd a potom ho opat' zapojte.

• Nikdy nepoužívajte napájaci adaptor, ktorý vykazuje známky poskodenia alebo nadmerého opotrebovania

CASTO KLADENÉ OTÁZKY

K disposzicii na našej webovej stránke www.i-tec.pro v Časti „FAQ" pre除去 produkt

SLOVNIK POJMOV

Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde su fyzicky prepojené dve zaria-denia.

Radic - polovodičová suciastka (tzv. Čipová suprava) v notebookku/tablete, ktorá zabezpečuje prevadzku jegného z portov.

Thunderbolt™ - je rychle hardverové rozhrani, ktoré umoznuje pripojit zariadenia (periferie) k počitaču prostrednictvom rozširujucej zbernice. Thunderbolt kombinuje PCI-Express a DisplayPort do serioveho datoveho rozhrania. Umoznuje pripojenie až 6 dalsich zariadeni Thunderbolt™ a prenosová rychlost'pre Thunderbolt™ 3/4 je až 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - je symetrický konektor Umožnjuje rychlejsie nabijanie, napajanie, dualnu funkciu (nielen hostitel, ale aj host), podporu režimu Alt(DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a upozornenie na chyby prostrednic-tvom zariadenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - volitelná funkcia konektora USB-C. Konektor s tout podporoumöze nabijat'aj byt' nabijan'yapodporujezataze od 10 W do 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pre rozhranie USB / port na pripojenie roznych zariadeni USB. K dokovacej stanici alebo adaptéru možno pripojit rozne zariadenia USB pomocou rozhrania USB typu A. Port USB typu B sa používa na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k prenosnému počitaču/tabletu.

Port HDMI/Display Port - standard pre digitáne grafické Rozhranie/port, ktory sa používa na pripojenie monitorov a inych grafických zobrazovacích zariadení.

LAN (Local Area Network) - lokálna siet, v sučasnosti najrozírenejsia tzv. ethernetotá siet, ktorá dosahuje teoretickú prenosovú rychlost' až 2,5 Gbit/s na dokovacej stanici.

Audio - vyraz pre zvukovy vstup (mikrofon) alebo vystupné zariadenie (sluchadla/reproduktory).

APRAŠYMAS

Priekinis skydelis:

1. 1 × 3,5 mm kombinuotas garso / mikrofono lizdas
   (atakuria 24 bitu / 192 kHz daznio jraus)
   2.1x SD korteliu skaitytuvas (SD 3.0 specifikacija)
2. 1x TF korteliu skaitytuvas (microSD) (SD 3.0 specifikacija)
   4.1x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps), PD 30W
   5.1x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
3. 1x Thunderbolt™ 4 prievas prijungti prie nešiojamojo kompiuterio
4. Jungimo/isjungimo mygtukas doko jjungimui ir isjungimui bei LED indicatorius

Soninis skydelis:

Toto zariadenie je označené vyšie uvedenyím recyklačnám symbolom. To znaměna,Že na konci dobyživota zariadenia musite zaistit,aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento učel a nie na miestach určenych pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho oppadu. Prispeje to k zlepšeniživotného prostredia nás vsetkých. (Iba pre Europsku uniu)

POLSKI

Vyhlasujeme na vlastnu zodpovednost, ze vyssie uvedeny vyrobok je v sulade s tymito smericami Europskej unie: