C31TRAVELEASYDOCKPD - Dokovacia stanica i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	C31TRAVELEASYDOCKPD
Rozmery	112 x 25 x 12 mm
Hmotnosť	35 g
Napájanie	USB-C Power Delivery 60 W (prostredníctvom sieťového adaptéra, nie je súčasťou balenia)
Video port	1x HDMI (4K/30 Hz alebo 1080p/120 Hz)
USB porty	1x USB-C PD (len nabíjanie), 1x USB 3.0 (5 Gbps), 1x USB 2.0
Čítačka kariet	SD/microSD
Integrovaný kábel	USB-C, 18 cm
LED indikácia	Áno (stav prevádzky)
Kompatibilita s operačným systémom	Windows 8/10 32/64-bit, macOS X, Chrome OS, Linux, Android 6+
Požiadavky na konfiguráciu	Port USB-C s DisplayPort Alt Mode a Power Delivery, alebo Thunderbolt 3/4
Inštalácia ovládača	Automatická v systéme Windows 10 a macOS X
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou; vyhýbať sa abrazívnym prostriedkom a kvapalinám
Bezpečnosť	Nevystavovať vlhkosti, extrémnym teplotám alebo nárazom; používať na rovnom povrchu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktovať technickú podporu i-TEC ([e-mail])
Všeobecné informácie	Vyžaduje sieťový adaptér USB-C PD 60W na nabíjanie hostiteľa; podporuje režim zrkadlenia a rozšírenia

Často kladené otázky - C31TRAVELEASYDOCKPD i-TEC

Ktoré operačné systémy sú kompatibilné s dokovacou stanicou i-TEC C31TRAVELEASYDOCKPD?

Stanica je kompatibilná s Windows 8/10 (32/64-bit), macOS X, Chrome OS, Linux a Android 6 a novšími verziami. Uistite sa, že vaše hostiteľské zariadenie má port USB-C podporujúci DisplayPort Alternate Mode a Power Delivery (alebo port Thunderbolt 3/4).

Ako nainštalovať ovládače v systéme Windows 10?

V systéme Windows 10 sa ovládače nainštalujú automaticky hneď po pripojení dokovacej stanice. Uistite sa, že máte najnovšie aktualizácie systému Windows a BIOS pre optimálnu kompatibilitu.

Prečo sa môj HDMI monitor nezobrazuje správne?

Skontrolujte, či je váš HDMI kábel kvalitný. Ak počas inštalácie obrazovka bliká, je to normálne. V prípade pretrvávajúceho problému odpojte a znova pripojte USB-C kábel stanice po 10 sekundách. Niektoré pokročilé nastavenia (režim spánku, ochrana obrazovky) môžu vyžadovať tento úkon.

Môžem nabíjať svoj notebook cez dokovaciu stanicu?

Áno, stanica podporuje Power Delivery až do 60W. Pripojte sieťový adaptér USB-C PD (nie je súčasťou balenia) do portu USB-C PD stanice na napájanie hostiteľského zariadenia pripojeného cez integrovaný kábel. Pozor: odpojenie adaptéra spôsobí reštart stanice.

Akú maximálnu rozlíšenie môžem dosiahnuť s HDMI monitorom?

S jedným monitorom môžete dosiahnuť až 4K (3840x2160) pri 30 Hz alebo 1080p pri 120 Hz. Rozlíšenie závisí aj od schopností vášho hostiteľského zariadenia.

Ako nakonfigurovať režim zrkadlenia alebo rozšírenia v systéme Windows?

Stlačte Windows + P pre otvorenie ponuky projekcie. Vyberte 'Duplikovať' pre režim zrkadlenia alebo 'Rozšíriť' pre rozšírený režim. Môžete tiež upraviť nastavenia v Nastavenia > Systém > Zobrazenie.

Funguje čítačka kariet SD/microSD so všetkými formátmi?

Áno, čítačka akceptuje štandardné karty SD a microSD. Je kompatibilná s bežnými formátmi ako SDHC, SDXC atď. Vložte kartu až po kliknutie pre automatickú detekciu.

Je dokovacia stanica kompatibilná s MacBook?

Áno, je kompatibilná s MacBook vybavenými portom USB-C alebo Thunderbolt 3/4. V systéme macOS je inštalácia automatická. Pre režim zatvoreného krytu (clamshell) sa uistite, že Mac je napájaný a je pripojená myš/klávesnica.

Čo robiť, ak USB zariadenie nie je rozpoznané?

Skontrolujte, či je zariadenie v dobrom stave a či je ovládač aktuálny. Skúste ho pripojiť priamo do počítača na otestovanie. Ak problém pretrváva, odpojte/znova pripojte USB-C stanicu od hostiteľa po 10 sekundách.

Ako udržiavať dokovaciu stanicu?

Čistite ju jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani kvapaliny. Vyhýbajte sa extrémnym teplotám, vlhkosti a nárazom. Uskladnite ju na rovnom povrchu, keď sa nepoužíva.

NÁVOD NA OBSLUHU C31TRAVELEASYDOCKPD i-TEC

• Rozhranie / port / konektor / vstup / slot – miesto, kde sa fyzicky prepájajú dve zariadenia.
• Radič – polovodičová súčiastka (tzv. chipset) v notebooku, tabletu, PC, zaistujúca činnosť niektorého z portov.
• USB-C – je nový symetrický konektor a štandard. Umožňuje rýchlejšie nabíjanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostitel, ale i host), podporu alternatívnych režimov (DisplayPort, MHL, Thunderbolt).
• Alternativne režimy (Alt mody) – špeciálne režimy pré USB-C konektor, ktoré môžu byť podporované. V súčasnosti najpopulárnejšími sú DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Zariadenia s touto vlastnosťou konektora a kábla umožňujú prenos obrazu a súčasne zachovávajú ostatné funkcie konektoru (pre prenos dát a nabíjanie cez Power Delivery).
• DisplayPort /DockPort Alt mode – tento režim umožnuje prenos obrazu cez USB-C konektor a kábel.
• USB-C Power Delivery / Data (USB-C PD) – voliteľná vlastnosť USB-C konektora. Konektor s touto podporou dokáže nabíjať, a byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W (podl’a profilov 1-5).
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – štandard pre rozhranie/port USB na pripojenie rôznych zariadení USB. K dokovacej stanici alebo adaptéru možno pripojiť rôzne zariadenia USB pomocou USB.
• HDMI – štandard/port digitálneho grafického rozhrania používaný na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.

POPIS DOKOVACEJ STANICE

1. 1x integrovaný USB-C kábel pre pripojenie k zariadeniu (18 cm)
2. 1x slot SD/ microSD
3. Port USB-C PD (len na nabíjanie)
4. 1x port USB 3.0 (5Gbps)
5. 1x port USB 2.0
6. Indikácia LED
7. 1x port HDMI

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x integrovaný USB-C kábel pre pripojenie k zariadeniu (18 cm)
• Technológia dokovacej stanice: USB-C (SST)
  • Power Delivery: 60 W
  • Video Porty: 1x HDMI
• Rozlíšenie:

1 monitor - až 4K/30Hz

1 monitor - až 1080p/120Hz

USB-C Travel Easy Docking Station 4K HDMI + PD 60W

• 1x port USB-C (len pre Power Delivery)
• 1x port USB 3.0 (5Gbps)
- 1x port USB 2.0
- Indikácia LED
- 1x slot SD/ microSD
- HW: Vyžaduje rozhranie USB-C s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a "Power Delivery" (nie všetky zariadenia/systémy USB-C majú tento štandard) alebo port Thunderbolt 3/ Thunderbolt 4
- OS: Windows 8/10 32/64bit, macOS X, Chrome OS, Linux a Android 6 a novšie
- Rozmery výrobku: 112 x 25 x 12 mm
• Hmotnost' výrobku: 35 g

Hardvérové požiadavky: notebook, tablet, smartfón so systémom Windows, macOS X, ChromeOS alebo Linux s vol'ným portom USB-C podporujúcim "DisplayPort Alternate Mode" alebo "Power Delivery" (nie všetky zariadenia/systémy USB-C majú tento štandard) alebo port Thunderbolt 3/Thunderbolt 4

Operačný systém: Windows 8/10 32/64bit, macOS X, Google ChromeOS, Linux a Android 6 a novší s najnovšími aktualizáciami

INŠTALÁCIA OVLÁDAČA

Windows 10 32/64bit: Po pripojení sa zo systému automaticky nainštalujú ovládače pre dokovaciu stanicu. Pred inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre zariadenie a aktualizovaný systém BIOS.

macOS X: Inštalácia ovládača v systéme macOS X je automatická. Pred inštaláciou sa uistite, že máte v počítači Mac nainštalovaný najnovší operačný systém pre svoje zariadenie.

PRIPOJENIE MONITORA HDMI

Dokovacia stanica je vybavená 1 portom HDMI 4K Ultra HD na pripojenie externého monitora alebo projektora s rozhraním HDMI. Ako zobrazovacie zariadenie môžete použit' moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory. Grafický čip, ktorý je "srdcom" doku, podporuje rozlíšenie až do 4K 3840x2160@30Hz. Na pripojenie monitora k dokovacej stanici použite vysokokvalitný kábel HDMI. Počas inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku, počítača Mac, tabletu alebo PC blikať, čo je štandardný stav.

PRIPOJENIE ZARIADENÍ USB

Pomocou portov USB 3.0, USB 2.0 môžete pripojiť klávesnicu, myš, externý disk, tlačiareň a d’alšie periférne zariadenia alebo ich môžete použiť na pripojenie rozbočovača HUB pre d’alšie vol’né porty USB.

NABÍJANIE

Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených mobilných zariadení USB, ako sú smartfóny, čítačky elektronických kníh, prehrávače médií, navigačné zariadenia a tablety. Stačí pripojiť nabíjané zariadenie originálnym káblom k portu USB dokovacej stanice. Ak sa zariadenie nenabíja, pripojte originálny napájací adaptér USB-C k portu USB-C Power Delivery dokovacej stanice.

NABÍJANIE PROSTREDNÍCTVOM DODÁVKY ENERGIE

Dokovacia stanica ponúka funkciu USB-C Power Delivery, ktorá je určená na napájanie pripojeného “materského” zariadenia pomocou originálneho alebo univerzálneho sietového adaptéra s konektorom USB-C.

Dôležité: Odpojenie adaptéra USB-C môže spôsobit' reštartovanie doku a odpojenie a opätovné pripojenie všetkých pripojených zariadení.

POUŽITIE V SYSTÉME WINDOWS

Rozšírená konfigurácia grafického výstupu – Po pripojení monitora kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte položku "Nastavenia zobrazenia". Tu môžete vybrať použitie monitora, ako aj jeho rozlíšenie a frekvenciu.

Po kliknutí na druhý monitor a jeho posunutím si ho podľa potreby umiestnite voči pôvodnému monitoru vášho notebooku / tabletu

Môžete vykonať nastavenie Rozšírit' (Extend) a Zrkadlit' / Duplikovat' (Mirror):

• Režim Zrkadliť / Duplikovat' (Mirror): na obrazovke zvol'te 2. Monitor, pre viac monitorov → Duplikovat' toto zobrazenie → OK.
• Režim Rozšířit' (Extend): na obrazovke zvol'te 2. Monitor, pre viac monitorov → Rozšířit' toto zobrazenie → OK.

Režimy Rozšířit' a Zrkadlit'

Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivácii notebooku / tabletu zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazuje primárny monitor, preto doporučujeme používať ako primárny ten, ktorý je integrovaný s notebookom / tabletom, aby ste sa mohli opätovne prihlásit do systému.

Mirror režim – prídavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systéme, tj. ak si nastavíte režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024, potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 (i ked' ho nastavíte na vyššie rozlíšenie).

Pomocou vol'by na klávesnici „Windows“ + P sa dajú tiež jednoducho monitory ovládať – pre použitie monitora vo Win 10 sú tu vol'by: Iba obrazovka počítača, Duplikovať, Rozšíříť, Iba druhá obrazovka.

Ovládanie monitora vo Windows 10

POUŽITIE V MACOS X

Po pripojení monitora bude obrazovka na Vašom Mac-u preblikávať, čo je štandardný stav, a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu: Predvolby systému-Monitory:

USB-C Travel Easy Docking Station 4K HDMI + PD 60W

Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime (Rozšířit') kliknite na nový monitor a presuňte ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac-u. Pri vol’be Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť (rozlíšenie monitorov sa automaticky upraví podľa ich parametrov a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch). Zrušením vol’by Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšířit'.

Režim rozšířit: Šípka naznačuje možnost umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom k Mac monitoru.

Režim rozšířit: V tomto režime si môžete voliť Hlavný monitor presunutím lišty Menu Bar.

Režim zrkadlit: Môžete použit'len v prípade, že je ponúkaný Macom.

Kliknite na Zhromaždit' okná: touto vol'bou si môžete zvolit' nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využitel'né rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná).

USB-C Travel Easy Docking Station 4K HDMI + PD 60W

Režim zatvoreného displeja – práca na pripojenom externom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná iba keď je Mac napájaný a je pripojená myš a klávesnica. Bližšie informácie nájdete tu:

Pri napájaní z batérie je použitie HDMI monitora obmedzené Macom. V niektorých prípadoch môžete pri problémoch so zobrazením toto vyriešit' odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s. Počkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií. Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspatí Macu, po použití šetriča, po reštarte Macu, po vypnutí / zapnutí Macu môžete vyriešit' rovnakým spôsobom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY k dispozícii na našom webe www.i-tec.pro v záložke „FAQ“ pri tomto produkte

USB-C Travel Easy Docking Station 4K HDMI + PD 60W

TERMINŲ ŽODINĖLIS

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistit, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI

Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v súlade s týmito smernicami Európskej únie: