C31TRI4KDPDPRO100 - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB-C
Marka	i-TEC
Model	C31TRI4KDPDPRO100
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	113 x 113 x 31,2 mm
Waga	340 g
Zasilanie	Zasilacz USB-C PD (nie w zestawie); do 100 W na wejściu, pobór wewnętrzny 5-10 W
Łączność z hostem	Zintegrowany kabel USB-C o długości 1 m (USB-C, USB4, Thunderbolt 3/4)
Porty wideo	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Obsługiwane rozdzielczości (host DP 1.4 z DSC)	1 monitor: do 5K/60 Hz (DP) lub 4K/144 Hz (DP) lub 1440p/144 Hz (HDMI); 2 monitory: do 2x 4K/60 Hz; 3 monitory: do 3x 1080p/60 Hz
Porty USB	1x USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s), 1x USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s) z PD, 3x USB-A 3.2 Gen.1 (5 Gb/s), 2x USB 2.0
Port sieciowy	1x Ethernet GLAN RJ-45
Port audio	1x złącze combo 3,5 mm (wejście mikrofonu/wyjście słuchawkowe)
Dodatkowe funkcje	Przycisk włączania/wyłączania z podświetleniem LED; klonowanie adresu MAC (za pomocą oprogramowania i-tec Docker Pro); obsługa zamka Kensington
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS, Linux
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz urządzenie, czyść miękką, suchą szmatką. Nie używaj płynnych lub ściernych środków.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć ani skrajne temperatury; unikać przeciążania kabla USB-C; wyłączać stację na koniec dnia.
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika. W przypadku problemów skontaktuj się z pomocą techniczną.

Często zadawane pytania - C31TRI4KDPDPRO100 i-TEC

Jakie są wymagania wstępne do korzystania ze stacji dokującej?

Urządzenie hosta musi posiadać port USB-C, USB4 lub Thunderbolt 3/4. Do ładowania Power Delivery port musi to obsługiwać. Do wyjść wideo port musi obsługiwać tryb alternatywny DisplayPort lub Thunderbolt.

Czy mogę używać stacji dokującej bez zasilacza?

Tak, ale z ograniczeniami. Bez zasilacza porty USB 3.2 i port USB-C danych mogą nie działać, jeśli podłączone urządzenia wymagają więcej energii (np. dyski SSD NVMe). Wyjścia wideo, LAN, audio i porty USB 2.0 pozostają funkcjonalne. Zaleca się używanie zasilacza dla optymalnej wydajności.

Ile monitorów mogę podłączyć i z jakimi rozdzielczościami?

To zależy od hosta. Z hostem DisplayPort 1.4 obsługującym DSC możesz podłączyć do 3 monitorów: 1 monitor do 5K/60 Hz (DP) lub 4K/144 Hz, 2 monitory do 2x 4K/60 Hz, 3 monitory do 3x 1080p/60 Hz. Zobacz tabelę rozdzielczości w instrukcji.

Czy stacja dokująca działa z macOS?

Tak, ale macOS nie obsługuje Multi Stream Transport (MST). W związku z tym, gdy podłączonych jest wiele monitorów, wszystkie wyświetlają ten sam obraz (tryb lustrzany). Aby uzyskać rozszerzony pulpit, użyj jednego zewnętrznego monitora.

Jak sklonować adres MAC komputera?

Klonowanie adresu MAC jest możliwe za pomocą oprogramowania i-tec Docker Pro do pobrania ze strony producenta. Ta funkcja umożliwia użycie adresu MAC komputera na porcie Ethernet stacji.

Czy stacja dokująca może ładować mój laptop?

Tak, przez port USB-C PD (Power Delivery). Stacja może dostarczyć do 100 W do komputera hosta, jeśli podłączony jest odpowiedni zasilacz. Sprawdź, czy twój komputer obsługuje ładowanie przez USB-C.

Jakie są diody LED i co oznaczają?

Stacja posiada przycisk z podświetleniem LED do włączania i wyłączania. Gdy stacja jest zasilana, przycisk jest podświetlony. Nie ma innych wskaźników LED.

Czy mogę fizycznie zablokować stację dokującą?

Tak, stacja jest wyposażona w uchwyt na zamek Kensington, umożliwiający zabezpieczenie przed kradzieżą za pomocą standardowego kabla blokującego.

Jakie są wskazówki dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa?

Odłącz stację przed czyszczeniem miękką, suchą szmatką. Nie wystawiaj na wilgoć, skrajne temperatury ani wstrząsy. Unikaj zginania lub ciągnięcia kabla USB-C. Wyłączaj stację na koniec dnia, aby przedłużyć jej żywotność.

Czy stacja dokująca jest kompatybilna z tabletami iPad?

Tak, w iPadOS stacja działa w trybie lustrzanym (tylko jeden zewnętrzny wyświetlacz). iPady nie obsługują rozszerzania ekranu przez MST. Upewnij się, że twój iPad ma kompatybilny port USB-C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31TRI4KDPDPRO100 i-TEC

PL Upewnij sie, ze uwaźnie przyȩtały instrukcji obstugi. Szczegość podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/w zakładce "Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są z naszym serwisem pod adresem: [e-mail] SK Prośime o dókladné preciţanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispoźćii tież na naśom webe www.i-tec.cz v záloźke „Manuály, ovladače" pri toto produkt. V przypane problemov sa moźete obratīn na našu technickú podporu: [e-mail]

LT Prašomejdémiai perskaityti visá vadová. Issamu vadová galiterasti musu svetainéje www.i-tec.cz/en/ sio produkto skyrelyje „Manuals,drivers". Iskilus problemoms galite susisiekti su musu technine pagalba: [e-mail]

1. Przycisk z podswieteniem LED do wączania i wyȩczania staci dokujej.

SPECYFIKACJA

• 1x zintegrowany kabel USB-C do podłaczenia do urzadzenia (100 cm)
• Technologia staci dokujej: USB-C (MST)
  Dostarczana moc: do 100 W
• Wewnetrzny podór mocy: 5-10 W (wiecej informacji tutaj)
• Porto video: 2x DisplayPort (obsfuuguacy DP++, 1x HDMI)

Rozdzielczość:

• Urzadzenie hosta z obstug DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 4K/30Hz

• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 1080p/120Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1080p/60Hz*
• 2 monitory - 2x DP → do 2x 1080p/60Hz*

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 1x 1080p/60Hz + do 2x 720p/60Hz*

• Urzadzenia hosta z obstruga DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP → do 4K/60Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/30Hz*
• 2 monitory - 2x DP → do 2x 4K/30Hz*

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 1080p/60Hz*

• Urzadzenie hosta DisplayPort 1.4 z obstręgć DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP → do 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → do 1440p/144Hz lub 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/144Hz lub 1440p/240Hz lub 1080p/360Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI lub DP → do 2x 1440p/144Hz*

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 4K/30Hz*

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s)

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gb/s) + PD (Power Delivery)
• 3x port USB-A 3.2 Gen. 1 (5 Gb/s)
• 2x port USB 2.0
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45
• 1x port 3,5 mm Combo Audio
• Wskazanie LED
• Przelacznik ON/OFF do węłaczania i wy)—czania staci dokujejść
• Klonowanie adresów MAC: tak (przy użyciu oprogramowania i-tec Docker Pro)
  VOL: S1, S2, S3
• Obsługa blokady Kensington
• System operacyjny: Windows 11, Windows 10, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS i Linux z najnowszymiactualizacjami
  Wymiary produktu: 113 × 113 × 31,2 ~mm
  Waga produktu: 340 g
  Wymiary opakowania: 250 × 242 × 50 ~mm

Uwagi do specyfikaksi:

• System operacyjny macOS nie obshaluguje funkcji Multi Stream Transport (MST), co oznacza, ze po podlączeniu do systemu macOS ten sam obraz;będzie wyświetlany na wszystkih podlączonych monitorach.
  ** iPadOS, Android nie obstuguja technologii przyśymania video na wielu ekranach, ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, ze po podączeniu do zewnétrznégo monitora wyświetlany;będzie tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczny androidów z rozszerzeniem DEX i Easy Projection)

Stacja dokujacja sąbyc uzywana bez podłaczonego zasilacza. W takim przypadku wyjscia video, LAN (RJ-45), audio/mikrofon i oba porty USB 2.0 zawsze besteht działac. Jednak porty USB 3.2 i port danych USB-C mogaNie działac po podlączeniuru urzadzen o wyźyszym zapatrzebowaniu na energia (np. dyski SSD, zwlaszcza dyski NVMe). W takim przypadku stacja dokujacja są sie wyłaczyc. Zalecamy korzystanie ze staci dokujej z podlączonym zasilaczem, aby zapewnic wykorzystanie wzystkich portów i osiagniecie maksymalnych prędkosci transferu danych.

Uwaga: W przypadku podłaczenia do urzadzenia z systemem Android stacja dokujaca bedzie dziać tylko z podłaczonym zasilaczem.

Adapter nie jest dołaczony do zestawu.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztowe:

• Urzadzenia z Wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4

Wymagania dotyczne funkcji Power Delivery:

• Urzadzenia z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 z obstug Power Delivery

Wymagania dotyczę wyjscia video:

• Urzadzenia z wolnym portem USB-C lub USB4 obstugujacym tryb alternatywny DisplayPort lub Port Thunderbolt™ 3/4

System operacyjny:

• Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS i Linux z najnowszymiactualizacjami

• System macOS nie obşugsje funkcji Multi Stream Transport (MST). Pod.§czenie dwóch monitorów do staci macOS spowoduje wyświetlanie unto samego obrzu na obu monitorach.

** Systemy iPadOS i Android nie obstuguja technologii przyśymania obru na wielu ekranach ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, ze po podączeniu do zewétrzngo monitora wyświetlany;będzie tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczny urzadzen z systemem Android z rozszerzeniami DEX i Easy Projection).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Windows:

Tylko w przypadku wykrycia problemu z kartą LAN, np :

W przypadku awarii, powolnej sieci oraz w przypadku sąbego wykrywania sieci LAN lub seinen braku. Sterownik LANdoğanść tutaj w sekcjı Podrczniki, Sterownik:

https://i-tec.pro/product/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Nie ma potrzeby instalowania sterowników.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJACEJ

• Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur i wilgotnosci.
• Uzywaj urzadzenia na plaskich podkładkach, abyunikacja poslizgniecia są upadku na ziemie.
• Zachowaj elementy sterujuce i instrukcje obslugi do poźniejszego wykorzystania.
  Unikaj obciañania portu USB-C lub kabra.
• Produkt nalezy okresowo uruchamiać ponownie za pomocą przycisku ON/OFF lub odłacznę go od zasilania.
• Nie podłuczaj adapterów USB-C PD do portów USB-C, króre nie są oznaczone jakopo rty do podlączenia zasilacz PD USB-C.
• Zaleca są wyłaczenia staci dokujacej pod koniec dnia.

We współpracy z dziatem serwisu:

• Sprawdzić działanie po upadku do wody lub na zieme.
• Sprawdzić dziafanie po pękniȩciu pokrzywy.
• Skarzyc sie, ze urzadzenie nie działa zgodnie z instrukacja obstugi.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepline na naszej stronie internetowej www-i-tec.pro w sekcj i "FAQ" dla tego produktu.

SLOWNIK POJEC

Interfejs / port / zącze / wejscie / gniaźdo - sąsce, w ktoplym dwa urzędzenia są fizycznie połaczone.

Kontroler - element pol'przewodnikowy (zwany chipsetem) w notebookku/tablecie, ktory zapewnia dzialanie jakiego z portów.

ThunderboltTM - to szybki interfejs sprez Treaty, kóry umozliwa podzacanie urzadzen (peryferiow) do komputera za posreindnictwem magistrali Rozszerzen. Thunderbolt fáczy PCI-Express i DisplayPort w szeregowy interfejs danych. Uozliwa pozaczenia fancuchowe do 6 dodatkowych urzadzen ThunderboltTM, z szybkość transferu ThunderboltTM 3/4 do 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - to symetryczne zącze uzmolniwa szybsze sądowanie, zasilanie, podwojna role (nie tylko hosta, ale także gość), obstęge alternatywnych trybów - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) i powiadamianie o będach za pomocamy urzadzenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - opcjonalna funkcja złacza USB-C. Złacze z są obstugaMZe zarówno tadowac, jak i byc tadowane, i obstuguje obciązenia od 10 W do 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard interfejsu / portu USB do podłuczania rożnych urzadzen USB. Do staci dokujej lub adaptera möglich podłoczyc rożne urzadzenia USB za pomocamy interfejsu USB typu A. Port USB typu B sązy do podłoczenia staci dokujej lub adaptera do laptopsa/tabletu.

HDMI/Display Port - standard cyfrowego interfejsu graficznego/portu uzywanego do podłuczania monitorów i innych graficznych urzadzen wyświetlączych.

LAN (Local Area Network) - lokalna siec komputerowa, obecnie najbardziej Rozpowszechniony jest tzw. Ethernet, który w staci dokujej osiaga teoretycznă prędkość transferu do 2,5 Gbit/s.

Audio - termin oznaczajcy wejscie audio (mikrofon) lub urzadzenie wyjsciowe (stuchawski/głosniki).

POPIS

Predni panel:

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zworocic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczac go razem z nieposortowanymi oppadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dlaŚrogowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

My deklarujemy na nasza wyłaczną odpowiedzialnosć,źwyȩj wymieniony produkt jest zgodny z nastepujczymi dyrektywami Unii Europejskiej: