C31TRI4KDPDPRO100 - Dockningsstation i-TEC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C31TRI4KDPDPRO100 i-TEC

SV Lásigenom hela bruksanvisningen noggrant. Detaljerad bruksanvisning finns på vår hemsida www.i-tec.cz/en/ under fliken "Manuals, drivers". Vid eventuella problem, ∀nlogen kontakta på tekiska support på: [e-mail]

PT Leia atentamente todo o manual de instruções. Omanual detaltoamento está disponible no/DDsso sitio Web www.i-tec.cz/en/ no separator"Manuais,controladores".Em caso de problemas,contacte o/DDsso apoio techniciano em: [e-mail]

ENGLISH 06-10

DEUTSCH 11-15

FRANÇAIS. 16-20

ESPANOL 21-25

ITALIANO 26-30

CESKY 31-35

POLSKI 36-40

SLOVENSKY 41-45

LIETUVOS 46-50

NEDERLANDS 51-55

SVENSKA 56-60

PORTUGUES 61-65

WEEE 66-67

12.LEDbakgrundsbelyst knapp for att sla pa och av dockningsstationen.

SPECIFICATIONER

• 1x integrerad USB-C-kabel für anslutning till encheten (100 cm)
  Teknik for dockningsstation: USB-C (MST)
• Strömförsörjning: upp till 100 W
• Intern strömforbrukning: 5-10W (mer information finns har)
• Video-portar: 2x DisplayPort (stöd für DP++, 1x HDMI

Resolution:

Värdenhet med stöd für DisplayPort 1.2:

• 1 bildskärm - 1x HDMI aller DP →upp till 4K/30Hz
• 1 bildskärm - 1x HDMI aller DP → upp till 1080p/120Hz
• 2 bildskärmar - 1x DP + 1x HDMI → upp till 2x 1080p/60Hz*
• 2 bildskärmar - 2x DP → upp till 2x 1080p/60Hz*
• 3 bildskärmar - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → upp till 1x 1080p/60Hz + upp till 2x 720p/60Hz*

Värdenhet med stöd für DisplayPort 1.4:

• 1 bildskärm - 1x HDMI → up to 4K/60Hz
• 1 bildskärm - 1x DP → up to 4K/60Hz
• 2 bildskärmar - 1x DP + 1x HDMI → up to 2x 1440p/60Hz*
• 2 bildskärmar - 1x DP + 1x HDMI → up to 2x 4K/30Hz*
• 2 bildskärmar - 2x DP → up to 2x 4K/30Hz*

• 3 bildskärmar - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → up to 3x 1080p/60Hz*

• DisplayPort 1.4-värdenhet med DSC-stöd:

• 1 bildskärm - 1x HDMI → up to 4K/60Hz

• 1 bildskärm - 1x DP → up to 5K/60Hz
• 1 bildskärm - 1x HDMI → up to 1440p/144Hz or 1080p/240Hz
• 1 bildskärm - 1x DP → up to 4K/144Hz or 1440p/240Hz or 1080p/360Hz
• 2 bildskärmar - 1x DP + 1x HDMI → up to 2x 4K/60Hz*
• 2 bildskärmar - 1x DP + 1x HDMI or DP → up to 2x 1440p/144Hz*

• 3 bildskärmar - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → up to 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C 3.2 Gen.2 port (10 Gbps)

• 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)
• 3x USB-A 3.2 port Gen. 1 port (5 Gbps)
• 2x USB 2.0 port
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port
• 1 × 3.5 ~mm kombinerad ljudport
• LED indikering
  ON/OFF-brytare for att sla pa och av dockningsstationen
• Kloning av MAC-adress: ja (med i-tec Docker Pro software)
  VOL: S1, S2, S3
  Stöd für Kensingtonlåset
• OS: Windows 11, Windows 10, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS och Linux med de senaste upddateringarna

-Produktens mätt: 113 x 113 x 31,2 mm

-Produktens vikt: 340 g

-Förpackningens mätt: 250 x 242 x 50 mm

Anmärkningar om specification:

• Operativsystemet macOS stöder inte Multi Stream Transport (MST), vilket innebär att sama bild projiceras på alla anslutna

bildskärmar nár macOS ör anslutet.

** iPadOS, Android stöder inte videoüberfälligsteknik für flera skärmar och inte Heller alternativet für utokad skärm.

Detta innebär att vid anslutning till en extern bildskärm visas endast den speglade skärmen. (Gäller inte for androider med DEX och Easy Projection-tillagg)

Dockningsstationen kan användasutan ansluten natadapter. I detta fallkommen videoutgangarna, LAN (RJ-45), ljud/mikrofon och bada USB 2.0-portarna alltid att vara functi-nella. USB 3.2-portarna och USB-C-dataporten kanske dock inte fungerar nar du ansluter enheter med högre stromkrav (t.ex. SSD-enheter, särskilt NVMe-enheter). I detta fall kan dockningsstationen stängas av Vi rekommenderar att du anvander dockningsstationen med natadaptern ansluten for att sakerstalla att alla portar anecdotes och att maximal dataoverfüringshastighet uppnås.

Obs: Om dockan ar ansluten till en Android-enhet fungerar den endast med natadaptern ansluten. Adaptern ingar inte i leveransen.

SYSTEMKRAV

Krav på maskinvara:

• Enheter med en ledig USB-C-, USB4- eller Thunderbolt™ 3/4-port

Krav for Power Delivery-funktionen:

• Enheter med en ledig USB-C-, USB4-ller Thunderbolt™ 3/4-port med Power Delivery-stöd

• Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS och Linux med de senaste upddateringarna
• macOS stöder inte Multi Stream Transport (MST). Om du ansluter två bildskärmar till en macOS-stationkommen båda bildskärmaren att visa samma bild.
  ** iPadOS, Android-system stoder inte bildoverfordingsteknik for flera skärmar aller alternativet for utokad skarm. Detta innebär att endast den speglade skarmen visas nar den ar ansluten till en extern monitor. (Galler inte for Androidenheter med DEX- och Easy Projection-tillagg).

INSTALLERA DRIVRUTINER

Windows:

Endast om att problem har upptackts med LAN-adaptern, t.ex.:

Vid avbrott, langsamt natverk och vid dalg ell er ingen LAN-detektering. Du kan ladda ner LAN-drivrutiner har i avsnittet Manualer, drivrutiner:

https://i-tec.pro/product/c31triple4k dockpdpro/

MacOS:

Inget behov av att installerera drivrutiner.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING AV DOCKNINGSSTATIONEN

Färe inte utsättas for extrema temperaturer och hög luftfuktigkeit.
- Använd apparaten på plana underlag für att undvika att halka och falla på marken. Spara reglagen ochBruksanvisingen for senare användning.
- Undvik att belasta USB-C-porten eller kabeln.
- Starta om Produkten med jämna mellanrum med ON/OFF-knappen eller genom att dra ut stickkontakten från elnätet.
- Anslut inte USB-C PD-adaptrar till USB-C-portar som inte ar markerade som portar for anslutning av USB-C PD-nätadapter.
Vi rekommenderar att du stanger av dockningsstationen vid dagens slut.

I samarbete med serviceavdelningen:

• Kontrollera Funktionen after att ha fallit i vatten ell er pa marken.
• Kontrollera Funktionaliteten nar locket ar sprucket.
• Klagomål på att,enheten inte fungerar enligt manualen.

VANLIGA FRAGOR OCH SVAR

Finns på vår hemsida www-i-tec.pro under "FAQ" fürenna produit

ORDLISTA OVER TERMER

Gränsnitt / port / kontakt / ingäng / slot - den plats där två enheter ar fysiskt anslutna.

Styrenhet - en halvledarkcomponent (kallas chipset) i en bärbar dator/surfplatta som ser till att en av portarna fungerar.

Thunderbolt™ - är att snabbt händvarugränsnitt som gör att du kan ansluta encheter (kringutrusting) till din dator via en expansionsbuss. Thunderbolt kombinerar PCI-Express och DisplayPort till att seriellt datagränssnitt. Det möjiggör kedjekoppling av upp till 6 ytterligare Thunderbolt™-enheter, med Thunderbolt™ 3/4 überfängshastigheter på upp till 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - ar en symmetrisk kontakt som möjlig-gör snabbare laddning, strömförsörjning, dubbla roller (inte bara värd utan även gäst), stöd für alternative lagen - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) och felmeddelande via Billboard-enhet.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - valfri fonction für USB-C-kontakten. Enkontakt med detta stöd kan bäde ladda och bl i laddad, och klarar belastninger frän 10 W till 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard für USB-grännitt / port für anslutning av olica USB-enheter. Olika USB-enheter kan anslutas till dockningsstationen aller adaptern via USB Typ-A-grännettet. USB typ B-porten används für att an Schluta dockningsstationen ihrer adaptern till en barbar dato/surfplatta.

HDMI / Display Port - En standard für att digitalt grafikgrännitt/port som används für att ansluta bildskärmar och andra grafiska visningsenheter.

LAN (Local Area Network) -ett lokalt datornätverk, det vanligaste idag ar Ethernet, som på dockningsstationenningar. en teoretisk overfängishastigkeit på upp till 2,5 Gbit/s.

Audio - en term für en ljudingång (mikrofon) aller utgangsenhet (hörlurar/högtalare).

DESCRÊÇÄO

Painel frontal:

1. Porta USB-C 3.2 Gen.2
2. Porta USB 3.2 Gen.2

Painledireito:

Denna utrustning ar märkt med ovanstäende Återvinningssymbol. Det betyder att du vid slutet av utrustingens livslängd maste kassera den separat på en lamplig insamlingsplats och inte placera den i det vanliga osorderade hushållsavfallet. Detta kommt att gynna miljön für alla. (Endast Europeiska unionen)

PORTUGUES