C31TRI4KDPDPRO100 - Dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB-C dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	C31TRI4KDPDPRO100
Rozměry (D x Š x V)	113 x 113 x 31,2 mm
Hmotnost	340 g
Napájení	USB-C PD napájecí adaptér (není součástí); až 100 W vstup, vnitřní spotřeba 5-10 W
Konektivita hostitele	Integrovaný USB-C kabel 1 m (USB-C, USB4, Thunderbolt 3/4 kompatibilní)
Video porty	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Podporovaná rozlišení (hostitel DP 1.4 s DSC)	1 monitor: až 5K/60 Hz (DP) nebo 4K/144 Hz (DP) nebo 1440p/144 Hz (HDMI); 2 monitory: až 2x 4K/60 Hz; 3 monitory: až 3x 1080p/60 Hz
USB porty	1x USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps), 1x USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps) s PD, 3x USB-A 3.2 Gen.1 (5 Gbps), 2x USB 2.0
Síťový port	1x Ethernet GLAN RJ-45
Audio port	1x kombinovaný konektor 3,5 mm (vstup mikrofonu/výstup sluchátek)
Doplňkové funkce	LED podsvícené tlačítko zapnutí/vypnutí; klonování MAC adresy (pomocí softwaru i-tec Docker Pro); podpora zámku Kensington
Kompatibilní operační systémy	Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS, Linux
Údržba a čištění	Odpojte zařízení, čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti nebo extrémním teplotám; vyhněte se namáhání USB-C kabelu; na konci dne stanici vypněte.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné uživatelsky opravitelné díly. V případě problémů kontaktujte technickou podporu.

Často kladené otázky - C31TRI4KDPDPRO100 i-TEC

Jaké jsou požadavky pro použití dokovací stanice?

Hostitelské zařízení musí mít port USB-C, USB4 nebo Thunderbolt 3/4. Pro napájení Power Delivery musí port podporovat tuto funkci. Pro video výstupy musí port podporovat alternativní režim DisplayPort nebo Thunderbolt.

Mohu použít dokovací stanici bez napájecího adaptéru?

Ano, ale s omezeními. Bez adaptéru mohou porty USB 3.2 a datový USB-C port nefungovat, pokud připojená zařízení vyžadují více energie (např. NVMe SSD disky). Video výstupy, LAN, audio a USB 2.0 porty zůstávají funkční. Pro optimální výkon se doporučuje používat adaptér.

Kolik monitorů mohu připojit a s jakými rozlišeními?

Záleží na hostiteli. S hostitelem DisplayPort 1.4 podporujícím DSC můžete připojit až 3 monitory: 1 monitor až 5K/60 Hz (DP) nebo 4K/144 Hz, 2 monitory až 2x 4K/60 Hz, 3 monitory až 3x 1080p/60 Hz. Viz tabulka rozlišení v návodu.

Funguje dokovací stanice s macOS?

Ano, ale macOS nepodporuje Multi Stream Transport (MST). Při připojení více monitorů tedy všechny zobrazují stejný obraz (zrcadlení). Pro rozšířené zobrazení použijte jeden externí monitor.

Jak naklonovat MAC adresu počítače?

Klonování MAC adresy je možné pomocí softwaru i-tec Docker Pro, který lze stáhnout z webu výrobce. Tato funkce umožňuje použít MAC adresu počítače na ethernetovém portu stanice.

Může dokovací stanice nabíjet můj notebook?

Ano, přes port USB-C PD (Power Delivery). Stanice může dodat až 100 W hostitelskému počítači, pokud je připojen vhodný napájecí adaptér. Zkontrolujte, zda váš počítač podporuje nabíjení přes USB-C.

Jaké jsou LED indikátory a jejich význam?

Stanice má LED podsvícené tlačítko pro zapnutí a vypnutí. Když je stanice zapnutá, tlačítko svítí. Žádné další LED indikátory nejsou k dispozici.

Mohu fyzicky uzamknout dokovací stanici?

Ano, stanice je vybavena podporou pro zámek Kensington, což umožňuje její zabezpečení proti krádeži pomocí standardního zámkového kabelu.

Jaké jsou rady pro údržbu a bezpečnost?

Před čištěním stanici odpojte a čistěte ji měkkým suchým hadříkem. Nevystavujte ji vlhkosti, extrémním teplotám nebo nárazům. Vyhněte se ohýbání nebo tahání za USB-C kabel. Na konci dne stanici vypněte, abyste prodloužili její životnost.

Je dokovací stanice kompatibilní s tablety iPad?

Ano, s iPadOS stanice funguje v režimu zrcadlení (pouze jedno externí zobrazení). iPady nepodporují rozšíření obrazovky přes MST. Ujistěte se, že váš iPad má kompatibilní USB-C port.

NÁVOD K OBSLUZE C31TRI4KDPDPRO100 i-TEC

CZ Prosimeo pečlivé prěctení celého manuálu. Podrobný manuál je k disposzici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuálý, ovladace“ u tohoto produktu. V pripadě problémů se múžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

• 1x integrovaný USB-C kabel pro pripojeni k zařizení (100 cm)
• Technologie dokováci stanice: USB-C (MST)
  Power Delivery: až 100 W
• Interní spotřeba: 5-10W (blizší info zde)

• Video Porty: 2x DisplayPort (podporujíć DP++, 1x HDMI Rozlěsení:

• Hostitelské zařizení's podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 4K/30Hz

• 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 1080p/120Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1080p/60Hz*.
• 2 monitory - 2x DP → až 2x 1080p/60Hz*

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 1x 1080p/60Hz + až 2x 720p/60Hz*

• Hostitelské zařizení podporou DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → až 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP - až 4K/60Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/30Hz
  2 monitory - 2x DP → až 2x 4K/30Hz

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 1080p/60Hz*

• Hostitelské zařizení s DisplayPortem 1.4 s podporou DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → až 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP → až 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → až 1440p/144Hz nebo 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 4K/144Hz nebo 1440p/240Hz nebo 1080p/360Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI nebo DP → až 2x 1440p/144Hz*

• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps)

• 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)
• 3x USB-A 3.2 port Gen. 1 port (5 Gbps)
• 2x USB 2.0 port
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port
• 1x3,5mmComboAudioport
  LED indikace
• Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokováci stanice
• Klonováni MAC adresy: ano (za použití software i-tec Docker Pro)
  WOL: S1, S2, S3
• Podpora pro Kensington lock
• OS: Windows 11, Windows 10, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS a Linux snejnovějsimiactualizacemi
• Rozměry produktu: 113 x 113 x 31,2 mm
  Hmotnost produktu: 340 g
• Rozměry baleni: 250 x 242 x 50 mm

Poznámky ke specifikacin:

• Operacni systém macOS nepodporuje technologii vice-obrazového video prenosu Multi Stream Transport (MST), což znamená,Že v pripadě pripojení k macOS bude na všech pripojenych monitorech promitnut stejný obraz.
  ** iPadOS, Android nepodporují technologii vice-obrazového video prenosu, ani možnost rozsǐrene obrazovky. To znaméná, ze pri pripojení k externimu monitoru se zobraź pouze zrcadlená obrazovka. (Nepplatí pro androidy s nástavbou DEX a Easy Projection)

Dokovací stanici lze používat i bez pripojeného napájecího adaptéru. V takovém pripadě budou vždy funkčné video vystupy, sítový port LAN (RJ-45), audio/mic a oba porty USB 2.0. Porty USB 3.2 a datový port USB-C však pri zapojeni zařizení s vysshimi energetickymi nároky (napřiklad SSD disky, zejměna pak Jednotky NVMe) nemusi fungovat. V takovém pripadě může dojit k vypnutí dokovací stanice. Pro vyuzití vsech portú a dosaženi maxímalní rychlosti prěnosu dat doporučujeme používat dokovací stanici s pripojeným napájecím adaptérem.

Poznámka: V pripadě pripojení k zařizení s operacním systémem Android bude dokováci stanice fungovat vyhradné s pripojeným napajecím adaptérem.

Adaptér není soucástí baleni.

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarov požadavky:

Zarizenis volnym portem USB-C, USB4 nebo ThunderboltTM 3/4

Požadavky pro funkci Power Delivery:

• Zařizení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou Power Delivery

Požadavky pro video vystup:

• Zařizení s volným portem USB-C nebo USB4 s podporou alternativného režimu DisplayPort nebo portem Thunderbolt™ 3/4

Operacni systém:

• Windows 10 / 11, macOS, iPadOS, Android*, Chrome OS a Linux snejnovějsimiactualizacemi

• Systém macOS nepodporuje technologii Multi Stream Transport (MST). Připojení dvou monitorů ke stanici v systému macOS způsobi,Že oba monitory budou zobrazovat stejný obraz.
  ** Systémy iPadOS, Android nepodporují technologii prěnosu obrazu na vice obrazovek ani moźnost rožsǐrene obrazovky. To znaméná, ze pri prípojení k externímu monitoru se zobrázi pouze zrcadlená obrazovka. (Nepplatí pro zařizení Android s rožsǐřením DEX a Easy Projection).

INSTALLACE OVLADACU

Windows:

Pouze v pripadé detekování problému s LAN adaptérem napr. :
V pripadé vypadku, pomalé sîte a v pripadé špatné ciŽádné detekce sîte LAN.
Stáhnout LAN drivery muzete zde v sekci Manuály, Ovladače:
https://i-tec.pro/produkt/c31triple4k dockpdpro/

MacOS:

Není potřeba instalace ovladaců.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO POUZITI DOKOVACI STANICE

• Nevystavujte extrémnim teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařizení na plochych podložkách - vyvarujete se tim sklouznuti a pádu na zem.
• Uschovejte ovladače i manuál pro pozdějsí možné použití.
• Vyvarujte se namáhání USB-C portu Či kabelu.
• Produkt pravidelné restartujte pomoci ON/OFF tlacitka nebo vytažením z el.site.
• Nezapojujte USB-C PD adaptéry do USB-C portu které nejsou označený jako porty k pripojení USB-C PD napajecího adaptéru.
• Je doporučene dokovací stanici na konci dne vypnout.

V součinnosti se servisiním oddělením:

• Oveřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Oveřte funkčnost pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zařizení nefungujíci dle manuálu.

K dispozici na našem webu www-i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu

SLOVNIK POJMÜ

Rozhrani / port / konektor / vstup / slot - masto, kde se fyzicky propojují dve zařizení.

Radic - polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebookku / tabletu, zajištućí Činnost některého z portů.

Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhrani, které umozhnuje pripojit k počitači zařežné (periferie) prěs Rozširujícsběrnici. Thunderbolt spojuje PCI-Express a DisplayPort do sérioveho datového rozhrani. Umožnuje tzv. retězení až dalsich 6-ti Thunderbolt™ zařežné, prěnosová rychlost u Thunderbolt™ 3/4 je až 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - je symetricky konektor Umožnjuerechlejsi nabijeni, napajeni, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativnich režimu - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamovani chyb prs Billboard zařizení.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s tout podporou umí jak nabíjet, tak byt nabíjen, a podporuje zátež 10W až 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pro USB rozhrani / port pro pripojen ruznych USB zařizení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze pripojovat ruzné USB zarizeni pomoci USB rozhrani typu A. Port USB typu B slouží pro pripojen dokovací stanice nebo adaptéru k notebookku / tabletu.

HDMI / Display Port - standard pro digitálni grafické rozhrani / port sloužić k pripojeni monitoru a jin'ych grafických zobrazovacích zařizení.

LAN (Local Area Network) -mistni počitačová sít, nyní jenejrozširenějsí tzv. Ethernet, který u dokovaci stanice dosahuje teoretické prenosové rychlosti až 2.5 Gbit/s.

Audio - označeni pro zvukové vystupné (mikrofon) nebo vystupné zařizení (sluchátka/reproduktory).

OPIS

Panel przydni:

Nie je potrebné instalovat ovládače.

BEZPECNOSTNÉ POKNY NA POUZÍVANIE DOKOVACEJ STANICE

V spolupráci so servisnám oddelením:

• Skontrolujte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost, kěd' je kryt prasknutý.
• Stážujte sa, ze zariadenie nefunguje podla námodu na obsluhu.

Toto zařizení je označeno vyše uvedenyím recyklacním symbolem. To znaměna,Že na konci dobyživota zařizení musité zajistit,aby bylo uložENO

oděleně na sberném misté, zřizeném pro tento učel a ne na mistech určenych pro ukládání bežného netřiděného komunálného oppadu. Prispěje to ke zlepšeni stavuŽivotného prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY

Prohlasujeme na vlastni odpovednost, ze vyse uvedeny vyrobek je ve shode s nasledujicimi smernicemi Evropské unie: