TB3CDUALDPDOCKPD - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TB3CDUALDPDOCKPD i-TEC

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

Dziękujemy za zakupienie stacji dokującej i-tec Thunderbolt™ 3 umożliwiającej Wam proste i szybkie połączenie notebooka / tableta z portem Thunderbolt™ 3 z Waszymi ulubionymi urządzeniami przez jedyny kabel Thunderbolt™ 3. Stacja dokująca zbudowana jest na chipsecie Intel Titan Ridge i posiada też możliwość połączenia urządzenia z portem USB-C, choć w takim wypadku może dojść do obniżenia szybkości podłączonych urządzeń, gdyż maksymalna szybkość transmisji portu USB-C wynosi 10Gb/s.

Stacja dokująca zapewnia 2 x DisplayPort, 2x USB-C, 1 x port Ethernet GLAN RJ-45, 3 x port USB-A 3.0 (jeden port szybkoładujący ze specyfikacją BC 1.2), 1 x port Combo Audio (słuchawki i mikrofon), 1 x wejście do ładowania zewnętrznego DC.

Ważna informacja odnośnie rozdzielczości 8K: Stacja dokująca wspiera nawet rozdzielczość 8K (7680x4320/30Hz), natomiast taką rozdzielczość można ustawić wyłącznie wtedy, kiedy wspiera ją Wasz notebook - Thunderbolt™ 3 musi wspierać DisplayPort 1.4. W przypadku, gdy Thunderbolt™ 3 Waszego notebooka wspiera tylko DisplayPort 1.2, maksymalna rozdzielczość będzie tylko na poziomie 5K 5120x2880/60Hz.

* Ważna informacja odnośnie podłączenia do portu USB-C: Stacja dokująca zbudowana jest na chipsecie Titan Ridge i wspiera też połączenia przez port USB-C, natomiast takie połączenie musi być wspierane też przez notebook. W przypadku USB-C chodzi o otwarty standard, co oznacza, że producenci notebooków mogą protokół USB-C modyfikować według własnego uznania. To niestety oznacza, że stacje dokujące zbudowane na chipsecie Intel Titan Ridge nie na wszystkich urządzeniach z portem USB-C mogą działać poprawnie.

SPECYFIKACJA

• 1 x port Thunderbolt™ 3 dla połączenia z notebookiem
  • Power Delivery: 85.0W
• Porty Video: 2 x DisplayPort
• Rozdzielczość:

Thunderbolt™ 3 ze wsparciem DisplayPort 1.4

1 monitor - 1 x DP - do 8K/30Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x DP - do 2x 4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 ze wsparciem DisplayPort 1.2

1 monitor - 2 x DP - do 5K/60Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x DP - do 2x 4K/60Hz

USB-C ze wsparciem DisplayPort 1.4

1 monitor - 1 x DP - do 4K/60Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x DP - do 2x 4K/60Hz

USB-C ze wsparciem DisplayPort 1.2

1 monitor - 1 x DP - do 4K/30Hz
2 monitory - 1 x DP + 1x DP - do 2x 1920x1080/60Hz

• 2 x port USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
• 2 x port USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps)
- 1 x port USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps), ze wsparciem szybkiego ładowania (BC 1.2)
• 1 x port Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
• 1 x 3,5mm Audio kombo konektor
• 1 x wejście do zasilania (20.0V/6.75A)
- Przełącznik ON/OFF do włączenia i wyłączenia stacji dokującej

• Wsparcie dla Kensington lock
• Kabel Thunderbolt™ 3 (70cm)
- OS: Windows 10, macOS i Linux z najnowszymi aktualizacjami
• Wymiary produktu: 197 x 78 x 31 mm
• Waga produktu: 405 g

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Stacja dokująca Thunderbolt™ 3
• Kabel Thunderbolt™ 3 (70 cm)
- Zasilacz (wyjście DC: 20.0V / 6.75A, kabel DC 160 cm, kabel DC 170 cm)
- Quick start

OPIS STACJI DOKUJĄCEJ

Panel przedni:

1. Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery – dla połączenia stacji dokującej z portem laptopa Thunderbolt™ 3. Ten port potrafi dodać urządzeniu nawet 85.0W.
2. 3.5 mm Combo Audio Jack
3. Port USB-A 3.1 Gen. 2 (10 Gbps) z szybkim ładowaniem, specyfikacja BC 1.2

Panel tylni:

4 5 6 7 8 9

1. Port Ethernet GLAN RJ-45 - wspiera 10/100/1000 Mbps
2. 2 x port USB-A 3.1 Gen. 1 (5 GBps)
3. 2 x port USB-C 3.1 Gen. 2 (10 GBps)
4. 2 x DisplayPort – umożliwia podłączenie jednego monitora 8K/30Hz. Wyłącznie w sytuacji, kiedy główny GPU i Thunderbolt™ 3 wspiera DisplayPort 1.4.
5. Wejście do zasilania (20.0V/6.75A) Zewnętrzny zasilacz przeznaczony wyłącznie do użytku z TB3CDUALDPDOCKPD.
6. Przełącznik ON/OFF do włączenia i wyłączenia stacji dokującej

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania hardwarowe: Urządzenie z wolnym portem USB-C* lub Thunderbolt 3

Wymagania dla funkcji Power Delivery: urządzenie z wolnym portem USB-C* lub Thunderbolt 3 ze wsparciem „Power Delivery“.

System operacyjny: Windows, macOS i Linux z najnowszymi aktualizacjami

Aby odtwarzać filmy Ultra HD 4K / 5K / 8K, komputer musi być w stanie dekodować ten film przy użyciu procesora graficznego. W mniej wydajnych laptopach, Podczas odtwarzania wideo w formacie 4K / 5K / 8K, mogą się zdarzyć zakłócenia, przerwania transmisji).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Stację dokującą można połączyć bezpośrednio, sterowniki tworzą część systemu operacyjnego. W przypadku Windows 10 proszę się upewnić, że macie na swoim komputerze zainstalowane najnowsze sterowniki dla Thunderbolt™ 3, które zapewniane są przez producenta Waszego notebooka.

INSTALACJA SPRZĘTU (PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA / TABLETU

1. Włącz laptop / tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej.
2. Podłącz zasilacz stacji dokującej do sieci AC 110 V / 230 V
3. Podłącz kabel Thunderbolt ™ 3 do portu Thunderbolt ™ 3 z przodu stacji dokującej.
4. Podłącz drugi koniec do wolnego portu Thunderbolt™ 3 / USB-C* laptopa / tabletu.
5. W systemie operacyjnym Windows zezwól na nowe urządzenie Thunderbolt ™ 3
6. W Linuksie autoryzujcie nowe urządzenie Thunderbolt™ 3. Musi się wyświetlić ze statusem Autoryzowane
7. Następnie automatycznie rozpocznie się automatyczna instalacja portów w każdym systemie.
8. Po zakończeniu instalacji zalecamy ponowne uruchomienie laptopa / tabletu.

PODŁĄCZANIE MONITORA DISPLAYPORT

Aby podłączyć monitor do stacji dokującej, użyj kabla DisplayPort. Podczas instalacji dodatkowego monitora może migać monitor laptopa / tabletu, jest to stan normalny. Stacja dokująca obsługuje do dwóch monitorów. Interfejs graficzny: 2x DisplayPort

1 monitor podłączony przez 1 kabel DisplayPort
- rozdzielczość nawet 8K 7680x4320/30Hz

Rozdzielczość 8K wspierana jest wyłącznie wtedy, kiedy konektor Thunderbolt™ 3 Waszego notebooka wspiera DisplayPort 1.4.

W przypadku, gdy Thunderbolt™ 3 wspiera tylko DisplayPort 1.2, maksymalna rozdzielczość wynosi 5K 5120x2880/60Hz

2 monitory połączone jednocześnie 2x DisplayPort, rozdzielczość do 4K 4096x2160@60Hz

Rozmiar rozdzielczości, szybkość klatek oraz maksymalna liczba podłączonych monitorów zewnętrznych zależna jest od możliwości centralnego PC/NB.

Zdecydowaną większość kłopotów ze stacjami dokującymi oraz podłączonymi do nich urządzeniami peryferyjnymi można rozwiązać odłączając przewód Thunderbolt™ 3 stacji dokującej od złącza Thunderbolt™ 3 komputera / Maca / smartphone / tabletu i podłączając go ponownie po upływie ok. 10 sekund.

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

ÚVOD

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej).

SLOVENSKY

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC):

EN 55032: 2015 / AC: 2016; CISPR 32: 2015 (Ed 2.0) / C: 2016; AS/NZS CISPR 32: 2015;

EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013;

EN 55035: 2017

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost, dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid, För elsäkerhet, Para segurança eléctrica:

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik / och det är säkerhet under förhållanden med standardtillämpning. / e é a segurança em condições de aplicação normal.

Signed for and on behalf of: / Unterzeichnet für und im Namen von: / Signé pour et au nom de: / Firmado por y en nombre de: / Firmato in nome e per conto di: / Podepsáno za a jménem: / Podpísané za a v mene: / Podpisano w imieniu i na rzecz: / Pasirašyta už ir vardu: / Ondertekend voor en namens: / Undertecknat för och på uppdrag av: / Assinado por e em nome de:

Ostrava 15.01.2024

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder, Chefens namn och underskrift,