PondoMax Eco 11000 - Pompa Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoMax Eco 11000 Pontec

Instrukcja użytkowania CS Návod k použití

- PL - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadając ych niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użyt-

owania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poin-

truowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach. Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem. Czyszczenie ani

zynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Urządzenie musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądo- wym, ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksy- malnie 30 mA.

Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzą-

enia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w ni- niejszej instrukcji.

Śmierć lub ciężkie obrażenia przez porażenie prądem są możliwe! Prz ed włożeniem rąk do wody należy odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne znajdujące się w wodzie. Urządzenie użytkować tylko wtedy, gdy nikt nie przebywa w wodzie. Nie używać urządzenia, gdy przewody elektryczne lub obudowa są uszkodzone. Uszkodzonego przewodu podłączeniowego nie można wymienić. Oddać urządzenie do utylizacji.- PL -

Przepisy bezpieczeństwa Instalacja elektryczna zgodna z przepisami Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków. Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i upraw- niona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień. W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka. Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody). Chronić złącza wtykowe przed wilgocią. Urządzenie podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Bezpieczna eksploatacja Zespół wirnika w urządzeniu posiada magnes wytwarzający silne pole magnetyczne, które może negatywnie wpłynąć na stymulatory pracy serca lub implantowane defibrylatory (ICD). Zachować odstęp co najmniej 0,2 m pomiędzy im- plantem a magnesem. Gniazdo sieciowe i wtyczkę sieciową należy utrzymywać w stanie suchym. Nie przenosić ani ciągnąć urządzenia chwytając za przewód elektryczny. Przewody należy układać w sposób chroniony przed uszkodzeniami i tak, żeby nie stanowiły niebezpieczeństwa po- tknięcia się. Nie dokonywać żadnych przeróbek technicznych urządzenia. Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie da się usunąć problemu we własnym zakresie, to należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta. Używać tylko oryginalnych części zamiennych i oryginalnego wyposażenia dodatkowego. Przedmowa do instrukcji użytkowania Kupując PondoMax Eco 1500/2500/3500/5000/8000/11000/14000/17000, dokonali Państwo dobrego wyboru. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z za- sadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zalece- niami dostarczonej instrukcji. Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytko- wania. Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania. Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji są klasyfikowane przez hasła ostrzegawcze, które określają wielkość zagrożenia. O S T R Z E Ż E N I E Określa możliwą niebezpieczną sytuację. W razie lekceważenia może dojść do wypadku z ciężkimi lub śmiertelnymi obrażeniami. O S T R O Ż N I E Określa możliwą niebezpieczną sytuację. W razie lekceważenia może dojść do lekkich lub nieznacznych skaleczeń. W S K A Z Ó W K A Informacje przyczyniające się do lepszego zrozumienia i do zapobiegania możliwym szkodom materialnym lub w środowisku naturalnym. Odnośniki w niniejszej instrukcji A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A. Odnośnik do innego rozdziału.- PL -

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób: Do pompowania zwykłej wody stawowej dla wodotrysków i fontann. Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi. W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia: Nie użytkować w stawach kąpielowych. Nigdy nie używać do pompowania innych cieczy niż woda. Nigdy nie użytkować urządzenia bez przepływu wody. Nie nadaje się do celów rzemieślniczych ani przemysłowych. Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi. Nie podłączać do domowej instalacji wodnej. Ustawienie i podłączenie Podłączenie węża Należy postępować w sposób następujący:

1. W razie potrzeby skrócić stopniowaną końcówkę odpowiednio do średnicy zastosowanego węża.

– W ten sposób są redukowane straty ciśnienia.

2. Przykręcić stopniowaną końcówkę węża do wyjścia.

3. Nasunąć obejmą zaciskową na wąż, nasunąć wąż na końcówkę węża i zabezpieczyć go obejmą.

Umiejscowienie urządzenia

Nigdy nie użytkować urządzenia w stawie pływackim. Przyłącze sieciowe musi być oddalone co najmniej 2 m od brzegu stawu. Urządzenie należy ustawić poziomo i stabilnie na mocnym podłożu. Rozruch W S K A Z Ó W K A Urządzenie ulegnie zniszczeniu, gdy zostanie podłączone do ściemniacza. Ono zawiera wrażliwe podzespoły elektryczne. Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia. Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast. Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci. Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Środki zaradcze Pompa nie uruchamia się. Brak napięcia sieciowego Sprawdzić napięcie sieciowe oczyścić/skontrolować przewody Pompa nie tłoczy Zatkana obudowa filtra. Wyczyścić obudowę filtra Zredukować długość węża do niezbędnego mi- nimum, usunąć niepotrzebne części łączące. Niewystarczające natężenie przepływu Zatkana obudowa filtra. Za duże opory przepływu w przewodach zasila- jących Wyczyścić obudowę filtra Zredukować długość węża do niezbędnego mi- nimum, usunąć niepotrzebne części łączące. Pompa wyłącza się po krótkim czasie pracy Mocne zanieczyszczenie wody Za wysoka temperatura wody Wyczyścić pompę. Nie użytkować przy temperaturze wody prze- kraczającej +35 °C- PL -

Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie urządzenia Zalecenia dotyczące czyszczenia: Urządzenie czyścić w razie potrzeby, ale co najmniej 2 razy w roku. Szczególnie starannie wyczyścić obudowę filtra pompy oraz zespół wirnika. Jeśli wydajność urządzenia zmniejszy się, należy wymyć obudowę filtra pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczotką. Nie używać żadnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych. W przypadku trudnych do usunięcia osadów wapna zaleca się stosowanie następujących środków czyszczących: – Środek czyszczący dla gospodarstwa domowego nie zawierający octu ani chloru. Po oczyszczeniu starannie spłukać wszystkie części czystą wodą. PondoMax Eco 1500/2500 Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika Należy postępować w sposób następujący:

– Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

2. Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra.

4. Odkręcić obudowę pompy i wyjąć zespół wirnikowy.

– Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.

5. Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.

– Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części obudowy filtra w taki sposób, aby nie był zaciśnięty. PondoMax Eco 3500 Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika Należy postępować w sposób następujący:

– Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

2. Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra.

4. Obudowę pompy przekręcić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjąć (uchwyt bagnetowy).

– Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.

5. Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.

– Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części obudowy filtra w taki sposób, aby nie był zaciśnięty. PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 Czyszczenie/wymiana zespołu wirnika Należy postępować w sposób następujący:

– Śruby stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do eksploatacji.

2. Otworzyć zapadki i zdjąć górną skorupę filtra.

5. Zdjąć obudowę pompy z pierścieniem ustalającym, uszczelką i zespołem wirnikowym.

– Wszystkie części wymyć pod bieżącą wodą i wyczyścić miękką szczoteczką, uszkodzone części wymienić.

6. Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.

– Umieścić przewód zasilający pompy w otworze kablowym w dolnej części obudowy filtra w taki sposób, aby nie był zaciśnięty.- PL -

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym Urządzenie nie jest zabezpieczone na wypadek mrozu i musi zostać wymontowane najpóźniej przed zapowiadanym mrozem. Prawidłowe przechowywanie urządzenia: Gruntownie oczyścić urządzenie, skontrolować stan pod względem uszkodzeń, wymienić wadliwe części. Przyłącza elektryczne chronić przed wilgocią i zanieczyszczeniem. Pompę należy przechowywać w sposób zanurzony, w miejscu nienarażonym na działanie mrozu. Otwarte połączenia wtykowe chronić przed wilgocią i zanieczyszczeniem. Części ulegające zużyciu Jednostka wirnikowa Usuwanie odpadów W S K A Z Ó W K A Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne. Urządzenie uczynić nienadającym się do użytku poprzez odcięcie kabla zasilającego i oddać do utylizacji tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Warunki gwarancji PfG udziela 3-letniej gwarancji licząc od daty zakupu, na wypadek wystąpienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Części ulegające zużyciu, jak np. akcesoria świetlne, nie są objęte gwarancją. Warunkiem uzyskania świadczeń z tytułu gwarancji jest przedłożenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieprawi- dłowej obsługi, uszkodzeń elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzecznego z przeznaczeniem, a także nieprawidłowo wykonanych napraw przez nieautoryzowane warsztaty. Do przeprowadzania napraw jest upo- ważniony tylko PfG lub warsztat autoryzowany przez PfG. W razie zgłoszenia roszczeń z tytułu gwarancji należy prze- słać - na zasadach franco siedziba PfG - zakwestionowane urządzenie lub wadliwą część wraz z dołączonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastrzega sobie prawo do wystawienia rachunku za koszty montażu. PfG nie ponosi odpowiedzialności za szkody transportowe. Stwierdzone szkody muszą zostać niezwłocznie zgłoszone i przejęte przez przewoźnika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczególnie za szkody będące następstwem, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczeń odbiorcy końcowego w stosunku do sprzedawcy.- CS -

Typ Napięcie przyłączeniowe Pobór mocy Wydajność pompowania Słup wody Głębokość zanurzenia Temperatura wody

Typ Ciężar Przyłącze wlot pompy Przyłącze wylot pompy Długość kabla

Pyłoszczelny. Wodoszczelny do 2 m głębokości. Pyłoszczelny. Wodoszczelny do 4 m głębokości. W razie mrozu zdeinstalować urządzenie Możliwość wystąpienia zagrożeń dla osób ze stymulatorami Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi! Przeczytać instrukcję użytkowania!