PondoDrain Mud 19000 - Pompa Pontec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PondoDrain Mud 19000 Pontec

PL Instrukcja uzytkowania

CS Navod k pouzit

SK Navod na pouzitie

Oryginalna instrukcja. Instrukcja przynaleź do urzadzenia i wraz z nim musi zostac przykazana kolejnym uzytkownik.

OSTRZEJEZENIE

Przed wlozeniem rask do wody nalezy odłaczyc od sieci prȩdowej wszymstkie urzadzenia elektryczne znajduźace są w wodzie. W przyciwnym razie grożcie obrażenia a nawet smiertelne wDyniku porañenia przem.
Urzejdenie sąbyc uzywane przyez daneci od 8 lat i ponadto przyez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, albo nie posiadajych niezbędrego doświadczenia i wie-dzy, gdy;będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowaniakiego urzejdenia lub zostano odpowiednio przyez nią poinstruowane i poinformowane o wynikajych stad zagrożeniach. Dzieciom zabrania są zagawy z tym urzejdeniem. Czyszczelenie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby doroszej.

Przepisy bezpieczneistwa

Przyjacze elektryczne

• Przedluzace przywodów i rozdwielace pradu (np. listwy z gniaiazdkami) musza byc przyeznaczone do uzytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przyrozpryskami wody).
• Chronić złęcza wtykowe przyd wilgocija.
• Urzadzenia要去 podlączane tylko do prawidłowo zastalowanego gniazdka. Urzadzenia musi byc zabezpieczone poprzej urzadzenia ochronne prȩdowe, ze znamionowym prȩdem upływowym wynoszacym maksymalnie 30 mA.

Bezpieczna eksploatacja

• Eksplatacja urzadzenia z uszkodzona obudowa jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przywodu elektryczné go nie wolno uzytkowy urzadzenia.
• Uszkodzonego przywodu podłaczeniowych nie są za wymienić. Urzadzenia odda do utylizacja.
• Nie podnosić ani nie ciągnć urzadzenia za przyzwóde elektryczny.
• Przewody naleź uładć w sposob zabezmieczajcy je przyd uszkodzeniami i tak, zeby uniknąc sąliwość po-tknięcia są oNie.
• Przed przystąpieniem do prac przy urzadzeniu zawsze najpierw wymiąnac wtyczkę sieciowa.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urzadzenia na wlasna reke.
• Przy urzadzeniu wykonywać tylko te czynnosci, które są opisane w tej instrukcjji.
• Nalezy stosowac tylko oryginalne czeci zamienne i akcesoria.

Opis produktu

Przeglad

☐ A	Opis
1	Uchwyt do podnoszenia i przenoszenia pompy
2	Stopniowana końćowska węza do podłączenia wȩza o sȩdrnicy wewétrznej 25 mm, 32 mm lub 38 mm
3	Przyȩstate strony ci东南enia, G1½
4	Podstawka pompy
5	Przelącznik pływalny, wȩca lub wȩćzka pompę zależnie od poziomu wody
6	Siediocy przemów podlączeniowy

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wyrob opisywany w niniejszej instrukcji nalezy uzytkowac wyłacznie w nastepujczy spośob:

• Pompomanie czystej wody lub wody deszczowej.
• Pompomanie brudnej wody zawierajacej zanieczyszczenia state o dopuszczalnej weltosci ziarna. ( Dane techniczne)
• Nawadnianie i podlewanie.
• Przemopowanie i wypompowanie wody ze zbiorników.
• Pobieranie wody ze studni.

Tylko do nawadniania i podlepania!

• Pobieranie wody ze zbiorników deszcżówki lub cystern.
• Urzadzenie uzytkowac tylko w warunkach zgodnych z danymi technicznych. ( Dane techniczne)

Mozliwe blédne uzytkowanie

W stosunku do体系建设的建设，构建起一个完整的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的、可持续的

• Nie nadaje sie do stonej wody.
• Nie nadaje sie do wody pitnej.
• Nie uzytkowac w trybie pracy ciagleh (np. do ciagleh cyrkulacji wody w stawie).
• Nie nadaje są do celów rzemieslniczych ani przyemysłowych.
• Nie uzytkować połaczeniu z chemikaliami, artykułami spoźwywczymi, substancjami latwopalnymi lub wybuchowychmi.
• Nie podłacjać do instalacji z woda pitna.

Ustawienie i podłaczenia

Podłaczenia węza csi{nieniowego

Optymalna wydajnosć tloczenia zapewniamy przy wewétrznej srednicy węza 38 mm (1½").

Nalezy postepować w sposob nastepujczy:

B

1. Stopniowana końcowe weza dopasowej do srednicy weza.
2. Stopniowana końcowe węza przykrećci do przyłącza na stronie ciśnienia.

3. Połaczyc wą zcieniemiwy ze stopniowanę konćowej weź.

4. Wąź ciñieniowy zabezmieczyc obejmą zaciskowa.

Ustawianie przyȩcznika plywakowej

Wwyniku wzrostu poziomu wody podnosi sie pplywak, az do osiagniecia punktu przelaczenia i wączenia pompy.

Przy spadajacym poziomie wody opada plywak, az do osiagniecia punktu przyaczenia i wyłaczenia pompy.

C

Kabel przyȩcznika pływkowej wciąć do zaccepu kabla.

• Im krótszy kabel między przyȩclącznikiem pływalwym a zaczechem kabla, tym niżej znejduje są punkt wączenia i tym wyźewe lezy punkt wączenia.

Dla bezbędego dzialania konieczny jest odcinek kabla o dlugosci co najmiej 100 mm między przyłącznikiem plywakowym a zaccephem kabla.

Ustawienie pompy

E

• Pompe ustawic poziomo i stabilnie w wodzie.
  W celu opuszczenia pompy do studzienki przymocowa c linke do uchwytu. Nie przenosi chwytajac za kabel sieciowy.
• Pompe ustawic tak, zeby nie dochodzilo do zassania zanieczyszczen o wielkosci > 25 mm i zablokowania otworu smania. W razie potrzeby ustawic pomp ne podwyzszeniu.
• Przelącznik pływalkowy musi wieczapewniona sąsiwość swobodnosgo ruchu.

Eksploatacja

OSTRZEZENIE

Mozliwość odnieszenia cięzkich obrażeni i smierci wyniku porazenia prȩdom elektrycznym.

Nigdy nie wącza urzadzenia, kiedy w wodzie przybwaj ludzie!
- Przed wlozeniem rak do wody nalezy odłaczy od sieci wzystkie urzadzenia elektryczne znajdujace są w wodzie.

Włuczanie urzadzenia

WSKAZOWKA

Pompa nie jest przystosowsana do trybu pracy dlugotrwaiej. W trybie pracy dlugotrwaiej okres trwalosci pompy zostanie znacznie skrocony.

• Włoźyc wtyczke sieciowa do gniażdka.
• Pompa jest gotowa do eksploatacji.
• Pompa walksie, jak tylko poziom wody osiagnie wysokosc walksienia.

Węłuczanie urzadzenia

• Wyciagnac wtyczke sieciowa.

• Po wylaczeniu moze splynac z powrotem resztawody znajdujaca sie w wezu i wyplynac przyez otwor ssania pompy.

Po zastosowaniu wyplukac pompę czysta woda.

Czyszczenie i konserwacja

WSKAZówKA

Nie uzywac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych ani roztworow chemicznych. Te srodki moga spowodowa uszkodzenie obudowy, negatywnie wplynac na dzialanie urzadzenia i szkodliwie wplynac na zwierzeta, rosliny i srodo-wisko naturalne.

Urzadzenie umy mozliwie czysta wod i miękka szczoteczka albo gąbk. W przypadku trudnych do usuniecia zanieczyszczene zaleca sie skorzystanie zazolecanych srodkow czyszcząchyc.

① Urzadzenie czyscić nie tylko w razie potrzeby, ale co najmiej 2 razy w roku.

• W przypadku trudnych do usuniecia osadow wapna zaleca sie stosowanie nastepujacych srodkow czyszczacychs: - Srodek czyszczacy dla gospodarstwa domowo go nie zwierajacy octu ani chloru.
• Po ocyszczeniu starannie spłukać wszystkie czȩci czȩstą woda.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym

Urzadzenie nie jest zabezpieczone na wypadek mrozu i musi zostac wymontowane najpoczniej przy zapowiadonym mrozem.

Prawidtwowe przechowywanie urzadzenia:

• Gruntownie oczySci urzadzenie i wymienic uszkodzone czeci.
• Urzadzenie nalewyac w miejscu suchym i nienarazonm na dzialanie mrozu.
• Otwarte polączenia wtykowe chronić przyd wilgocić i zanieczyszczeniem.
• Weze i przyłacza oproznić na tyle, na ile to moziwe.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradze
Pompa nie uruchamia są	Przerwane zasilanie prȩdowe	Sprawdzić bezpiecznik i elektryczne polączenia wtykowe
Pompa wyłączsi są po krótkim czasie przy	Zabeepieczenie przyciezażeniewe wymićzyto pompę z powodu przyegrzania	OczyScić otwors smania i przyȩpluło są za-)ci-snieniowyPoczekość, są pompa ulegnie ochlodzeniu
Pompa pracuje, ale nie tłowczy lub wydajnosć tłowcenia jest niedostateczna	Wąź ciasnieniowy niedrożny	Wąź ciasnieniowy ułość bez za-)mańSprawdzić wylot i w razie potrzeby oczyScić
	Zatkany otwor smania	OczyScić otwors smania
	Powietrze wierzchu ciasnieniowym	Odp战略布局ność wȩź ciasnieniowy
	O ile wystepuju: Będnia zainstalowy lub zatkany zwór przycieżzwrotny wierzchu ciasnieniowym	Prawidłowo zainstalować zwór przy-)ciżzwrotnyOczyScić przy
	Wadliwy lub zuzyty wirmik	Wymienić wirmik.

Dane techniczne

PondoDrain Mud			8000	10000	15000	19000
Napiȩcie znamionowe		V AC	230	230	230	230
Częstotiwość znamionowa		Hz	50	50	50	50
Moc znamionowa		W	300	400	500	750
Stopiéń ochry			IP X8	IP X8	IP X8	IP X8
Maks. glębokość zanurzenia		m	6	7	7	7
Przyȩcze strony ci东南enia			G1	G1½	G1½	G1½
Minimalna wysokość zaędzenia / maksymalna wysokość wymi-zczania		mm	320 / 140	410 / 210	410 / 210	410 / 210
Maksymalna wysokość wymi-zczania /minimalna wysokość wymi-zczania		mm	430 / 70	560 / 50	560 / 50	560 / 50
Minimalny poziom wody w momencie uruchomienia		mm	85	85	85	85
Wydajność tloczenia	maksymalnie	l/h	8000	10000	15000	19000
Wysokość tloczenia	maksymalnie	m	5	6,0	7,5	9,0
Wielność uziarnenia	maksymalnie	mm	25	25	25	25
Siediocy kabel podlączeniowy	Długosc	m	10	10	10	10
Wymiary	Długosc	mm	145	200	200	200
	Szerowania	mm	155	210	210	210
	Wysokość	mm	255	340	340	340
Masa		kg	3,8	5,5	5,5	6,0

Symbole na urzadzeniu

IPX8 7 m	Wodoszczelna aż do glębokość zanurzenia 7 m.
	Nie wyrzuć wraz ze zwykymi smieciami domowymi.
	Przechytać i przystrzejć instructcjki uzytkOWANIA.

Usuwanie odpadów

WSKAZÖWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzucac do povemnika na odpady komunalne.

Urzadzenie nalezy oddac w wyznaczonym punkcie zbiórksi surowców wtornych.
Przed przystapieniem do utylizacji nalezy odcić przywód zasilajacy urzadzenia.

Warunki gwarancji

PfG udziela 2-letnier gwarancji liczac od daty zakupu, na wypadek wystapienia udowodnionych wad materiałowych i produkcyjnych. Czeci ulegajce zuzyciu, jak np. akcesoria swietlne, nie są objete gwarancja. Warunkiem uzyskania swiadczen z tytu gwarancji jest przylozenie dowodu zakupu. Udzielona gwarancja wygasa w przypadku nieyawidowej obstugi, uszkodzen elektrycznych lub mechanicznych na skutek zastosowania sprzeczné z przyznaczenia, a takzeNieprawidlowo wykonanych napraw przyezNieautoryzowane warsztaty. Do przypoprowadzia napraw jest upo-wazniony tylko PfG lub warsztat autoryzowy przyez PfG. W razie zgloszenia roszczen z tytu gwarancji daneź prytesć - nazasadach franco siedziba PfG - zakwestionowane urzadzenia lub wadliwa czsć wraz dolaczonym opisem wady i dowodem zakupu. PfG zastręga sobieRAW do wystawienia rachunku za koszty montaçu. PfG nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody transportowe. Stwierdzone szkody musza dostac niedzwocnie zgloszone i przyzejte przyzewoznika. Wszelkiego rodzaju dalsze roszczenia, a szczeugólnie za szkody;będace nastepstwem, są wykluczone. Niniejsza gwarancja nie obejmuje roszczenia odbiorcy koncowego w stosunku do sprezedawy.

Puvodni navod. Navod je soucasti pristroje a musi byt predan pripadnemu dalsimu uzivatelispolecnespristrojem.

VAROVÁNÍ

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Ulozenie/prezimovanie

Zariadenie nie je mrazuuzdorné a pri ocakávanom mraze sa musi odinstalovat' a uskladnit'.