55538 - Cyfrowy przełącznik czasowy Goobay - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Minutnik analogowy
Model	55538
Marka	Goobay
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	120 x 80 x 74 mm
Waga	145 g (na sztukę)
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	0,3 W
Maksymalna moc	3500 W
Maksymalny prąd	16 A (2 A indukcyjny)
Liczba cykli na dzień	Do 96
Minimalny odstęp czasu	15 minut
Tryb pracy ciągłej	Tak (przełącznik I)
Wskaźnik świetlny	Kontrolka LED
Temperatura pracy	-10 °C do +40 °C
Dokładność	+/- 1 minuta na miesiąc
Stopień ochrony	IP20
Klasa ochronności	I
Zawartość zestawu	2 minutniki analogowe, instrukcja obsługi
Zabezpieczenie przed dziećmi	Blokada bezpieczeństwa
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką, bez użycia środków chemicznych
Przechowywanie	Suche i chłodne miejsce, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - 55538 Goobay

Jak ustawić czas na minutniku Goobay 55538?

Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić strzałkę na żądaną godzinę. Wyświetlacz jest w formacie 24-godzinnym. Regulacja odbywa się co 15 minut.

Czy mogę używać minutnika z grzejnikiem elektrycznym?

Nie, nie zaleca się używania urządzeń stwarzających ryzyko pożaru (żelazka, promienniki) z tym minutnikiem. Maksymalna moc wynosi 3500 W, należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa.

Co zrobić, jeśli minutnik nie działa?

Najpierw sprawdź, czy minutnik jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko jest pod napięciem. Upewnij się, że ramiona przełączające są dobrze wciśnięte. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.

Jak przełączyć w tryb ciągły?

Obróć przełącznik w pozycję 'I'. Symbol 'I' będzie widoczny, a minutnik pozostanie włączony na stałe, dezaktywując zaprogramowane czasy przełączania.

Czy minutnik nadaje się do użytku na zewnątrz?

Nie, minutnik ma stopień ochrony IP20, który chroni przed średnimi ciałami obcymi, ale nie przed wodą. Używaj go tylko w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

Czy trzeba ręcznie zmieniać czas na letni?

Tak, zmianę czasu letniego/zimowego należy wykonać ręcznie, obracając pokrętło zgodnie z opisem w rozdziale 5.1 instrukcji.

Ile urządzeń mogę podłączyć do minutnika?

Minutnik obsługuje maksymalne obciążenie 3500 W i 16 A. Można podłączyć kilka urządzeń, pod warunkiem że łączna moc nie przekracza tego limitu.

Minutnik hałasuje: czy to normalne?

Lekki kliknięcie jest normalne przy aktywacji ramion przełączających. Jeśli hałas jest nienormalny, sprawdź, czy części są dobrze osadzone.

Jak wyczyścić minutnik?

Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj detergentów ani środków chemicznych, ponieważ mogą uszkodzić obudowę.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Minutnik analogowy nie posiada pamięci. Po awarii należy ponownie ustawić godzinę i programy. Zapoznaj się z rozdziałem 5.1 w celu ustawienia godziny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55538 Goobay

1 Zasady bezpieczeństwa .... 50

1.1 Informacje ogólne....50
1.2 Stopnie ostrzegania....51

2 Opis i funkcja....51

2.1 Produkt....51
2.2 Zakres dostawy 51
2.3 Części produktu....51
2.4 Dane techniczne 52

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 52
4 Przyłącze....52
5 Ustawienia....53

5.1 Ustawianie godziny....53
5.2 Ustawianie czasów załączania 53
5.3 Ustawianie trybu pracy....53
5.4 Zmiana czasu letniego/zimowego 53

6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport......54
7 Odpowiedzialność....54
8 Wskazówki dotyczące odpadów....54
9 Deklaracja zgodności z normami UE 54

PL

1 Zasady bezpieczeństwa

1.1 Informacje ogólne

- Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.

- Przechować instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.

- Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro ducenta.

Wskazówki dotyczące odłączania zasilania

Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłącać wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.

• Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• W sytuacji awaryjnej, po użyciu i w czasie burzy wtyczkę wyciągnąć bezpośrednio z obudowy!

Przeciażenie

• Nicht hintereinander stecken.
• Nigdy nie używać zegara sterującego do żelazka, promiennika ciepła ani innych urządzeń, które mogą stanowić zagrożenie

p o ż a r o w e

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów elektryków.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Informacje o grupie docelowej

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

- Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.

Warunki eksploatacji i przechowywania

• Podłączonego produktu nie obracać, nie zginać ani w inny sposób nie obciążać mechanicznie.
• W przypadku wystąpienia dużych różnic temperatur po trans porcie, przed uruchomieniem urządzenia odczekać kilka minut.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.

1.2 Stopnieostrzegania

OSTROŻNOŚĆ

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa dopro wadzić do obrażeń.

UWAGA

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami, które mogą w razie nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa dopro wadzić do szkód materialnych.

2 Opis i funkcja

2.1 Produkt

• Precyzyjne i łatwe sterowanie urządzeniami elektronicznymi
• łatwy w obsłudze, analogowy zegar sterujący
• włącza lub wyłącza urządzenia 96 razy dziennie co 15 minut
• możliwy tryb pracy ciągłej przy użyciu przełącznika
  • z lampka kontrolna LED

2.2 Zakres dostawy

Art. Packungsinhalt
51276 1x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi
55538 2x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi
55539 3x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi
55540 5x	Analogowy zegar sterujący, instrukcja obsługi

Tab.17: Zakres dostawy

2.3 Części produktu

Fig.33: Części produktu

1 Obudowa 2 Pokrętło regulacyjne
3 Dźwigienka 4 Przełącznik wyboru WŁ./Czas
5 Wtyk ze stykiem ochronnym 6 Lampka kontrolna LED
7 Gniazdo ze stykiem ochronnym

2.4 Dane techniczne

Model 51276
Napięcie nominalne (V~ @ 50 Hz) 220-240
Pobór mocy w trybie czuwania (W) 0,3
Maks. moc (W)Natężenie prądu (A)	350016 (2)
Wymiary (mm) 120 x 80 x 74
Masa (g) 145
Zabezpieczenie przed dziećmi	Przegroda ruchoma
Min. przedział czasowy (minuty) 15
Temperatura robocza (°C) -10 ~ +40
Dokładność (minuty/miesiąc) +/- 1
Klasa ochronnościStopień ochrony	IIP20

Tab.18: Dane techniczne

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest nie dopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postano wień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.

IP20

Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej wielkości ciałami obcymi, ale nie przed przenikaniem wody.

4 Przyłącze

- Zegar sterujący podłączyć do łatwo dostępnego gniazda wtyko wego ze stykiem ochronnym.

5 Ustawienia

5.1 Ustawianie godziny

- Obracać『pokrętło』regulacyjne『zgodnie』zówek『zegara』,aż『strzałka』będ

□ □ z i e □ w s k a z y w

Produkt jest dostarczany ze wskaźnikiem 24-god zinnym.

Minimalny przedział czasowy, który można usta- wić, wynosi 1/4 godziny (15 minut).

Fig.34: Ustawianie godziny

5.2 Ustawianie czasów załączania

1. Nacisnąć odpowiednią dźwigienkę do tyłu, włki, patrząc z góry.

2. Upewnić się, że dźwigienka prawidłowo się

Minimalny przedział czasowy, który można usta- wić, wynosi 1/4 godziny (15 minut). W trakcie ustawionych czasów ZAŁĄCZENIA i przy włączonym na stałe zegarze sterującym świeci się lampka kontrolna LED.

Fig.35: Ustawianie czasów załączania

5.3 Ustawianie trybu pracy

Włączyć zegar sterujący na stałe. I pojawia się.

Zegar sterujący jest włączony na stałe.

Czasy załączania są nieaktywne. Świeci się lampka kontrolna LED.

- Przełączyć zegar sterujący w tryb czasów

☐ z a l ą c z a n i a . pojawia się.

Zegar sterujący jest włączony w ustawionych godzinach.

Czasy załączania są aktywne.

Lampka kontrolna LED świeci się w trakcie czasów Z A Ł A C Z E N I A.

5.4 Zmiana czasu letniego/zimowego

Użytkownik musi ręcznie ustawić czas letni i zimowy.

Przestrzegać informacji zawartych w rozdziale 5.1.

6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

Produkty są bezobstugowe.

UWAGA

Szkódy materialne

• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ścier-eczki.

• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.

• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
  • W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku transportu.

7 §

Odpowiedzialność

Zastrzegamy sobie błędy w druku oraz zmiany w produkcie opakowaniu lub dokumentacji produktuor.

- Zapoznać się z naszymi warunkami gwarancji. W aktualnej formie mogą one zostać przekazane na zapytanie złożone pod podanymi danymi kontaktowymi.

8

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, urządzeń elektrycznych elektronicznych nie można usuwać razem z odpadami z gospodar stw klientów. Ich komponenty muszą zostać poddane recyklingowi lub usunięte niezależnie od siebie. W przeciwnym razie może to spowodować zanieczyszczenie naszego środowiska naturalnego niebezpiecznymi odpadami.

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi.

Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalne go.

WEEE Nr.: 82898622

9

Deklaracja zgodności z normami UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah