55538 - цифровой таймерный переключатель Goobay - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аналоговый таймер
Модель	55538
Бренд	Goobay
Размеры (Д x Ш x В)	120 x 80 x 74 мм
Вес	145 г (за единицу)
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Потребление в режиме ожидания	0,3 Вт
Максимальная мощность	3500 Вт
Максимальный ток	16 А (2 А индуктивный)
Количество циклов в день	До 96
Минимальный временной интервал	15 минут
Режим непрерывной работы	Да (переключатель I)
Световой индикатор	Контрольный светодиод
Рабочая температура	от -10 °C до +40 °C
Точность	+/- 1 минута в месяц
Степень защиты	IP20
Класс защиты	I
Комплект поставки	2 аналоговых таймера, инструкция по эксплуатации
Детская безопасность	Защитная шторка
Уход	Очистка сухой тканью, без использования химикатов
Хранение	Сухое и прохладное место, недоступное для детей

Часто задаваемые вопросы - 55538 Goobay

Как установить время на таймере Goobay 55538?

Поверните циферблат по часовой стрелке, чтобы совместить стрелку с нужным временем. Дисплей работает в 24-часовом формате. Настройка осуществляется с шагом в 15 минут.

Можно ли использовать таймер с электрическим обогревателем?

Нет, не рекомендуется использовать приборы с риском возгорания (утюги, излучающие обогреватели) с этим таймером. Максимальная мощность составляет 3500 Вт, но соблюдайте правила безопасности.

Что делать, если таймер не работает?

Сначала проверьте, правильно ли подключен таймер и есть ли питание в розетке. Убедитесь, что переключающие рычаги правильно зафиксированы. Если проблема не исчезнет, обратитесь к продавцу или производителю.

Как переключиться в непрерывный режим?

Поверните переключатель в положение 'I'. Символ 'I' будет виден, и таймер останется постоянно включенным, отключая запрограммированные времена переключения.

Подходит ли таймер для использования на улице?

Нет, таймер имеет степень защиты IP20, что защищает от средних твердых предметов, но не от воды. Используйте его только в сухих внутренних помещениях.

Нужно ли вручную переводить время на летнее время?

Да, переход на летнее/зимнее время необходимо выполнять вручную, поворачивая циферблат, как описано в главе 5.1 руководства.

Сколько приборов можно подключить к таймеру?

Таймер выдерживает максимальную нагрузку 3500 Вт и 16 А. Вы можете подключить несколько приборов, если общая мощность не превышает этот предел.

Таймер издает шум: это нормально?

Легкий щелчок при активации переключающих рычагов является нормальным. Если шум ненормальный, проверьте, правильно ли установлены детали.

Как чистить таймер?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки устройства. Никогда не используйте моющие средства или химикаты, так как они могут повредить корпус.

Что делать в случае отключения электроэнергии?

Аналоговый таймер не имеет памяти. После отключения время и программы необходимо будет настроить заново. Обратитесь к главе 5.1 для настройки времени.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 55538 Goobay

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

1 Указания по технике безопасности 80

1.1 Общие сведения....80
1.2 Уровни предупреждения 81

2 Описание и функционирование....81

2.1 Изделие 81
2.2 Комплект поставки....81
2.3 Детали изделия 81
2.4 Технические характеристики 82

3 Применение по назначению....82

Подключение....82

5 Настройки 83

5.1 Настройка таймера 83
5.2 Настройка времени включения....83
5.3 Настройка режима работы.... 83
5.4 Переход на летнее и зимнее время 83

6 Техническое обслуживание, уход,хранение и

транспортировка....84

7 Указание об ответственности 84
8 Указания по утилизации....84
9 Декларация соответствия требованиям ЕС 84

RU

1 Указания по технике безопасности 1.1 Общие сведения

• Перед использованием полностью и внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации является частью изделия и содержит важные указания по его правильному применению.

- Сохраните руководство по эксплуатации. Руководство по эксплуатации должно быть доступно на случай возникновения вопросов и при передаче изделия другому лицу.

• Используйте изделие, его части и принадлежности только в том случае, если они находятся в безупречном состоянии.
• Сравните технические характеристики всех используемых приборов и убедитесь в их совместимости.
• При возникновении вопросов или обнаружении дефектов, механических повреждений, неисправностей и других проблем, которые невозможно устранить на основании сопроводительной документации, обращайтесь к дилеру или производителю.

Указания по отсоединению изделия от сети

Изделие не имеет сетевого выключателя, его можно подключать только к хорошо доступным розеткам, чтобы в экстренном случае и после использования иметь возможность быстро отключить изделие от розетки.

- Напряжение отсутствует только в том случае, если штепсельная вилка отключена от розетки. - В экстренной ситуации, после использования и во время грозы извлекайте штепсельную вилку из розетки непосредственно за ее корпус!

Перегрузка

- Не подключайте последовательно. - Запрещается подключать к таймеру устройства, которые могут стать источником пожара, такие как утюги, обогреватели и т. д.

Опасность поражения электрическим током

• Не открывайте корпус.
• Не разбирать и не модифицировать изделие и его принадлежности.
• Доверяйте выполнение работ по установке, демонтажу, техническому обслуживанию и ремонту только подготовленным квалифицированным электрикам.
  Не закорачивайте разъемы и переключающие схемы.

Информация о целевых группах

Не предназначено для детей. Это изделие не игрушка! • Примите меры против непреднамеренного использования упаковки, мелких деталей и изоляционного материала.

Условия эксплуатации и хранения

• В подключенном состоянии не скручивайте, не сгибайте и не подвергайте другим механическим нагрузкам.

• При большой разности температур после транспортировки подождите несколько минут, прежде чем вводить устройство в эксплуатацию.
• Избегайте экстремальных нагрузок, таких как высокие и низкие температуры, сырость и прямые солнечные лучи, микроволны, а также вибрации и механическое давление.

1.2 Уровни предупреждения

Предупреждение об опасностях, которые, если проигнорировать указания по технике безопасности, могут привести к травмам.

Замечать

редупреждение об опасностях, которые, если проигнорировать указания, могут привести к материа-

2 Описание и функционирование

2.1 Изделие

• Простое и точное управление электронными устройствами
• простой в управлении аналоговый таймер
  • включает или выключает устройства до 96 раз в день с 15-минутным интервалом
  • с помощью переключателя можно включить непрерывный режим
  • с контрольным светодиодом

2.2 Комплект поставки

Статья	Содержимое упаковки
51276	1 Аналоговый таймер, инструкция по эксплуатации
55538	2 Аналоговый таймер, инструкция по эксплуатации
55539	3 Аналоговый таймер, инструкция по эксплуатации
55540	5 Аналоговый таймер, инструкция по эксплуатации

2.3 Детали изделия

1 Корпус 2 Диск регулировки
3 Перекидные рычажки
4 Селекторный переключатель ВКЛ/время
5 Штекер с защитным контактом 6 Контрольный светодиод
7 Розетка с защитным контактом

2.4 Технические характеристики

Модель 51276
Номинальное напряжение (В~ @ 50 Hz)	220-240
Потребляемая мощность в режиме ожидания (Вт)	0,3
Макс. мощность (Вт)ток (А)	350016 (2)
Размеры (мм) 120 x 80 x 74
Вес (г) 145
Защита от детей	☑; Затвор
Мин. интервал времени (минуты) 15
Рабочая температура (°C) -10 ~ +40
Точность (минуты/месяц) +/- 1
Класс защиты / вид защиты I / IP20

Tab.27: Технические характеристики

3 Применение по назначению

Применение, идущее вразрез с описанием, содержащимся в главе «Описание и функционирование» или в главе «Указания по технике безопасности», запрещено.

Изделие мож но использовать только в сухих закрытых помещениях. Игнорирование и несоблюдение этих положений и указаний по технике безопасности может привести к серьезным несчастным случаям, травмам и материальному ущербу.

P20 Данное изделие защищено от посторонних предметов среднего размера, но не от попадания воды.

4 Подключение

• Вставьте таймер в легкодоступную розетку с защитным контактом.

5 Настройки

5.1 Настройка таймера

• Поверните диск регулировки по часовой релке, чтобы стрелка показывала на

т р е б у е м о е в Изделие поставляется в 24-часовом и с п о л н е н и и .

Минимальный интервал настройки 1/4 ч (15 минут).

Fig.53: Настройка таймера

5.2 Настройка времени включения

1. Нажмите на нужные перекидные рычажки и виде сверху в направлении стрелки

н а з а д

1. Убедитесь в фиксации рычажков.

Раздастся щелчок.

Минимально возможный интервал настройки составляет 1/4 ч (15 минут).

Во время настроенных интервалов включения и при постоянно включенном

таймере светится контрольный светодиод.

Fig.54: Настройка времени включения

5.3 Настройка режима работы

• Включите таймер в постоянный режим. виден.

Таймер включен в постоянном режиме. Переключение по времени неактивно. Горит контрольный светодиод.

• Переключите таймер в режим

пере клю чения

виден.

Таймер включается в настроенное время. Время включения активно.

Во время интервалов включения горит

КОНТРОЛЬНЫЙ

5.4 Переход на летнее и зимнее время

Летнее и зимнее время устанавливаются пользователем

в р уч н у ю .

• См. информацию в главе 5.1.

6 Техническое обслуживание, уход, хранение и транспортировка

Изделия не нуждаются в техническом обслуживании.

Замечать

Материальный ущерб

• Для очистки используйте только сухую и мягкую ткань. Не используйте чистящие средства и химикаты.

• Хранить в прохладном и сухом месте.

• В случае длительного неиспользования храните изделие в не доступном для детей месте в сухом и защищенном от пыли окружении.

• Сохраните и используйте оригинальную упаковку для

т р а н с п о р т и р о

7 Указание об ответственности

§ Возможны опечатки и изменения изделия, упаковки или документации на изделие.

- Соблюдайте наши гарантийные условия. Актуальную редакцию этих условий можно запросить по указанным контактным данным.

8 Указания по утилизации

В соответствии с европейской директивой WEEE электрическое и электронное оборудование не должно быть утилизировано вместе с бытовыми отходами.

Его компоненты должны подвергаться вторичной переработке либо утилизироваться отдельно друг от друга. В противном случае отравляющие и опасные вещества могут нанести ущерб окружающей среде.

Как потребитель вы обязаны в соответствии с законом бесплатно утилизировать электрическое и электронное оборудование в конце его эксплуатационного срока у изготовителя, дилера или в общественных пунктах сбора. Подробности регулируются национальным законодательством. Символ, приведенный на изделии, в руководстве пользователя или на упаковке, указывает на данные положения При подобном подходе в разделении, применении и утилизации отходов, состоящих из использованных устройств, вы совершаете значимый вклад в защиту окружающей среды.

WEEE No: 82898622

9 Декларация соответствия требованиям ЕС

Наличие знака СЕ на изделии Goobay®, зарегистрированном товарном знаке компании Wentronic GmbH, гарантирует соответствие изделия основным европейские стандартам и директивам.

İŞLETME KILAVUZU

İçindekiler