73289 - Электрический таймер Goobay - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аналоговый электрический таймер
Бренд	Goobay
Модель	73289
Размеры	118 x 82 x 62 мм
Вес	116 г
Питание	230 В~, 50 Гц, потребление в режиме ожидания < 1 Вт
Максимальная мощность	3500 Вт (16 А)
Степень защиты	IP44, защита от брызг и предметов ≥ 1 мм
Защита от детей	Защитная шторка
Минимальный временной интервал	30 минут
Точность	± 6 минут в день
Рабочая температура	от -10 °C до +40 °C
Класс защиты	I
Комплект поставки	1 x Аналоговый таймер IP44, инструкция по эксплуатации
Уход и очистка	Мягкая сухая ткань; не использовать моющие средства или химикаты
Безопасность	Не открывать корпус; не использовать с утюгами, обогревателями или приборами, подверженными риску возгорания; отключать при грозе
Ремонтопригодность	Установка, обслуживание и ремонт должны выполняться квалифицированным электриком; изделие не требует обслуживания
Общая информация	Таймер 24 ч, ручная настройка летнего/зимнего времени; не подходит для детей

Часто задаваемые вопросы - 73289 Goobay

Как настроить время на таймере Goobay 73289?

Поверните регулировочное колесо по часовой стрелке, чтобы совместить стрелку с нужным временем. Циферблат отображает 24 часа, минимальный шаг — 30 минут.

Как запрограммировать цикл переключения?

Нажмите на переключатели сверху в направлении стрелки до щелчка. Каждый переключатель соответствует интервалу 30 минут. Повторите для каждого нужного периода.

Можно ли использовать таймер на улице?

Да, благодаря степени защиты IP44 он устойчив к брызгам и пыли. Однако избегайте погружения в воду и длительного воздействия дождя.

Какую максимальную мощность можно подключить к этому таймеру?

Максимальная мощность составляет 3500 Вт (16 А). Никогда не превышайте этот предел, чтобы избежать перегрева.

Как перейти на летнее время?

Переход на летнее и зимнее время осуществляется вручную поворотом регулировочного колеса, как указано в разделе 5.1 инструкции.

Есть ли у таймера защита от детей?

Да, таймер оснащен защитной шторкой, предотвращающей попадание посторонних предметов в розетку. Не позволяйте детям играть с устройством.

Что делать, если таймер работает неправильно?

Сначала проверьте правильность настройки времени и циклов. Если проблема не устранена, отключите устройство и обратитесь к квалифицированному электрику. Не открывайте корпус.

Можно ли чистить таймер водой?

Нет, используйте только мягкую сухую ткань. Моющие средства, химикаты или вода могут повредить устройство.

Какие типы приборов нельзя подключать к таймеру?

Никогда не используйте таймер с утюгами, лучистыми обогревателями или любыми приборами, представляющими риск возгорания при неисправности таймера.

Как утилизировать таймер по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его в бытовой мусор. Согласно директиве WEEE, сдайте его в специальный пункт сбора или верните производителю.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 73289 Goobay

-перед Испосьзоваим РОнсъю в ВиMuMaTeЛьно рочтente руковдъю по Экпл�аци.

PykoBoDCTBO NO 3KcNpyatauIN YBnIeTcY aCtBIO N3dJIIny IN CoDEpXHT BaxHbIe yKa3aHnI NO eRO IpaBnIbHOMy PnpMeHeHIO.

• CoxpaHnte pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyaTauu.

PykoBoCTBO NO 3KcNpyaTaun DoJxHo 6bITb DocTyuHnHa cnuyaB03HnKHOBeHn BOpocOB n npnpepaue n3dennr Dpyromy NiCy.

• IcnoIb3yIte n3dJIeN, erO yactn II npHnAdJneKHOCTN TOIbKO B TOM Cnyae, ecnn OHn HaxoJrTcB 6e3yIpueHOM COCTOHN.
  CpaBHnTeTexHnueckneXapaKTePnCTnBcExNCIOJIb3YeMbIX npnbopOBuYbeNTecB INX COBMectUMOCTN.
• Pn BO3HNIKHOBeHN BOpocOB nIe O6HApJxHn DeΦeKTOB, MexaHnuecknx NOBpeXeHn, HenCnpaBHOCTeN dpynx npo6Iem, KOTOpbIe HeBO3MOXHO yCTpaHNTb Ha OCHOBAHn COpOBoIDTeJIbHOJ DOKyMeHTaUIN, ObpaauTecb K DInIepy IIN pON3BOIDTeJIIO.

Yka3aHnno OTOcOeDHHHeHIO N3dJIIno OT cETn

I3dJIne He IMeET CTeBOrO BbIKJIOUaTeJIa, erO MoXHO NOdkNIOuATb TOnbKO K XopoWIO DOCTyINHbIM PO3eTKaM, YTO6bI B 3KCTpeHHOM CInyae I NocNe INCNOJb3OBaHnA IMeTb BO3MOxHOCtB 6bICTpO OTKJIOUHTb I3dJIne OT PO3eTKn.

• HanpjaKeHne OTCyTCTByeT TOJbKO B TOM Cnyae, ecnI WTeNcJIbHaBnIka OTKnIOUeHa OT pO3eTKn.
  B 3KCTpeHHoCnTyauuH, Nocne nCNoJb3OBAHnN BO BpeM rpo3bl n3BnEkaIte wTeNCeJIbHyU BNJKy n3 PO3ETKN HeNOPceDCTBeHHO 3a ee Kopnyc!

Neperpuy3ka

He nodknjuayte nocneIOBateIbHO.
3anpeaetcnoKIOuOATbK TaMepy yCTPOIcTBA,KOTOpBIE MOryt cTaTb NCTOCHNOM NOXapa, TAKne KAK YTOrN, OboRpeBaTeJI N T. D.

Onachoctb nopaxeHn 3JeKtpnueckn TMOKOM

He otKpbBaIte Kopnyc.
He pa3bpaTb n He moNnCupoBaTb n3JeIne n erOpHaJNeKHOCTn.
-Доверяп Te BbINOJIHeHne pa6OT NO yCTaHOBKe,ДeMOHTaKу, TExHnueckOMy O6cIyXnBaHnIO n peMoHTy TOJbKO NOdrotOBJIeHHbIM KBaIIuФицIpOBaHHbIM 3JIeKTpIKaM.
He 3akopauuBaIe pa3bEmbl npeeknouaOnue cxembl.

HΦopMaζη O ΚεJIeBbIX rpynnax

He npedHa3NaeNo dJeTeen. 3To n3dJIne He irpyka!
- PpIMnTe MepbI npOTnB HenpeiHaMepeHHoro nCNoJIb3OBaHn yNAKOBN, MeIKnx DeTaeN u3OJauHOHOro MaTePnAna.

YcnoBna 3KcnJyaTaunn XpaHeHn

Статы	Сод��име уразковки
73289	1 Аналоговий таймер IP44,inchструкция по зац榴уataци
55547	2 Аналоговий таймер IP44,inchструкция по зац榴ataци
55548	3 Аналоговий таймер IP44,inchструкция по зац榴ataци

2.3 DeTaII n3dJIeJIa

Fig.40:Деталиндения

RU

1 DnckpeyJnpoBkn
2 KpbIshka po3eTKn C 3aunTHbIM KOHTaKTOM
3 3aunTHbIM KOHTaKTOMr
4 Kopnyc
5 KpbIuKa dIscKa peRyInpOBKn

2.4 Texhnueckne xapaKTepeNCTnKn

Мо dyeль 73289
Номиналове наразожения (В~ @ 50 Hz) 230
ПOTреблесма мошисть в рекиме ожIDsаня (Вт)	< 1,0
Макс. мошисть (Вт) / тok (A) 3500 / 16 (2)
Размеры (MM) 118 x 82 x 62
Вес (r) 116
Заша OT детей	✔️ 3atвор
Мин. Иntервал вremeни (MinHyтbl) 30
Равочая Temпера typa (°C) -10 ~ +40
Точность (MinHyтbl / Deиь)	+/- 6
Клascа зашны / вд зашны I / IP44

Tab.27:Texnueckne xapakTepeuCTnK

3 Применье по Ha3Nauchenno

IprnmeHne,ndyueBpa3pe3 COnncahnem,CoepkaummcB rnaBe «OncaHne n cyHKuHOHPOBaHne» nIn B rnaBe «Yka3aHnnoTexnke 6e3OanachocTn», 3aPpeHo. NrhopropobAHne n HecO6JIIODeHne 3Tnx noJoxeHn yka3aHn no Texnke 6e3OanachocTn MOKeT npNBecTn K cepbe3HbIM HeCuaCThblm Clyuayam, TpaBMam m MaTePnaIbHomy uep6y.

IP44 Данhoe Издени Зашишно OT ВODяньх 6рьИг NOKHTaKТС INHOPODHBIMTTeIamN ≥ 01 MM.

4 Поклоченье

BCTaBbTe TaIMeB B IeKoOcTyHnyo PO3eTKy C 3aUHTbIM KOHTaKTOM.

5 Hactpoyn

5.1 Hac troponka Taimepa

Fig.41: Hac troponka TaMepa

• ПовернITE диck peулровkn no yacoboi CTpeIke,чTO6bl CTpeIka noka3bIbaja Ha Tpe6yemoe Bpem.

I3dJIe nocTabJareTcB 24-ycobom

N C N O J H E H N N. MnHmAlbHo BO3MOxHbI INHTepBaI HaCTpoiKn coCTaBnAeT 1/2 u (30 MNHyT).

5.2 HactpoKa BpeMeHn BKJIIOUeHnA

Fig.42: Hactpoinka BpemeHn BKJIOUeHnA

1. HaxmTe Ha HyxHbIe nepeKnHbIe pbIyakKn npBnDe CBepy B HanpaBJeHn nCTpeJkn H a 3 a D
2. Y6eIntecb BФHKcauHn pbUaXkoB. Pa3dactcyaenqok. MnHmAlbHO BO3MOxHbI INHTepBaJI HaCTpoKn coCTabJraT 1/2 y (30 mHyT).

5.3 NepexoHaJIeTHeE IN 3mHeeBpeMa

JIeTHee n 3IMHee BpeM yCTaHaBJIbBAJOTc NOJIb3OBaTeJIem

B p yu H y 10

• CM. INHOPMaIIOB rIaBe 5.1.

6 TexHnueckoe o6cIyXnBaHne, yXoI, xpaHeHne n TpaHcNoptNpOBka

I3dJIeHHeHyKDaIOTcBTEXHnueCKOMObCJyKnBaHn.

3aMe4aTb

MaTePnAJIbHbIyUepe6

-Дя OунstКи ИСпОЛь3УИTe TOЛБКо CуXYЮ MЯгKYЮ TKAHы. He ИспОЛь3УИTe YИСТЯШе CpeДСТВa N XИМИКаТbl.
XpaHntbB npoxlaadHom n cyxom MeCTe. Bcnyae dIInTeIbHO HeNCnOJIb3OBaHNy XpaHNTeBdJeNHe HNe DOCTUINHom dJa DeTei MeCTe B CyXOM N uIuIueHHOM OT nbIIN OkpyKeHN.
CoxpaHnte n nCnoJb3yIte opnHaJIbHyU ynaKOBky dJa T p a H c n o p T n p O B K

7 S

Yka3aHne 06 OTBETCTBeHHOCTN

Bo3MOxHbI OeuaTkn N3MeHeHn I3JeJnY, ynaKOBKn

IIN DOKyMeHTaUHa H3DeJIue.

Co6IHOaTe Haun rapaHTnHbIe ycNoBna. AkTyaNbHyOp peDaKUHO 3Tnx yCNOBm MOxHO 3aNpocNTb NO yKa3aHHbIM KOHTaKTHBIM DaHHbIM.

Yka3aHnno yTnIIN3aCnN

B COOTBeTCTBnC eBponeckOJnpeKtNBOW WEEE 3JIeKTPnueckOe n3JIeKTPoHHOe O6OpyIDOBaHne He DoJXHO 6bITb YTNIN3nPOBaHO BmecTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN.

Ero KOMNoHEnTbI DOJXHbI NOBepraTbcR BTOpUHOIpepeabOTke IIN6O yTNIN3NPOBaTbcR OTDeJIbHO Dpyr OT dpYra. B npOTnBHom cInyae OTPaBJIIOuNe n ONaChbIe BeSeecTBAMOrT HaHeCTn uSceP6 OkpykaIOuSei CpeJe.

Kak notpe6nteBbI 063aHbIB COOTBEcTBn C
3aKOHOM 6ecnnaTHO yTnIn3npoBaTb 3JeKTPnueCKoe n
3JIeKTPoHHoe 6OBpyIOBaHne B KOHc eEro 3KcNpyTaUHOHHOr
Cpoka y n3rTOBNTeJ, dInepa INn B o6uEcTBeHHbIX pyHKtax
cbopa. NOpDpo6HocTn peYnnpyOTcHaunOHaJBnBIM
3aKOHODaTeJIbCTBOM.CmBOJ, npNBedeHHbI Ha n3DeINn, B
pyKOBoDCTBe NOb3OBaTeJnHa YNaKOBKe, yKa3bIBaEt Ha
daHHbIe NOLOXKeHn Ppi NOIo6Hom NOxOde B pa3dJeHnn,
PpIMHeHn I yTnIn3aUnn OTxOob, COCTOaux N3
NCNoJIb3OBaHHbIX yCTPOiCTB, Bbl COBepShaTe 3Haumbl
BKJaB 3aUnTy OKpykaUoSei cpebl.

WEEE No: 82898622

9 C E

Декларачnia COOTBeTCTBЯ Tpe6obahniaM EC

HaJIuYne 3HaKa CE Ha n3dEJIn Goobay®, 3apeRnCTpnpoBaHOM TOBapHom 3HaKe KOMNaHmWentronic GmbH, rapaHTnpyET COOTBETCTBnE n3dEJIn OCHOBbIM eBPoneNcKne cTaHdaPtaM I dIpeKTiBaM.

RU

ISLETME KILAVUZU

Içindekiler