73289 - Timer electric Goobay - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Temporizator electric analogic
Marcă	Goobay
Model	73289
Dimensiuni	118 x 82 x 62 mm
Greutate	116 g
Alimentare	230 V~, 50 Hz, consum în standby < 1 W
Putere maximă	3500 W (16 A)
Grad de protecție	IP44, protecție împotriva stropilor și obiectelor ≥ 1 mm
Protecție copii	Obturator de siguranță
Interval minim de timp	30 de minute
Precizie	± 6 minute pe zi
Temperatură de funcționare	-10 °C până la +40 °C
Clasă de protecție	I
Conținutul pachetului	1 x Temporizator analogic IP44, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Cârpă moale și uscată; nu utilizați detergenți sau substanțe chimice
Siguranță	Nu deschideți carcasa; nu utilizați cu fiare de călcat, radiatoare sau aparate cu risc de incendiu; deconectați în caz de furtună
Reparabilitate	Instalarea, întreținerea și reparațiile trebuie efectuate de un electrician calificat; produsul nu necesită întreținere
Informații generale	Temporizator 24 h, reglare manuală oră de vară/iarnă; nu este potrivit pentru copii

Întrebări frecvente - 73289 Goobay

Cum se reglează ora pe temporizatorul Goobay 73289?

Rotiți roata de reglare în sensul acelor de ceasornic pentru a alinia săgeata cu ora dorită. Cadranul afișează 24 de ore, iar pasul minim este de 30 de minute.

Cum se programează un ciclu de comutare?

Apăsați comutatoarele în vederea de sus în direcția săgeții până auziți un clic. Fiecare comutator reprezintă un interval de 30 de minute. Repetați pentru fiecare perioadă dorită.

Poate fi utilizat temporizatorul în exterior?

Da, datorită gradului de protecție IP44, rezistă la stropi și praf. Evitați totuși imersia și expunerea prelungită la ploaie.

Ce putere maximă pot conecta la acest temporizator?

Puterea maximă este de 3500 W (16 A). Nu depășiți niciodată această limită pentru a evita riscul de supraîncălzire.

Cum se trece la ora de vară?

Reglarea orei de vară și de iarnă se face manual prin rotirea roții de reglare, conform indicațiilor din secțiunea 5.1 a manualului.

Temporizatorul dispune de protecție pentru copii?

Da, temporizatorul este echipat cu un obturator de siguranță care împiedică introducerea obiectelor străine în priză. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

Ce fac dacă temporizatorul nu funcționează corect?

Verificați mai întâi că ora și ciclurile sunt reglate corect. Dacă problema persistă, deconectați aparatul și contactați un electrician calificat. Nu deschideți carcasa.

Pot curăța temporizatorul cu apă?

Nu, utilizați doar o cârpă moale și uscată. Detergenții, substanțele chimice sau apa pot deteriora aparatul.

Ce tipuri de aparate nu trebuie să conectez la temporizator?

Nu utilizați niciodată temporizatorul cu fiare de călcat, radiatoare radiante sau orice aparat cu risc de incendiu în caz de defect al temporizatorului.

Cum se elimină temporizatorul la sfârșitul vieții?

Nu-l aruncați la gunoiul menajer. Conform directivei DEEE, predați-l la un punct de colectare autorizat sau returnați-l producătorului.

MANUAL DE UTILIZARE 73289 Goobay

1 Indicaţii de siguranta 68

2.1 Produsul 69
2.2 Pachetul de livre 69
2.3 Partile componente ale produsului 69
2.4 Date tehnice 70

3 Utilizare conforma prederilor 70

5.1 Reglarea orei 71
5.2 Reglarea orelor de comutare 71
5.3 Comutarea intre ora de varăși ora de iarnă 71

Intretinere, ingrijire, depositare si transport 71
Declinarea responsabilitaţii 72
Indicatiqii privind eliminarea 72
Declaratie de conformitate UE. 72

1 Indicaţii de siguranta

Manualul de utiliser este parte componenta a produsului si contine indicati importante privind utiliserarea corecta.

• Păstrati manualul de'utilizare.

Manualul de utiliser este parte componenta a produsului si contine indicatii importante privind utiliserarea corectă.

Folosi produsul, piesele produsului si accesoriile doar in stare p e r f e c t a.
- Comparati datele tehnice ale tuturor aparatelor deutilizat si asigurati-va de compatibilitatea lor.
Daca avei intrebari, dacarapar defecte, deteriorari mecanice, avariisalte probleme ce nu se pot elimina folosind documentataia asociata, adresati-vacomerciantului sau producatorului.

Indicatii privind decuplarea de la retea

Produsul nu are un comutator de retea si se poate folosi doar in prize uor accesibile, pentru a se putea deconnecta de la retea rapid in caz de pericol sau dupa/utilizare.

• Lipsa tensiunii se realizazeza numai cánd stecarul este scos.
  In caz de pericol, dupa folosire si in caz de furtună, scoateti stecarul direct de la carcasă!

Suprasarcina

• Nu le conectati successiv.
• Nu folosiţi niciodăti fiare de calcat, radiatoareși alte dispositivésimilare care prezintă pericol de incendiu prin intermediul unui

t e m p o r i z a t o r

Pericol de electrocutare

• Nu deschideti carcasa.
• Nu modificati produsul si accesorile.

Lucrările de instalatai, demontare, intreținereși reparati pot fi executate doar de personal calificat in domeniul electric.

• Nu scurtcircuitati racordurile si circuitele.

Informati despre groupurile tinta

Nu este adevat pentru copii. Produsul nu este o jucarie!
- Asiguratı-va că ambalajul, piesele mici Şi materialul izolant nu sunt utilizes accidental.

Dacă aparatul este conectat la rețea, nu Îl rotiti, nu Îl indoitiși nu incercati să Îl solicitati mecanic.
In caz de differente mari de temperatura, astepta t cateva minute dupa transport panac ce puneti dispositivul in functiune.
- Evitati solicitarile extreme precum caldura si frigul, umezeala si expunerea directa la soare, microundele si vibrantiile, precum si presiunea mecanica.

1.2 Niveluri de averizare

PRECAUTIET

vertisment de pericole ce, in caz de nerespectare a indiciatiilor de siguranta, pot duce la raniri.

ATENTIE

Avertisment de pericole ce, in caz de nerespectare a individuior, pot duce la daune materiaie.

2 Descriere 山 functii

2.1 Produsul

Comanda precisa si simpla a dispositivelor electronice
- temporizator analogic uşor de utilizes
- pôneste sau oprește dispositivele de până la 48 de ori pe zi, în cicluri de 30 de minute

2.2 Pachetul de livre

Art. Packungsinhalt
73289 1x Cronometru analogic IP44, instructiuni de utilizesc
55547	2x Cronometru analogic IP44, instructiuni de utilizesc
55548 3x Cronometru analogic IP44, instructiuni de utilizesc

Tab.23:Pachetul del livre

2.3 Pârtile componente ale produsului

Fig.34: Partielle componente ale produsului

1 Roata de reglare
2 Capacul prizei cu contact de protectie
3 Stecher cu contact de protectie
4 Carcasă
5 Capacul roti de reglare

2.4 Date tehnice

Model 73289
Tensiune nominală (V~ @ 50 Hz) 230
Consum de putere (W) în modul stand-by	< 1,0
Putere maximă (W) Intensitate current (A)	3500 16 (2)
Dimensiuni (mm) 118 x 82 x 62
Greutate (g) 116
Protectție pentru copii	✔; Clapetă
Interval de tamp minim (minute) 30
Temperatură de funționare (°C) -10	~ +40
Precizie (minute/zi) +/- 6
Clasă de proteție / tip de proteție I	IP44

Tab.24: Date tehnice

3 Utilizare conformă prevederilor

Nu este permisa o altautilizare decat cea descrisa in capitolul "Descriere si functii" respectiv ,Indicati de siguranta".

Nerespectarea acestor prevederi si a indicatori de siguranta poate duce la accidente grave, ranirea personelor si daune materiale.

IP44 Prezentul produs este protejat impotrivaca stropilor de apa si contactului cu corpuri straine ≥ 0 1 mm

4 Racord

• Introduci temporizatorul intr-o przycu contact de protectie uor accesibla.

RO

Produsul este livrat cu un cadran pentru 24h Cel mai mic interval de reglare posibil este 1 / 2h (30 minute).

5.2 Reglarea orelor de comutare

Fig.36: Reglarea orelor de comutare

1. Apasati in spate comutatoarele basculante in directia sagetii vazute de sus.
2. Asigura-va cã respectivele comutatoare basculante s-au cuplat corect. Se aude un declic.

Cel mai mic interval de reglare posibil este 1 / 2h (30 minute).

5.3 Comutarea intre ora de varăși ora de iarnă

Ora de varăși ora de iarnă trebuie să reglate manual de

c ā t r e u t i l j z a t o r

• Consultatu in acest sens capitolul 5.2.

6 Intretnere, ingrijire, depositare si transport

Produsele nu necessities intretnere.

ATENTIE

Daune materiale

Pentru curatare, folosi doar o laveta uscata si moale.

• Nu folositi detergenti.si substante chimice.

Depozitati intr-un loc racoros si uscat.
In caz de neutilizare indelungata, depositatei produsul

Intr-un loc inaccessibil copiilor, intr-un mediu uscat si fara graf.

Păstrați ambalajul original pentruși folositi-l.

7 S

Declinarea responsabilității

Pot apărea erori de tiparși modificari la produs, ambalaj sau documentata proclusului.

• Respectati conditiile noastre de garantie. Le puteti solicita in forma actuala folosind datele de contact mentionate mai jos.

8

Indicati li privind eliminarea

Conform Directivei Europene privind deseurile de echipamente elecrice si electronice (DEEE), nu este permisa eliminarea echipamentelor elecrice si electronice cu gunoiul menajer.

Partielle componente ale acestora trebuie predate separat pentru reciclare sau eliminare, deoarece componentele toxice si periculoase pot afecta sanatatea si mediul dacă nu sunt eliminate in mod adecvat.

Conform reglementarilor pentru eliminarea deseurilor, in calitate de consumator, sunteti obligat sa predati Gratis dispositivele electrice sau electronice la sfarsitul duratei lor de fonctionare la producatori, la punctele de vanzare sau la punctele de colectare. Particularitatile in acest sens sunt reglementate de legislata nationala respectiva. Simbolul de pe produs, de pe manualul de utilizesare sau/si de pe ambalaj semnalează aceste dispositii. Prin acest mod de分开are a materialelor, de valorificare si eliminare a dispositivelor vechi veti aduce o contributie importante la protectia mediolui.

DEEE nr. 82898622

9

Declaratie de conformitate UE

Prin marcajul CE, Goobay®, omarca inregistrata a Wentronic GmbH, declară că produsul indeplineste conditiilefundamentaleși directivele prevederilor europene.

RO

OΔHΓIEΣ ΛEITOYPGIAΣ

περιεχόμενα

1 YIO8EiEic aOgaaIaIc. 74

1.1 i k 74
1.2 PpoEioTIOIKA Eπiπεδα 75

2 75

2.1 Ipoiov. 75
2.2 a p a o o 75
2.3 Tmuata pioovto 75
2.4 TExviKa xaapakTnpoiTiká 76

3 76

4 76
5 PuOioεic 77