73289 - Elektrischer Timer Goobay - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoger elektrischer Timer
Marke	Goobay
Modell	73289
Abmessungen	118 x 82 x 62 mm
Gewicht	116 g
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz, Standby-Verbrauch < 1 W
Maximale Leistung	3500 W (16 A)
Schutzart	IP44, Spritzwasserschutz und Schutz gegen Fremdkörper ≥ 1 mm
Kindersicherung	Sicherheitsverschluss
Minimaler Zeitintervall	30 Minuten
Genauigkeit	± 6 Minuten pro Tag
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Schutzklasse	I
Lieferumfang	1 x Analoger Timer IP44, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Reinigungsmittel oder Chemikalien verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; nicht mit Bügeleisen, Heizgeräten oder brandgefährlichen Geräten verwenden; bei Gewitter vom Netz trennen
Reparierbarkeit	Installation, Wartung und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden; das Produkt ist wartungsfrei
Allgemeine Informationen	24-Stunden-Timer, manuelle Sommer-/Winterzeitumschaltung; nicht für Kinder geeignet

Häufig gestellte Fragen - 73289 Goobay

Wie stelle ich die Uhrzeit am Timer Goobay 73289 ein?

Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn, um den Pfeil auf die gewünschte Uhrzeit auszurichten. Das Zifferblatt zeigt 24 Stunden an, und der minimale Schritt beträgt 30 Minuten.

Wie programmiere ich einen Schaltzyklus?

Drücken Sie die Schalter von oben in Pfeilrichtung, bis ein Klicken zu hören ist. Jeder Schalter repräsentiert ein Intervall von 30 Minuten. Wiederholen Sie dies für jeden gewünschten Zeitraum.

Kann der Timer im Freien verwendet werden?

Ja, dank der Schutzart IP44 ist er spritzwasser- und staubgeschützt. Vermeiden Sie jedoch Eintauchen und längere Regenaussetzung.

Welche maximale Leistung kann ich an diesen Timer anschließen?

Die maximale Leistung beträgt 3500 W (16 A). Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Wie stelle ich auf Sommerzeit um?

Die Umstellung auf Sommer- und Winterzeit erfolgt manuell durch Drehen des Einstellrads, wie in Abschnitt 5.1 der Anleitung beschrieben.

Verfügt der Timer über eine Kindersicherung?

Ja, der Timer ist mit einem Sicherheitsverschluss ausgestattet, der das Einführen von Fremdkörpern in die Steckdose verhindert. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Was tun, wenn der Timer nicht richtig funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob Uhrzeit und Zyklen richtig eingestellt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

Kann ich den Timer mit Wasser reinigen?

Nein, verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch. Reinigungsmittel, Chemikalien oder Wasser können das Gerät beschädigen.

Welche Gerätetypen sollte ich nicht an den Timer anschließen?

Verwenden Sie den Timer niemals mit Bügeleisen, Heizstrahlern oder anderen Geräten mit Brandrisiko bei Timerfehlern.

Wie entsorge ich den Timer am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie geben Sie es an einer zugelassenen Sammelstelle ab oder senden Sie es an den Hersteller zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG 73289 Goobay

1 Sicherheitshinweise 2

1.1 Allgemeines 2
1.2 Warnstufen 3

2 Beschreibung und Funktion 3

2.1 Produkte 3
2.2 Lieferumfang 3
2.3 Bedienelemente und Teile 3
2.4 Technische Daten 4

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
4 Anschluss 4
5 Einstellungen 5

5.1 Uhrzeit einstellen 5
5.2 Schaltzeiten einstellen 5
5.3 Betriebsmodus einstellen 5
5.4 Sommer- und Winterzeitwechsel 5

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport. 6
7 Haftungshinweis 6
8 Entsorgungshinweise 6
9 EU-Konformitätserklarung 6

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauchesen.

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthalt wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

• Benutzen Sie Produkt, Produkte und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.

• Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen, zum Kompatibilität sicher zu stellen.

• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Handler oder Hersteller wenden.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und damit nur an gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu konnen.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehauseziehen!

Uberlast

• Nicht hintereinander stecken.

• Bügeleisen, Heizstrahler und ähnliche Geräte von denen Brandgefahr ausgeht, niemals über Zeitschaltuhr betreiben.

Stromschlaggefahr

Gehause nicht offen.
- Produkt und Zubehör nicht modifizieren.
- Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebilddetem Elektro-Fachpersonal ausführten halten.
- Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschreiben.

Zielgruppeninformationen

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dammaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Betriebs-und Lagerbedingungen

• Im eingesteckten Zustand nicht drehen, biegen oder anders mechanisch belasten.
• Bei großen Temperaturunterschieden nach dem Transporte eine Minute warten, bis Sie das Gerät in Betriebnehmen.
• Extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nasse und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

1.2 Warnstufen

• Warning vor Gefahren, die bei Missachtung der itshinweise zu Verletzungen führen können.

Warning vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschaden führen können.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkte

• Präzise und einfache Steuerung von elektronischen Geräten
• leicht zu bedienende, analoge Zeitschaltuhr
• schaltet Geräte bis zu 48x pro Tag im 30-Minutentakt an oder aus

2.2 Lieferumfang

Tab.1: Lieferumfang

Art. Packungsinhalt

73289 1x Analoge Zeitschaltuhr IP44, Betriebsanleitung

55547 2x Analoge Zeitschaltuhr IP44, Betriebsanleitung

55548 3x Analoge Zeitschaltuhr IP44, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente und Teile

Fig.1: Bedienelemente und Teile

1 Einstellrad
2 Abdeckkappe der Schutzkontaktsteckdose
3 Schutzkontaktstecker
4 Gehäuse
5 Abdeckkappe des Einstellrades

2.4 Technische Daten

Modell 73289
Nennspannung (V~ @ 50 Hz) 230
Standby-Leistungsaufnahme (W) < 1,0
Max. Leistung (W) Stromstärke (A)	3500 16 (2)
Maße (mm) 118 x 82 x 62
Gewicht (g) 116
Kindersicherung	✓; Shutter
Min. Zeitintervall (Minuten) 30
Betriebstemperatur (°C) -10 ~ +40
Genauigkeit (Minuten/Tag) +/- 6
Schutzklasse / Schutzart I / IP44

Tab.2: Technische Daten

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfälle, Personen- und Sachschäden führen.

IP44

Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Berührung durch Fremdkörper ≥ 01 mm geschützt.

4 Anschluss

• Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine gut zugängliche Schutzkontakt-Steckdose.

5 Einstellungen

5.1 Uhrzeit einstellen

Fig.2: Uhrzeit einstellen

• Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeiger-sinn bis der Pfeil auf die gewünschte Uhrzeit zeit. Das Produkt wird mit 24 h-Anzeige geliefert. Der kleinstmögliche Einstellintervalt betragt 1/30 Minuten).

5.2 Schaltzeiten einstellen

Fig.3: Schaltzeiten einstellen

Drucken Sie die gewünschten Kipphebel bei Draufsicht in Pfeilrichtung nach hi 2. Stellen Sie das korrekte Einrasten der K i p p h e b e l s i Es ertont ein Klickgerausch. Der kleinstmögliche Einstellinterval betragt 1/ (30 Minuten). Innerhalb der eingestillten EIN-Schaltzeiten u bei dauerhaft eingeschalteter Zeitschaltuhr leuch- tet die Kontroll-LED.

5.3 Sommer- und Winterzeitwechsel

Die Sommer- und Winterzeit muss manuell vom Benutzer eingestellt werden.

• Beachten Sie hierzu Kapitel 5.1.

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Die Produkte sind wartungsfrei.

ACHTUNG

Sachschaden

Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.

Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
Kuhl und trocken lagern.
- Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
- Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

7

Haftungshinweis

Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdokumentation gehalten wir uns vor.

• Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen.

8

Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europähen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Rien Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung er Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen konnen.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stoffrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

9

C

EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

USER MANUAL

Content

1 Einstellrad
2 Abdeckkappe der Schutzkontaktsteckdose
3 Schutzkontaktstecker
4 Behuizing
5 Abdeckkappe des Einstellrades

2.4 Technische gegevens

Tab.12: Technische gegevens

Fig.22: Produktdilar

1 Installningsvred
2 Lock till jordat uttag
3 Jordad kontakt
4 Holje
5 Lock till installingsvred

2.4 Tekniska specifikationer

Tab.16: Tekniska specificationer

Modell 73289
Nominell spanning (V~ @ 50 Hz) 230
Ineffekt, stand-by-läge (W) < 1,0
Max. Effekt (W) Strömstyrka (A)	3500 16 (2)
Mätt (mm) 118 x 82 x 62
Vikt (g) 116
Barnsäkring	✓; Brytare
Min. tidsintervall (minuter) 30
Temperatur für användning (°C) -10	~ +40
Noggrannhet (minuter/dag) +/- 6
Skyddsklass / Kapslingsklassning I / IP44

3 Avsedd användning

o o y o
- Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschreiben.

*(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz)

(0.14 € / minute from German landline)
(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)
(0,14 € / minuto alla rete fissa tedesca)

Goobay

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China