73289 - Temporizador eléctrico Goobay - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 73289 Goobay

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contidente

1 Instrucciones de seguridad 26

1.1 Informacion general 26
1.2 Niveles de advertencia 27

2 Descripción y funciona . 27

2.1 Producto 27
2.2 Volumen de suministro 27
2.3 Componentes del producto 27
2.4 Datos tecnicos 28

3 Uso conforme a lo previsto 28
4 Conexión 28
5 Ajustes 29

5.1 Ajuste de la hora 29
5.2 Ajuste de los tiempos de conmutacion 29
5.3 Cambio de horario de invierno y verano 29

6 Mantenimiento, conservacion, almacenamento y transporte... 29
7 Indicaciones sobre responsabilidad 30
8 Indicaciones para la eliminacion 30
9 Declaracion de conformidad CE. 30

1 Instrukiones de seguridad

1.1 Información general

• Lea las instrucciones de operación completa y@cuidadosamente antes de usar.

Las instrucciones de operation son parte del producto y contienen informacion importante para el uso correcto.

• Guarde las instrucciones de operación.

Las instrucciones de operación deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.

• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si está en perfecto estado.
• Compare los datos技术和s de todos los dispositivos que se vayan a utiliser y asegúrese de su compatibiliidad.
• En caso de defectos, danos mecánicos, averías yotiros problema mas que no se pueda resolver con la documentoación incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fabricante.

Notas sobre la separación de red

El producto no Tiene interruptor de encendido y solo debe usese en tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rapidamente en caso de emergencia y afterwards de su uso.

• Libre de voltaje solo con enchufe extraido.
• En caso de emergencia, después del uso y durante las tormentas electricas, desenchufe el cable de alimentacion directamente de la carcasa del enchufe.

Sobrecarga

• No los conecte en series.
• No utilise nunca planchas, equipos calefactores ni aparatos similares que comporten peligro de incendio atramés de un

t e m p o r i z a d o r

Peligro de descarga electrica

• No abra la carcasa.

• No modifique el producto y los accesos.

• Los trabajo de instalación, desmontaje, mantenimiento y reparación solo deben ser realizados por electricistas capacitados.

• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Información sobre destinatarios

No adecuado para niños. Este producto no es un juguete!

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aisliente contra un uso accidental.

Condiciones de funciona y almacenimiento

• No lo gire, lo doble ni lo someta a una energia mecañica de cadaquier othera forma,msteads esté conectado.

En caso de grandes diferencias de temperatura, espere algunos m inutostr a seltrans por teantesd eponere nmarhaeldispositivo.

• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación directa del sol, asi como a vibraciones y presión mecánica.

1.2 Niveles de advertencia

Advertencia de peligos que, en caso de no observarse las indicaciones de seguridad, pueda occasionar lesiones.

AVISO Advertencia depeligosque, en caso de no observarse las indicaciones,puede occasionar daños materiales.

2 Descripción y funcionaimiento

2.1 Producto

• Control preciso y sencillo de dispositivos electrónicos
• temporizador analógico de fácil manejo
• conecta o desconecta dispositivos hasta 48 vezes al día en ciclo de 30 horas

2.2 Volumen de suministro

Art. Packungsinhalt
73289 1	Temporizador analógico IP44, manual de instructuciones
55547 2	Temporizador analógico IP44, manual de instructaciones
55548 3	Temporizador analógico IP44, manual de instructaciones

Tab.9: Volumen de suministro

2.3 Componentes del producto

Fig.13: Componentes del producto

1 Rueda de ajuste
2 Cubierta de la toma de corriente
3 Enchufe con toma de tierra Enchufe con toma de tierra
4 Carcasa
5 Cubierta de la rueda de ajuste

2.4 Datos tíncicos

Modell 73289
Tensión nominal (V~ @ 50 Hz) 230
Consumo de potencia en espera (W)	< 1,0
Potencia max. (W) Intensidad de corriente (A)	3500 16 (2)
Medidas (mm) 118 x 82 x 62
Peso (g) 116
Seguro para niños	Obturador
Intervalo min. de tiempo (minutos) 30
Betriebstemperatur (°C) -10 ~ +40
Precisión (minutos/día) +/- 6
Clase de protección Tipo de protección	IP44

Tab.10: Datos技术和

3 Uso conforme a lo previsto

No se permite un usodistincto al descririto en el capitulo «Decription y functionamento» o «Indicaciones de segundad La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de segundaduepenidervar en accidentes graves, daños personales y materiales.

IP44 Este produit está protegado contra salpicaduras y contacto por cuerpos extraños ≥ 01 mm.

4 Conexión

• Enchufe el temporizador en una toma de corriente con esta a tierra de fácil acceso.

5 Ajustes

5.1 Ajuste de la hora

Fig.14: Ajuste de la hora

• Gire la rueda de ajuste en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flechaSEOle la hora deseeda.

El producto está equipado con un indicator de 24 h.
El intervalo de ajuste minimume de 1/2 h
(30 minutes).

5.2 Ajuste de los tiempos de conmutación

Fig.15: Ajuste de los tiempos de conmutación

1. Presione las pestanas deseadas hacer進一步 en la direccion de la flecha visto desde arriba.

2. Asegürese de que las pestañas encajen correctamente.

Escuchará un cig.

El intervalo de ajuste minimum es de 1 / 2h (30 minutes).

5.3 Cambio de horario de invierno y verano

El hora de invierno y de verano deben ser ajustado manualmente por el usuario.

• Consulte el capitulo 5.1

6 Mantenimiento, conservacion, almacenimiento y transporte

Los produits no necessitan mantenimiento.

AVISO

Danos materiales

• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

No utilise produits de limpieza ni produits químicos.

Almacénelo en un lugar fresco y seco.
- En caso de no utiliserse por un tiempo prolongado, almacene el producto lejos del alcance de los niños, en un lugar seco y resguardado del polvo.
- Conserve y utilise el embalaje original para el transporte.

7 Indicaciones sobre responsabilidad

S

• Nos reservamos el derecho a erros de impresión y cambios en la documento del producto, embalaje o

p ro d u c t o

• Tenga en cuenta nuestrosCONDITIONES de garantía. Podrá Solicitar su version actual a工程技术 de los datos de contacto Mentionados.

8 Indicaciones para la eliminación

Los dispositivos electricos y electrónicos no seiben desechar jusqu con los residuos domesticos, de acuerdo con la directiva RAEE europea. Sus componentes deben reciclarse o

desecharse por分开ado, ya que la eliminacion de forma ina decuada de los componentes toxicos o peligrosos可以更好 ocasi onar perjuicios duraderos a la salute y al medio ambiente.

Según la ley alemana de dispositivos electricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los dispositivos electricos y electrónicos al fabricante, al lugar de vente o a un centro público de recogida al final de su vidautil, de forma gratuite. Los detallespecíficos se articulan mediante la legislación del País. Elsimpilo en el producto, elmanual del operador y/o el embalaje signala estas normas. Con estaforma deSeparateda ción de sustancias,reciclaje y eliminación de dispositivos obso letos contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente.

RAEE n.°: 82898622

9 Declaración de conformidad CE

Al utilize lamarca CE,Goobay®,unamarca registrada de Wentronic GmbH,declarara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos basicsicos de las regulaciones europeas.

GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoud

Racord 70
Reglaje 71

5 Reglaje 5.1 Reglarea or

Fig.35: Reglarea orei

Rasuciti roata de reglare in sensul acelor de ceasornic, pana cand sageata indicca ora d o r i t a.