55538 - Interruptor horario digital Goobay - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Temporizador analógico
Modelo	55538
Marca	Goobay
Dimensiones (L x A x P)	120 x 80 x 74 mm
Peso	145 g (por unidad)
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo en espera	0,3 W
Potencia máxima	3500 W
Corriente máxima	16 A (2 A inductivo)
Número de ciclos por día	Hasta 96
Intervalo de tiempo mínimo	15 minutos
Modo de funcionamiento continuo	Sí (interruptor I)
Indicador luminoso	LED de control
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +40 °C
Precisión	+/- 1 minuto por mes
Grado de protección	IP20
Clase de protección	I
Contenido del envío	2 temporizadores analógicos, manual de instrucciones
Seguridad infantil	Obturador de seguridad
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco, sin productos químicos
Almacenamiento	Lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - 55538 Goobay

¿Cómo ajustar la hora en el temporizador Goobay 55538?

Gire el dial en sentido horario para alinear la flecha con la hora deseada. La pantalla está en formato de 24 horas. El ajuste se realiza en incrementos de 15 minutos.

¿Puedo usar el temporizador con un radiador eléctrico?

No, no se recomienda usar aparatos que presenten riesgo de incendio (planchas, radiadores radiantes) con este temporizador. La potencia máxima es de 3500 W, pero respete las instrucciones de seguridad.

¿Qué hacer si el temporizador no funciona?

Primero verifique que el temporizador esté correctamente enchufado y que el tomacorriente tenga energía. Asegúrese de que los brazos oscilantes estén bien enganchados. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor o al fabricante.

¿Cómo cambiar al modo continuo?

Gire el interruptor a la posición 'I'. El símbolo 'I' es visible y el temporizador permanece encendido de forma permanente, desactivando los tiempos de conmutación programados.

¿El temporizador es adecuado para uso en exteriores?

No, el temporizador tiene un grado de protección IP20, lo que lo protege de cuerpos extraños medianos pero no del agua. Úselo solo en espacios interiores secos.

¿Es necesario cambiar la hora manualmente para el horario de verano?

Sí, el cambio de hora de verano/invierno debe realizarse manualmente girando el dial como se describe en el capítulo 5.1 del manual.

¿Cuántos dispositivos puedo conectar al temporizador?

El temporizador soporta una carga máxima de 3500 W y 16 A. Puede conectar varios dispositivos siempre que la potencia total no exceda este límite.

El temporizador hace ruido: ¿es normal?

Un ligero clic es normal al activar los brazos oscilantes. Si el ruido es anormal, verifique que las piezas estén bien colocadas.

¿Cómo limpiar el temporizador?

Use un paño suave y seco para limpiar el aparato. Nunca use detergentes ni productos químicos, ya que podrían dañar la carcasa.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

El temporizador analógico no tiene memoria. Después de un corte, la hora y los programas deberán ajustarse nuevamente. Consulte el capítulo 5.1 para el ajuste de la hora.

MANUAL DE USUARIO 55538 Goobay

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contenido

1 Instrucciones de seguridad....26

1.1 Información general....26
1.2 Niveles de advertencia....26

2 Descripción y funcionamiento 27

2.1 Producto....27
2.2 Volumen de suministro 27
2.3 Componentes del producto 27
2.4 Datos técnicos 28

3 Uso conforme a lo previsto 28
4 Conexión 28
5 Ajustes 29

5.1 Ajuste de la hora....29
5.2 Ajuste de los tiempos de conmutación ..... 29
5.3 Ajuste del modo de funcionamiento 29
5.4 Cambio de horario de invierno y verano 29

6 Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte 30
7 Indicaciones sobre responsabilidad....30
8 Indicaciones para la eliminación .... 30
9 Declaración de conformidad CE....30

1 Instrucciones de seguridad

1.1 Información general

• Lea las instrucciones de operación completa y cuidadosa mente antes de usar.
  Las instrucciones de operación son parte del producto y contienen información importante para el uso correcto.
• Guarde las instrucciones de operación. Las instrucciones de operación deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.
• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están en perfecto estado.
• Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad.
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se puedan resolver con la documentación incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fabricante.

Notas sobre la separación de red

El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usarse en tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápidamente en caso de emergencia y después de su uso.

• Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
• En caso de emergencia, después del uso y durante las tor mentas eléctricas, desenchufe el cable de alimentación directamente de la carcasa del enchufe.

Sobrecarga

• No los conecte en serie.
• No utilice nunca planchas, equipos calefactores ni aparatos similares que comporten peligro de incendio a través de un

t e m p o r i z a d o r .

Peligro de descarga eléctrica

• No abra la carcasa.
• No modifique el producto y los accesorios.
• Los trabajos de instalación, desmontaje, mantenimiento y repa ración solo deben ser realizados por electricistas capacitados.
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Información sobre destinatarios

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

- Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso accidental.

Condiciones de funcionamiento y almacenamiento

• No lo gire, lo doble ni lo someta a una carga mecánica de cualquier otra forma mientras esté conectado.
• En caso de grandes diferencias de temperatura, espere algunos m inutost r a seltrans p o r teantesd eponere n marcha el dispositivo.
• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.

1.2 Niveles de advertencia

Advertencia de peligros que, en caso de no observarse las

indicaciones de seguridad, pueden ocasionar lesiones.

AVISO

Advertencia de peligros que, en caso de no observarse las indicaciones, pueden ocasionar daños materiales.

2 Descripción y funcionamiento

2.1 Producto

• Control preciso y sencillo de dispositivos electrónicos
• temporizador analógico de fácil manejo
• conecta o desconecta dispositivos hasta 96 veces al día en ciclos de 15 minutos
• apto para funcionamiento continuo mediante interruptor.
• con LED de control.

2.2 Volumen de suministro

Art. Packungsinhalt
51276 1	Temporizador analógico, manual de instrucciones
55538 2	Temporizador analógico, manual de instrucciones
55539 3	Temporizador analógico, manual de instrucciones
55540	5 Temporizador analógico, manual de instrucciones

Tab.9: Volumen de suministro

2.3 Componentes del producto

Fig.17: Componentes del producto

1 Carcasa 2 Rueda de ajuste
3 Pestañas 4 Selector encendido/hora
5 Enchufe con toma de tierra 6 Led de control
7 Toma de corriente con puesta a tierra

2.4 Datos técnicos

Modell 51276
Tensión nominal (V~ @ 50 Hz) 220-240
Consumo de potencia en espera (W)	0,3
Potencia max. (W)Intensidad de corriente (A)	350016 (2)
Medidas (mm) 120 x 80 x 74
Peso (g) 145
Seguro para niños	√Obturador
Intervalo mín. de tiempo (minutos) 15
Betriebstemperatur (°C) -10 ~ +40
Precisión (minutos/mes) +/- 1
Clase de protección /Tipo de protección	I / IP20

Tab.10: Datos técnicos

3 Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «De descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad».

Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pue denerivar en accidentes graves, daños personales y materiales.

IP20

Este producto está protegido contra cuerpos extraños de tamaño medio, pero no contra la entrada de agua.

4 Conexión

- Enchufe el temporizador en una toma de corriente con puesta a tierra de fácil acceso.

5 Ajustes

5.1 Ajuste de la hora

Fig.18: Ajuste de la hora

- Gire la rueda de ajuste en el sentido de las ujas del reloj hasta que la flecha señale la hora deseada.

El producto está equipado con un indicador de 24 h. de ajuste mínimo es de 1/4 h (15 minutos).

5.2 Ajuste de los tiempos de conmutación

Fig.19: Ajuste de los tiempos de conmutación

1. Presione las pestañas deseadas hacia atrás en la dirección de la flecha visto desde arriba.
2. Asegúrese de que las pestañas encajen correctamente.

Escuchará un clic.

El intervalo de ajuste mínimo es de 1/4 h (15 minutos).

El LED de control se ilumina durante los tiempos de encendido programados y cuando el tempori-

zador está encendido de forma permanente.

5.3 Ajuste del modo de funcionamiento

Fig.20: Ajuste del modo de funcionamiento

- Encienda el temporizador de forma permanente.

I queda visible.

El temporizador está encendido de forma permanente.

Los tiempos de conmutación están desactivados.

El LED de control se ilumina.

- Encienda el temporizador en el modo de tiempos de conmutación.

queda visible.

El temporizador se conecta durante los tiempos programados.

Los tiempos de conmutación están activados.

El LED de control se ilumina durante los tiempos de encendido.

5.4 Cambio de horario de invierno y verano

El horario de invierno y de verano debe ser ajustado manualmente por el usuario.

- Consulte el capítulo 5.1

6 Mantenimiento, conservación, almacena- miento y transporte

Los productos no necesitan mantenimiento.

AVISO

Daños materiales

• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
- No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
- En caso de no utilizarse por un tiempo prolongado, almace ne el producto lejos del alcance de los niños, en un lugar seco y resguardado del polvo.
- Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

7 Indicaciones sobre responsabilidad

§

- Nos reservamos el derecho a errores de impresión y cam bios en la documentación del producto, embalaje o

p r o d u c t o .

- Tenga en cuenta nuestras condiciones de garantía. Podrá solicitar su versión actual a través de los datos de contacto mencionados.

8 Indicaciones para la eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos, de acuerdo con la directiva RAEE europea. Sus componentes deben reciclarse o

desecharse por separado, ya que la eliminación de forma ina decuada de los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasi onar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obso letos contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente.

RAEE n.°: 82898622

9 Declaración de conformidad CE

CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas.

GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoud

4 Racord 70
5 Reglaje 71