TGR150NC6 - Kocioł GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny podgrzewacz wody akumulacyjny
Marka	Gorenje
Model	TGR150NC6
Pojemność nominalna	150 litrów
Ciśnienie nominalne	0,6 MPa
Moc przyłączona	2000 W
Napięcie zasilania	230 V ~
Czas nagrzewania do 75°C	około 5 godz. 45 min
Ilość wody zmieszanej w 40°C	298 litrów
Zużycie energii (gotowość)	3,20 kWh/24h
Ochrona antykorozyjna	Emaliowany zbiornik + anoda magnezowa
Masa własna	44 kg
Masa w stanie napełnienia	194 kg
Wymiary (A x B x C)	1305 x 1065 x 220 mm
Przyłącze elektryczne	Przewód H05VV-F 3G 1,5 mm², osobne gniazdo
Przyłącze wodne	Zamknięte (ciśnieniowe) lub otwarte (bezciśnieniowe)
Zakres temperatur	25°C do 75°C (pozycja Eco ~55°C)
Bezpieczeństwo	Zawór bezpieczeństwa, ochrona przeciwzamrożeniowa
Konserwacja	Kontrola anody magnezowej co 36 miesięcy, odkamienianie w razie potrzeby
Czyszczenie zewnętrzne	Łagodny roztwór detergentu, bez rozpuszczalników ściernych
Gwarancja antykorozyjna	Pod warunkiem regularnych kontroli
Instalacja	Pionowa, naścienna lub stojąca, przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - TGR150NC6 GORENJE

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi Gorenje TGR150NC6 ?

Możesz bezpłatnie pobrać instrukcję w formacie PDF ze strony notice-facile.com lub bezpośrednio z tej strony.

Jaka jest pojemność podgrzewacza wody TGR150NC6 ?

Pojemność nominalna wynosi 150 litrów.

Jaka jest moc elektryczna podgrzewacza wody ?

Moc przyłączona wynosi 2000 W przy 230 V.

Ile czasu potrzeba na podgrzanie wody do 75°C ?

Czas nagrzewania wynosi około 5 godzin i 45 minut (dla wody wpływającej o temp. 15°C).

Jak ustawić temperaturę wody ?

Obróć pokrętło termostatu z przodu pokrywy. Pozycja 'eco' daje około 55°C, zakres wynosi od 25°C do 75°C.

Co robić w przypadku kapania z zaworu bezpieczeństwa ?

To normalne podczas nagrzewania. Jeśli kapanie utrzymuje się, sprawdź ciśnienie wody. Jeśli przekracza 0,5 MPa, zainstaluj reduktor ciśnienia. Możesz również zainstalować naczynie przeponowe o pojemności 3 litrów.

Jak konserwować anodę ochronną ?

Anoda magnezowa powinna być kontrolowana co 36 miesięcy przez autoryzowanego technika. Jeśli jest zużyta, należy ją wymienić, aby zachować gwarancję antykorozyjną.

Czy mogę samodzielnie zainstalować podgrzewacz wody ?

Nie, przyłącze elektryczne i hydrauliczne musi być wykonane przez wykwalifikowanego technika zgodnie z obowiązującymi normami.

Jak chronić podgrzewacz wody przed zamarznięciem ?

Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, pozostaw go włączony i ustaw termostat na pozycję '...' (około 10°C). Nie opróżniaj go w mroźnym otoczeniu.

Co zrobić, jeśli woda się nie nagrzewa ?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne i wyłącznik nadprądowy. Jeśli kontrolka świeci, ale woda jest zimna, skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TGR150NC6 GORENJE

Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego wyrobu.

PRZED MONTAŻEM I PIERWSZYM UŻYCIEM PODGRZEWACZA WODY ZALECAMY I PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI.

URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DLA OSÓB (DZIECI WŁĄCZNIE) O OGRANICZONEJ FIZYCZNEJ, ZMYSŁOWEJ LUB PSYCHICZNEJ ZDOLNOŚCIACH, LUB BRAKU DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, CHYBA ŻE ZAPEWNIONO NADZÓR LUB INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA PRZEZ OSOBĘ ODPOWIEDZIALNĄ ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO.

DZIECI POWINNY BYĆ MONITOROWANE W CELU ZAPEWNIENIA, ŻE NIE BAWIĄ SIĘ URZĄDZENIEM.

Podgrzewacz wody posiada odpowiednie atesty, ponieważ jest wyprodukowany według ważnych standardów i atestowany w upoważnionych do tego instytutach. Podstawowe właściwości techniczne wyrobu oznaczone są na tabliczce znamionowej, znajdującej się pomiędzy przyłączami wody zimnej i wody ciepłej. Podłączenia podgrzewacza wody do instalacji wodociągowej i instalacji elektrycznej może dokonać tylko fachowiec. Naprawy wnętrza podgrzewacza, wymiany antykorozyjnej anody lub usuwanie kamienia wodnego może dokonać tylko upoważniona placówka serwisowa.

MONTAŻ

Podgrzewacz wody należy zawiesić za pomocą odpowiednich śrub w pobliżu miejsca poboru wody. Jeśli grzejnik wody zostanie zamontowany w pomieszczeniu, w którym znajduje się wanna lub tusz, należy uwzględnić wymogi określone w normie IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). Należy go zamontować do ściany za pomocą śrub o średnicy co najmniej 8 mm. Ścianę o słabszej nośności, na której ma być zawieszony, należy odpowiednio wzmocnić. Podgrzewacz wody należy zawiesić na ścianie wyłącznie w pozycji pionowej. W celu łatwiejszej kontroli oraz wymiany anody magnezowej zalecamy pozostawienie odpowiedniej przestrzeni pomiędzy górną częścią grzejnika a sufitem (patrz wymiary G na schemacie wymiarów podłączenia). W przeciwnym wypadku, aby dokonać wyżej wymienionych czynności, grzejnik należy odmontować ze ściany.

Typ TGR 30 N TGR 50 N TGR 80 N	TGR 100 N TGR 120 N TGR 150 N TGR 200 N
Model TGR 30 N TGR 50 N TGR	80 N TGR 100 N TGR 120 N TGR 150 N TGR 200 N
Pojemność [I]	30 50 80 100	120 150 200
Ciechnie znamionowe [MPa]	0,6
Waga / wraz z woda [kg]	20/50	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	70/270
Ochrona przyckiworozyjna zbiornika	emaliowany / Mg anoda
Moc podłaczeniowa [W]	2000
Napiȩcie [V~]	230
Czas zagrzewania do 75°C [h]	105	155	305	355	435	545	740
Ilość mieszanej wody przy 40°C [I]	50 89 1	45 200 236	298 399
Zuźycie energii 2) [kWh/24h]	0,90	1,32	1,85	2,20	2,60	3,20	2,80

1) Czas zagrzewania całej pojemności podgrzewacza wody za pomocą grzałki elektrycznej - temperatura wody zimnej z instalacji wodociągowej wynosi 15°C. 2) Zużycie energii elektrycznej przy utrzymywaniu stałej temperatury w podgrzewaczu wody na 65°C i przy temperaturze otoczenia 20°C, mierzone według EN 60379.

	A	B	C	D	E	F
TGR 30 N 46	8 275 17	3 - 454	461 80
TGR 50 N 57	0 365 18	5 - 454	461 130
TGR 80 N 77	5 565 19	0 - 454	461 180
TGR 100 N 9	35 715	200 - 454	461 260
TGR 120 N	1090	865 205	4 461 260
TGR 150 N	1305	1065	220 - 454	461 260
TGR 200 N	1514	1050	444 800	500 500	507 260

G

Wymiary montażu i podłączenia podgrzewacza [mm]

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ

Przyłącza wody zimnej i wody ciepłej na podgrzewaczu oznaczone są kolorami. Przyłącze wody zimnej oznaczone jest kolorem niebieskim, przyłącze wody ciepłej oznaczone jest kolorem czerwonym.

Podgrzewacz można podłączyć do instalacji wodociągowej na dwa sposoby. System podłączenia zamkniętego, ciśnieniowy umożliwia wielopunktowy pobór wody, zaś system nieciśnieniowy pozwala wyłącznie na jednopunktowy pobór wody. Ze względu na wybrany system podłączenia należy zamontować odpowiednią baterię.

Przy otwartym, nieciśnieniowym systemie podłączenia należy przed podgrzewacz zamontować zawór zwrotny, który zapobiega wyciekaniu wody z zbiornika na skutek braku wody w instalacji. Przy tym systemie należy zastosować baterię przepływową. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu jej objętość powiększa się, co powoduje kapanie wody z baterii. Przez silniejsze przykręcanie uchwytu baterii, kapania wody nie zażegnamy, spowodujemy tylko uszkodzenia baterii.

Przy zamkniętym, ciśnieniowym sposobie podłączenia należy na miejscach poboru wody zamontować baterie ciśnieniowe. Do rury doprowadzającej wodę należy zamontować zawór zabezpieczający lub zespół zabezpieczający, który uniemożliwia wzrost ciśnienia w podgrzewaczu wody powyżej 0,1 MPa ponad ciśnieniem znamionowym. Otwór odpływowy zaworu bezpieczeństwa musi posiadać wypust na ciśnienie atmosferyczne. Podczas zagrzewania wody w podgrzewaczu, ciśnienie wody wzrasta do wartości nastawionej w zaworze bezpieczeństwa. Ponieważ odpływ wody z powrotem do instalacji wodociągowej jest niemożliwy, to spowoduje kapanie wody z otworu odprowadzającego na zaworze bezpieczeństwa. Kapającą wodę należy zebrać do specjalnej nadstawki, po czym odprowadzić ją do zlewu. Rura odprowadzająca, znajdująca się pod wylotem zaworu zabezpieczającego, powinna być zamontowana w kierunku bezpośrednio w dół i w otoczeniu, gdzie nie zamarza.

Jeśli instalacja nie była odpowiednio przygotowana, w wyniku czego nie mamy możliwości odprowadzenia wyciekającej wody do rury odpływowej za pomocą zaworu bezpieczeństwa, musimy na rurze doprowadzającej podgrzewacza wody zamontować zbiornik wyrównawczy o pojemności 3 l, co pozwoli nam na przechwycenie wyciekającej wody. Aby zawór bezpieczeństwa działał niezawodnie, należy okresowo przeprowadzać kontrolę. Podczas kontroli polegającej na przesunięciu uchwytu lub muterki zaworu (zależnie od typu zaworu) należy otworzyć odpływ na zaworze bezpieczeństwa. Podczas kontroli z dyszy powinna wycieknąć woda, co oznacza, że zawór jest bez zarzutu.

System zamknięty (ciśnieniowy)

System otwarty (nieciśnieniowy)

Legenda:

1 - Zawór bezpieczeństwa

6 - Nadstawek

2 - Zawór próbny 7 - Nadstawek do zbierania wody,

3 - Zawór zwrotny

podłączenia do odpływu wody

4 - Zawór redukcyjny ciśnienia H - Woda zimna

5 - Zawór odcinający

T - Woda ciepła

Pomiędzy podgrzewacz i zawór bezpieczeństwa nie wolno zamontować zaworu odcinającego, gdyż w ten sposób uniemożliwi się działanie zaworu bezpieczeństwa.

Podgrzewacz wody można bez zaworu redukcyjnego podłączyć do domowej instalacji wodociągowej, gdy ciśnienie w instalacji jest niższe od 0,5 MPa (5 barów). Jeśli ciśnienie przekracza 0,5 MPa (5 barów), musimy obowiązkowo wmontować zawór redukcyjny.

Przed podłączeniem elektrycznym podgrzewacz wody należy napełnić wodą. Podczas pierwszego napełniania przykręcić uchwyt ciepłej wody na baterii. Podgrzewacz jest napełniony, gdy z baterii zacznie cieknąć woda.

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy do grzejnika podłączyć kabel o średnicy przynajmniej 1,5 mm² (H05VV-F 3G 1,5 mm²). Można to zrobić w ten sposób, że z podgrzewacza usuwa się pokrywę ochronną.

Podłączenie podgrzewacza do instalacji elektrycznej musi odpowiadać wymogom określonym przez standardy dotyczące instalacji elektrycznej. Pomiędzy grzejnikiem wody a instalacją stałą musi być wbudowane urządzenie służące do rozdzielenia wszystkich biegunów od instalacji sieci elektrycznej, zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Legenda:

1 - Termostat dwubiegunowy bezpiecznik temperaturowy 2 - Grzałka 3 - Klamra podłączeniowa 4 - Lampka sygnalizacyjna

L - Przewód fazowy N - Przewód zerowy - Przewód uziemiający

Schemat połączeń elektrycznych

UWAGA! Przed każdym zabiegiem dokonanym we wnętrzu podgrzewacza, podgrzewacz musi być wyłączony z sieci elektrycznej!

UŻYTKOWANIE I UTRZYMYWANIE

Po podłączeniu do instalacji wodociągowej i elektrycznej podgrzewacz wody jest gotowy do użytkowania.

Pożądaną temperaturę wody od 25°C do 75°C ustawia się przy przekręceniu pokrętła znajdującego się na termostacie. Radzimy nastawić pokrętło na pozycję "eco". W tej pozycji osiągamy najbardziej oszczędne działanie podgrzewacza; temperatura wody osiągnie 55°C, wydzielanie kamienia wodnego i straty cieplne będą mniejsze niż przy nastawieniu na temperatury wyższe.

Działanie grzałki elektrycznej sygnalizuje lampka sygnalizacyjna. Grzejnik na obudowie posiada termometr bimetalowy, który odchyla się w prawo w kierunku ruchu wskazówek zegara, jeśli w grzejniku znajduje się ciepła woda.

Gdy podgrzewacza wody nie będziemy używać przez dłuższy czas, jego zawartość możemy zabezpieczyć przed zamarznięciem w ten sposób, że nie wyłączamy go z sieci elektrycznej, natomiast pokrętło termoregulatora ustawiamy w pozycji **. W tej pozycji podgrzewacz wody będzie utrzymywał temperaturę wody na poziomie 10°C. W przypadku wyłączenia podgrzewacza wody z sieci elektrycznej, musimy z niego wypuścić wodę.

Wodę z grzejnika wylewa się przez rurę dopływową grzejnika. W tym celu należy się przydać przed zamontowaniem grzejnika, umieszczenie specjalnego trójnika T lub zaworu wypustowego, pomiędzy zaworem bezpieczeństwa a rurą dopływową. Grzejnik można również opróżnić bezpośrednio przez zawór bezpieczeństwa, przesuwając rączkę lub ruchomą nakrętkę zaworu do pozycji takiej samej jak przy sprawdzaniu jego działania. Przed opróżnieniem należy grzejnik odłączyć od sieci elektrycznej, po czym otworzyć kurek z ciepłą wodą na baterii wodociągowej. Po opróżnieniu wody przez rurę dopływową w grzejniku pozostaje jeszcze mniejsza ilość wody, która wycieknie przez otwór kryzy, po jej usunięciu.

Podgrzewacz należy z zewnątrz czyścić delikatnym roztworem środka myjącego. Nie wolno używać rozpuszczalników lub agresywnych środków do czyszczenia. Bezawaryjne działanie i długowieczność podgrzewacza zapewnia mu regularne przeglądy serwisowe. Pierwszy przegląd powinien być wykonany przez serwis po upływie dwóch lat od podłączenia. Wtedy kontroluje się stopień zużycia ochronnej anody przeciwkorozyjnej i usuwa kamień wodny, który zależnie od jakości, ilości i temperatury wody osiadł wewnątrz podgrzewacza. Po przeglądzie serwis zaleci też datę następnego przeglądu.

Prosimy, abyście Państwo ewentualnych usterek nie usuwali sami, należy zgłosić je do najbliższego, upoważnionego punktu serwisowego.

Уважаеми клиенти, благодарим Ви за покупката на нашия продукт. Молим Ви, преди да монтирате и ползвате бойлера, внимателно да прочетете утвърденото.

Този уред не е предназначен за ползване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, или лицата с опит и знания, освен ако те не са били дадени надзор или указания за ползване на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че те не играят с уреда.

Нагревателят е изработен в съответствие с приетите стандарти, официално изпробван, получил е удостоверение за безопасност и удостоверение за електромагнитна съвместимост. Техническите му характеристики са посочени в таблицата, залепена между тръбките за включване. Само служители от упълномощен сервиз могат да бъркат във вътрешността му с цел поправка, премахване на воден камък, проверка или смяна на противокорозионния защитен анод.

МОНТИРАНЕ

Монтирайте бойлера възможно най-близо до водопроводните тръби. Ако вграждате бойлер в помещение, където се намира вана или душ, е необходимо да спазвате изискванията на стандарта IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). Бойлерът се прикрепва на стена с два болта, дебели най-малко 8 мм. Ако стената е слаба, трябва да я укрепите на място, където искате да поставите бойлера. Бойлерът трябва да се постави само вертикално. За по-лесен контрол и смяна на магнезиевия анод ви препоръчваме да оставите достатъчно място между горната страна на бойлера и тавана (виж размера G на скицата на предвидените размери). В противен случай при сервизен ремонт бойлерът трябва да се демонтира от стената.