VCE 35 L AC - Odkurzacz Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ urządzenia	Odkurzacz przemysłowy
Pojemność zbiornika	35 litrów
Typ silnika	Silnik prądu przemiennego (AC)
Moc ssania	Moc zmienna w zależności od modelu
Filtracja	Skuteczny system filtracji drobnych cząstek
Dołączone akcesoria	Szczotka, ssawka płaska, filtr
Waga	Lekka waga dla łatwego transportu
Zalecane zastosowanie	Czyszczenie placów budowy, warsztatów i przestrzeni przemysłowych
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra i opróżnianie zbiornika
Instrukcje bezpieczeństwa	Używać tylko na suchych powierzchniach, nie odkurzać cieczy
Gwarancja	2-letnia gwarancja producenta

Często zadawane pytania - VCE 35 L AC Flex

Odkurzacz Flex VCE 35 L AC nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy odkurzacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź bezpiecznik odkurzacza.

Jak wyczyścić filtr odkurzacza Flex VCE 35 L AC?

Aby wyczyścić filtr, wyjmij go z odkurzacza i opłucz letnią wodą. Pozwól mu całkowicie wyschnąć przed ponownym założeniem.

Dlaczego odkurzacz Flex VCE 35 L AC traci moc ssania?

Utrata mocy może być spowodowana zatkanym filtrem, pełnym workiem lub zablokowaniem w wężu. Sprawdź i wyczyść te elementy.

Odkurzacz wydaje dziwny dźwięk, co to oznacza?

Dziwny dźwięk może wskazywać na zablokowanie lub problem z silnikiem. Sprawdź, czy coś nie blokuje węża lub filtra.

Jakiego typu worki należy używać z odkurzaczem Flex VCE 35 L AC?

Używaj tylko kompatybilnych worków specjalnie zaprojektowanych dla modelu Flex VCE 35 L AC, aby zapewnić optymalną pracę.

Jak odkamienić odkurzacz, jeśli używana jest woda?

Jeśli używasz wody, upewnij się, że po każdym użyciu opróżniasz i czyścisz zbiornik. Do odkamieniania części wewnętrznych użyj mieszanki wody i octu.

Odkurzacz Flex VCE 35 L AC się przegrzewa, co robić?

Jeśli odkurzacz się przegrzewa, natychmiast go wyłącz i pozwól mu ostygnąć. Sprawdź, czy filtr i worek nie są zatkane.

Gdzie znaleźć części zamienne do odkurzacza Flex VCE 35 L AC?

Części zamienne można znaleźć na oficjalnej stronie Flex lub u autoryzowanych sprzedawców.

Jak przechowywać odkurzacz Flex VCE 35 L AC?

Przechowuj odkurzacz w suchym i chłodnym miejscu, unikając bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.

Czy mogę używać odkurzacza Flex VCE 35 L AC na delikatnych powierzchniach?

Tak, ale używaj odpowiedniego akcesorium i dostosuj moc ssania, aby nie uszkodzić delikatnych powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCE 35 L AC Flex

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać oryginalna instrukcję obstugi, postepować wedlug jej wskazań i zachowac są do poźnejszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przyczytać przyepisy bezpieczenia sta nr 59562490!
• Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obstugi i wskazówek bezpieczędwa sągowadzić do uszkodzenia urzadzenia oraz sytuacji niebezpiecznych dla obstugujecko lub innych osob.
  -Ewentualne uszkodzenia transportowenezyniezwlocznie zglosic sprezedawy.

Spis tresci

Ochronasrodowiska.. PL 1
Stopnie zagrożenia PL 1
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. PL 1
Elementy urzadzenia PL 2
Symbole na urzadzeniu PL 2
Wskazówki bezpieczewska..PL2
Uruchamianie.. PL 3
Obstuga. PL 4
Transport.. PL 5
Przechowywanie.. PL 5
Czyszczenie i konserwacja . . . PL 5
Usuwanie usterek . PL 7
Utylizacja.. PL 7
Gwarancja.. PL 7
Wyposazenie dodatkowe i czeci zamienne. PL 8
Deklaracja zgodnosci UE . PL 8
Dane techniczne.. PL 9

OchronaŚrodkowska

Material, z którego wykonano opakowanie nadaje są do powtórnego przytetworzenia. Prosi myNie wyrzuć opakowania do smieci z gospodarstw domowych, lecz oddac do recycl Klingu.

Zuzyte urzadzenia zawierajcene surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substantcjie nie powinny przyedostć sie doŚrodkowskana naturalnégo. Prosimi o utylizacja starych urzadzen w odpo-wiednich placówkach zbierajacych surowce wtórne.

Stopnie zagrożenia

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przy bezposrednim niebezpieczenswie, prowadzycym do cięzkich obrażćciła lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Przy moziwość zaistnia niebeźpiecznej sytuacje mogȩcej prowadzic do cięzkich obrażnych iata lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebezpieczney sytuacje, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

OSTRZEZENIE

Urzadzenie nada se do odkurzania suchych, niepalnych i szkodliwych dla zdrowia pyłow z maszyn i urzadzen; klasa pyłow L zgodnie z EN 60 335-2-69. Ograniczenia: Zabronione jest zasysanie substancjr rakotworczych.

• Odkurza przyeznaczony jest do czyszczenia na mokro i na SUCHcie powierzchni podlóg i scian.
• Urzadzenie przyznaczone jest do za-stosowania profesjonalnego, np. na budowach, w warsztatach, hotelach, szkolauch, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniachwynajmowanych.

Elementy urzadzenia

1 Elektrody
2 W aż ssacy
3 Hak kabwey
4 Wylot powietrza, powietrze roboczne
5 Ryglowanie głowicy ssacej
6 Adapter universalsny
7 Wlot powietrza, powietrze chłodźace silnik
8 Zbiornik na zanieczyszczenia
9 G Iowica ssaca
10 Kólfko skretne
11 Króciec sący
12 Dysza do podlóg (nie jest objęta dostawa)
13 Rura ssaca (nie jest objeta dostawa)
14 Uchwyt do noszenia
15 Pokrywa filtra
16 Krzywka (nie jest objęta dostaw;)
17 Regulator sily ssania (bezstopniowy)
18 Pokretlo mocy ssania (min-max)
19 Kontrolka
20 Gniazdko
21 Automatyczny system oczyszczania filtra
22 Wyęlacznik glówny
23 Płaski filtr falisty
24Czyszczenie filtra
25 Uchwyt na dyszę podłogowa
26 Uchwyt na dyszę szczelinowa
27 Uchwyt na rury ssace
28 Kabel sieciowy
29 Tabliczka identityfikacyjna

Symbole na urzadzeniu

OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia zawiera szkodliwe dla zdrowia pyly. Oproznianie i konserwacja, wącznie z usuwaniem worka pyłowo, moga byc przybewiadzane jedynie przyez osoby odpowiednio przygotowane, noszacze wąsciwe osobiste wyposzenia ochronne. Nie wączać przyced calkowitym zainstalowaniem systemu filtracyjniego.

Plaski filtr falisty
Nr katalogowy	337.692
Papierowy worek filtracyjny
Nr katalogowy	VCE 35:296.961VCE 45:340.758
Worek na odpady
Nr katalogowy	340.766

Wskazówki bezpieczenstwa

OSTRZEZENIE

• W przypadku odpradowazania powietrza z urzadzenia do pomieszczenia w pomieszczeniu musi byc zapewnionicy wystarczajcy wskażnik wymiany powietrza L. W celu zachowania wymaganych wartosci granicznych strumien objętosci powietrza zwrotnégoMZewynosić maksymalnie 50% strumienia objętosci powietrza swieźego (kubatura pomieszczenia V_R xswkażnik wymiany powietrza L_w ). Bez spejalnégo wietrzenia obowiazuju: L_w = 1h^-1 .
• Urzadzenie i substancje, dla kórych jest ono przyznaczone,ość z bezpieczna procedura usuwania nagromadzonego materiafu, moga byc obstugiwane jedynie przyze odpowiednio przeszkolony personel.
  -Urzadzenie zawiera szkodliwe dla zdrowia pyly. Oprznianie i konserwacja, wacznie z usuwaniem zbiorników pyfu, moga byc przypegowadzane tylko przyez fachowy personel, uzywajcy odpo-wiedniago wyposzenia ochronego.
• Nie uzywac urzadzenia bez kompletnego systemu filtracyjngo.
• Naleź przyestrzegać wąsciwych przypeśów bezpiecznych, odnoszymi chę do obstogiwnych materiały.

Uruchamianie

Urzadzenie przystosowane jest do eksploataci w dwoch trybach pracy:

1 tryb odkurzania przyemysłowego (urza-dzenie nie jest podlaczone do gniazda)
2 tryb usuwania pytu (urzadzenie podlaczone do gniazda)
Podlączyć wąs sscy i w zależnosci od trybu przyc yamontowac dyszę zasysajaca lub podlączyć do urzadzenia wy-twarzajacego pyt.

OSTRZEZENIE

Podczas odkurzania nigdy nie wyjmownik plaskiego filtrafalistego.

OSTRZEZENIE

Nie odkurzać bez filtra, gdyż要去 do doprowadzić do uszkodzenia silnika ssącego i stanowić zagrożenie dla zdrowia wwyniku silniejszego wydmuchu drobnego pyłu.

System Antystatyczny

Za pomocę uziemionego krócca przyłączeniowej odpradowzane są ladunki statyczne. W ten sposob zapobiega są tworzeniu iskier oraz impulsów prȩadowsych przy czawarte w dostawie akcesoria uziemione elekstrostatycznie.

Odkurzanie na sucho

• Urzadzenie wyposazone jest w papierowy worek filtracyjny z suwakiem za-mykajacym, VCE 35 - nr katalogowy 296.961 (5 sztuk) wzgl. VCE 45 - nr kalogowy 340.758 (5 sztuk).
• Urzadzenie wyposazone jest w worek na odpady z suwakiem zamykajacym i tasiemka zamykajca, nr katalogowy 340.766 (10 sztuk).

Wskazówka: Za pomocę的方式来 уędzzenia są za odysać wszelkie rodzaje pyłów do klasy pyłów L. Prawo przywiduje użycie worka do zbierania kurzu (nr katalogowy, zob. Systemy filtracyjne).

Wskazowska: Jako odkuracz przyemysłow wy urzadzenie przystosowane jest do usuwania suchych, niepalnych pływo parametrach MAK (maksymalneo stęzenia w nichejscu pracy) rownych lub wiekszych od 1 mg/m³.

• Przy zasysaniu drobnego kurzu naleźy dodatkowo uzywać papierowej worka filtracyjniego lub worka na opdady.

Zakladanie papierowego worka filtracyjngo

Rysunek A

Odblokowac i zdjac glowice ssaca.
Nałoźyc papierowy worek filtracyjny.
Nałoźyc i zablokować glowice ssąca.

Zakladanie worka na odpady

Rysunek B

Odblokowac i zdjag glowice ssaca.
Nałoźyc worek na odpady.
Wywinac worek na odpady przyez kraż zbiornika.
Nałozyc i zablokować glowice ssaqua.

Przejcie z odkurzania na mokro do odkurzania SUCH

UWAGA

W przypadku przyejscia od odkurzania na mokro do odkurzania na sucho:

Odkurzanie suchego pyfu, gdy filtr jest mo-kry, besoin spowodować和他的 zapchanie i uszkodzenia.

Mokry filtr nalezy przyded uzymiem dobrze wysuszyc lub wymienic na suchy.
W razie potrzeby wymienic filtr,patrzpunkt „Czyszczenie i konserwacja".

Wskazówka: W przypadku ciagego stosowania odkurzania na mokro, zaleca sie uzywanie plaskiego filtra falistego PES (patrz systemy filtracyjne).

Odkurzanie na mokro

OSTRZEZENIE

Przy odkurzaniu na mokro nie mayna zbierac zadnych szkodliwych dla zdrowia pyfow.

Wyjmownikie papierowego worka filtracyjngo

Rysunek C

Odblokowac i zdjag glowice ssaca.
Wyjac ku tylowi papierowy worek filtracyjny.
→ Przesunć suwak zamykajacy do góry i w trakcie wyjmowania szczelnie za-mknć papierowy worek filtracyjny.

Zuzyty papierowy worek filtracyjny poddać utylizacja zgodnia z obowiazujacymi przyepisami.
Nałoźyci zablokować glowice ssąca.

• Przy odsysaniu mokrych zabrudzen,
  zawsze naleź y usunanć papierowy worek filtracyjny.

Usuwanie worka na odpady

Rysunek D

Odblokowac i zdjaç glowice ssaca.
Wywinać worek na odpady.
Wywinac do tylu otwor worka na odpa-dy ponad krccem ssawnym i szczelnie go zamknac.
Szczelnie zamknac worek na opdady za pomocatasiemki zamykajacej poni-zej otworu.
Wyjac worek na odpady.
Zuzyty worek na opdady poddać utyli-zacji zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.
→ Nažyć i zablokować glowice ssaca.

• Przy zasysaniu mokrych zanieczyszczén, zawsze naleź wy usunanć worek na odpady.

Ogólne

• Podczas zasysania mokrych zanieczyszczemu dysza do tapicerki lub do szczelin (opcja), ewentualnie gdy ze zbiornika zasysana jest przydede wzystkim woda, zalecane jest wyłaczenia funkcji „Automatyczne oczyszczanie filtra".
• Po osiagnęciu maksymalnégo poziomu cieczy urzadzenia wyłącza sąmoczynnie.
  -W przypadku cieczy nieprzewodzacych (np. emulsji wiertniczej, olejow i smarów) po napelnienu zbiornika urzadzenieNie wyłacza sie. Nalezy stale sprawdzać poziom napelnienia i oprózniać zbiornik w odpowiednim czasie.
• Po zakończeni odkurzania na mokro: OczyScić plaski filtr falisty przy uzyciu systemu oczyszczania filtra i w dostacznym stopniu wysuszyc filtr. Elektrody oczyScić szczotka. Zbiornik oczyScić wilgotną szmatką i osuszyc.

Zlacze klipow

Rysunek E

Wąź sscy zaopatrzony jest w system za-trzaskowy. Podłączyć można wszymstkie elementy wyposzazenia C-35/C-DN-35.

Obstuga

Właczenia urzadzenia

Podlączyć urzadzenia do zasilania.
→ Włączyć urzadzenia za pomocamy wy)—ącznika glówno.

Ustawianie wydajnosci ssania

Wydajnosc ssania (min-max) ustawic przy uzyciuPokretta.

Regulacja mocy ssania

Ustawic moc ssania w regulatorze silyssania (bezstopniowo).

Praca przy użyciu elektronarȩźdi

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia! Gniazdko przyznaczone jest{jedniedo bezposredniego podlaczenia narzedzi elektrycznych do odkurzacza. Kaźde innezastosowanie gniazdka jest niedzolone.

Podlączyć wtyczke elektronarźędzia do odkurzacza.
→ Włączyć urzadzenia za pomocamy węjarcznika glówno.

Świeci są kontrolka, odkuracz znejduje są w trybie oczekiwania.

Wskazowka: Odkuracz jest automatyczne wynczany i wychaczny wraz z narzedziem elektrycznym.

Wskazowka: Opoczniennie rozruchu odkurzacza winosi maks. 0,5 sekundy, a opoczniennie wyłaczenia maks. 15 sekund.

Wskazówka: Dane przyłączeniowe mocy narźedzi elektrycznych, patrz Dane techniczne.

Rysunek

Dopasowac adapter uniwersalny do przyłącza elektronarźędzia.

Rysunek

Zdjać kolanko węza ssaçego.
Zamontowac adapter uniwersalny do węzyka do zasysania.

Rysunek H

Podłaczyc adapter uniwersalny do elektronarżędzia, wrazie potrzeby przyciącdo potrzebnej srednicy.

Automatyczny system oczyszczania filtra

Odkuracz jest wyposzaźony w nowoczesny system oczyszczania filtra, kóry jest szczególnie skuteczny w przyypadku drobnego pyłu. Przy tym plaski filtr falisty jest co 15 sekund automatycznie czyszczony podmuchem powietrza (pulsujucy szelest).

Wskazówka: Automatyczne czyszczenie
filtra jest wączone fabrycznie.

Wskazówka: Wyluczanie/Wlaczanie fungcji automatycznégo czyszczenia filtra mozliwe jest Jedynie przy wylaczonym urzadzeniu.

W y违法犯罪 automaticznego czyszczene-OSTROZNIEnia filtra: Niebezpieczens
Uruchomic przyȩćznik. Lampka kon–trolna w przyȩćzniku gaśnie.
Włęczanie automatycznégo czyszczenersia filtra:
Ponownie uruchomic przyȩcznik. Lampka kontrlna w przyȩczniku swieci są na zielono.

Wyłacznie urzadzenia

→ Wyłaczyc urzadzenia przy uzyciu wyłacznika glówno.
Wyciagnac wtyczke z gniazdazasilajacego.

Po kaźdym uzyciu

Opróznic zbiornik.
Wyczyscic urzadzenie od wewnatrz i od zewnatrz poprzej odkurzenie i wytarcie wilgotna szmatka.

Przechowywanie urzadzenia

Rysunek

Wazssacyikabelsieciowyzachowac zgodniezrysunkiem.
Odstawic urzadzenie do suchego po-mieszczenia i zabezmiepieczyc przytkowaniem przy bez-osoby nieduprawnione.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Wyjac z zamocowania rure ssacz dy-sza podlogowa. Nosic urzadzenie trzymajac za uchwyt nosny i rure ssaca.
→ W trakcie transporte w pojazdach nalezy urzadzenie zabezmieczyc przy poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obwiazujacymi przypisami.

Przechowywanie

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrociuwage na cięzar urzadzenia przy seinen przechowyania.

Urzadzenie doit boce przechowwane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczyc przywod sieciowy od za-silania.

Urzadzenia do usuwania pyłów są spreze tem zabezmieczajacym sLUzacym do zapobiegania lub usuwania niebezmieczenstw w sensie przyepisów BHP.

-W celu konserwacci nalezy Rozmontowac i oczyscić urzadzenia oraz przyprowadzić czynnosci konserwacyjne, o ile jest to moziwie bez stwarzania zagrożenia dla personelu i innych osob. Do wskazanych srodków ostrożnosci nalezy odkażenie urzadzenia przy晗otozmontowaniem.

W mistrórym ma nastapić rozmontowanie urzadzenia, naležy zapewnic wentylacje mechaniczná z lokalná filtracja, oczyszczenie.),.),),),),),),),),).

• Zanim urzadzenie opuSci niebezpieczny teren, nalezy odkazić和他的 zewnetrznapowierzchnie poprzej odessanie pytu i wytrzeć ja do czysta lub uzyc srodków usczelniajacych. Wszystkie częsci urzadzenia nalezy uznać za zaNieczyszczzone, jejeli pochodź z niebezpiecznego terenu.
  W trakcie przyepamiercie węcza zęszyczne zęszyczne zȩzy węcza zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzycznizę zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzyczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne zȩzycznczne

OSTRZEZENIE

Nalezy regularnie przypegowadzac konserwacja urzadzen zabezpieczajycch w celu zapobiegania zagrozeniom i usuwania ich. Oznacza to, ze przyznajmiej raz w roku zostanie przyez produventa lub poinstruowana osobe skontrolowsa pod wzgludem nienagannego funkcionowania technicznego np.: szczelnosc urzadzenia, uszkodzenia filtra, dziatanie sprzetu kontrolnego.

UWAGA

Niebezpieczentwo uszkodzenia! Do czyszczenia nie uzywac srodkow pielegnacyjnych zawierajacych silikon.

• Proste prace konserwacyjne i pielegnacyjne uzytkownik要去 przyprowadzic sam.
  Powierzchnie urzadzenia i wewnetrznaj strone pojemnika nalezy regularnieczysci c mokra szmatka.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczenstwo na skutek istnienia pyfow szkodliwych dla zdrowia. Podczas prac konserwacyjnych (np. wymiana filtra) nalezy nosic maske przyciwpyłowka klasy P2 lub wyźsej oraz odzież Jednorazowa.

Wymiana plaskiego filtra falistego

OtworzycPokrywefiltra.
Wyjacz plaskifiltrfalisty.
Zuzyty plaski filtr falisty usunac zgodnie z obowiazujacymi przyepisami w za-mknietym,Nieprzepuszczajacym pywu worku.
Usunar powstaie zanieczyszczenie po stronie czystego powietrza.
Wlozyc nowy plaski filtr falisty.
→ Krawędź piani filtracyjnej docisanć calkowicie do krawędzi.
ZamknacPokrywefiltra,ktora powinna slyszalnie sie zatrzasnac.

Wymiana papierowego worka filtracyjngo

Rysunek C

Odblokowac i zdjc glowice ssaca.
Wyjacz ku tyłowipapierowy worek filtracjny.
→ Przesunć suwak zamykajcy do góry i w trakcie wyjmowania szczelnie za-mknć papierowy worek filtracyjny.
Zuzyty papierowy worek filtracyjny poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi przyepamisi.
Nałoźyc nowy papierowy worek filtracjny.
Nałoźyci zablokować glowice ssąca.

Wymiana worka na odpady

Rysunek D

Odblokować i zȩjacśćssaca.
Wywinac worek na opdady.
Wywinac do tylu otwor worka na odpa-dy ponad krccem ssawnym i szczelnie go zamknac.
Szczelnie zamknac worek na opdady za pomocatasiemki zamykajacej poni-zej otworu.
Wyjac worek na odpady.
Zuzyty worek na odpady poddać utylizacje zgodnia z obowiazujacymi przypisami.
Nałoźyc nowy worek na odpady.
Wywinac worek na odpady przyez kraż zbiornika.
Nałoźyc i zablokować glowice ssąca.

Czyszczenie elektrode

Odblokowac i zdjac głowice ssaca.
Elektrody wyczysci szczotka.
Nałozyc i zablokować glowice ssacja.

Usuwanie usterek

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obreibie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc przywod sieciowy od za-silania.

Wskazówka: W przypadku wystapienia usterki (np. pęknięcia filtra) naleź natychmiast wyłączyć urzadzenia. Przed ponownym uruchomieniem naleź usṇȩć usterkte.

Turbina ssaça nie praticje

→ Sprawdzić gniażdko i bezpiecznik zasi-lania.
Sprawdzić kabel sieciowy, wtyczke sieciowa, elektrody i gniazdko urzadzenia.
→ Włączyć urzadzenia.

Turbina ssa c wylacza sie

Opróznic zbiornik.

Po opróznieniu zbiornika turbina ssaça nie wącza sie ponownie

Wyłaczyc urzadzenia i wylaczyc ponownie po uplywie 5 sekund.
Oczyscić szczotka elektrody oraz przystrzeń między nimi.

Mocssania stabnie

Usunac zatoryz dyszy ssacej, rury ssacej,weza ssacego albo filtra wiktadkowego.
Wymienic napelniony papierowy workk filtracyjny.
Wymienic napelniony worek na opdady.
Dobrze zatrzasnac Pokrywe filtra.
Wymienic plaskifiltrfalisty.
→ Sprawdzić przyłącze elektronarzędzia.

Podczas odsysania wydostaje sie py!

Rysunek

Sprawdzićprzywrócić poprawna pozycje montażowa plaskiego filtra falistego.
Wymienic plaskifiltrfalisty.

Nie działa automatyczne wylączanie (odkurzanie na mokro)

OczySci c szczotka elektrody oraz przystrzen między nimi.
W przypadku cieczy nieprzewodzych nieustannie kontrlować poziom napelnienia.

Automatyczne oczyszczanie filtratie działa

Wazssacynie jest podlaczony.

Niedoğan wyłaczyc automatyczné czyszczenia filtra

Zawiadomic serwis.

NieMZNA wUczyc automatycznog czyszczenia filtra

Zawiadomic serwis.

Serwis firmy

Ježeli usterka nie daje sie usunć, urzadzenie musi byc sprawdzone przyez serwis.

Utylizacja

Po zakończeniu okresu eksploataci{nalezy usunac urzadzenie zgodnie z obowiazućymi przyepisami.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyez odpowiedniego lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatie, o ile spowodowane są bledem materiałowym lub produktivny. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Wyposzażenie dodatkowe i częsci zamienne

• Stosować wyłącznie wyposzazenia dodatkowe i częsci zamienne dopuszczone przyez produkta. Oryginalne wyposzazenia i oryginalne czȩsci zamienie gwarantuja bezpiecznych bezusterkowych prace urzadzenia.
• Wybór najczęsciej potrzebnych czȩci zamiennych znajduje są na koncu instrukcji obslugi.

Zestaw czyszczący

Nr katalogowy 369.845

Nazwa Nr katalogy	go- wy	Szt.
Krzywka (tworzy- wo sztuczne, AS)	398.446 1
Rura ssaça (me- tal)	385.514 2
Ssawka do szczelin (częsć zamienna)	385.530 1
Ssawka podłogo- wa	300.659 1

ZakladanieSciagczydyszydo podtog (odkurzanie na mokro)

Rysunek K

Wymontowac listwę szczotkowa.
Zamontowacsciagacz.

Wskazówka: Karbowana strona sciagacza powinna byc skierowana na zewnatrz.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenie odpowiada pod względem koncepjni, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu versji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagan w zakresie bezpieczędstwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata wąznosci unto goświedczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na mo-kro i SUCH

Typ:VCE35LAC

Typ:VCE45LAC

Obwiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Zastosowane normy krajowe

Z upoważnienia zaradu przyedsiejbiorstwa

Klaus Peter Weinper

		VCE 35 L AC VCE	E 45 L AC
Napiȩcie zasilajność V 220-240 220-240
Częstotiwość Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Moc maksymalna W 1380 1380
Moc znamionowa W 1200 1200
Pojemnosć zbiornika I 34 43
Pojemnosć cieczy I 19 30
Ilość powietrza (maks.)
- Odkurzacz	I/s	53	53
- Turbina	I/s	74	74
Podciasnienie (maks.)
- Odkurzacz	hPa	240	240
- Turbina	hPa	254	254
Dane przyłączeniowe mocy narȩdzi elektrycznych	W 100-2200	100-2200
Stopiéń ochrony -- IPX4 IPX4
Klasa ochronność
Przyȩcie węźka do zasysania (C-DN/C-ID)	mm	35 35
Dług. x szer. x wys.	mm	520 x 380 x 580	520 x 380 x 695
Typowy ciȩzar roboczny	kg	12,5	13,5
Temperatura otoczenia (maks.)	°C	+40	+40
Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-69
Poziom ciȩnienie akustycznego \(L_{pA}\)	dB(A)	69 69
Nie pewnosć pomiaru \(K_{pA}\)	dB(A)	1	1
Organia przenoszone przyez kończynyny górne	\(m/s^2\)	<2,5	<2,5
Nie pewnosć pomiaru K	\(m/s^2\)	0,2	0,2

Kabel sie-ciowy	H07RN-F 3x1,5 mm2
	Nr.częsci	Długosity kab-la
EU	297.534	7,5 m

Upozornenie: Automaticé Čistenie filtra je zapojené od vyroby.

Vysávacia hadica nie je pripojená.