VCE 35 L AC - Dulkių siurblys Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCE 35 L AC Flex

Daļas Nr. Kabeļa ga- rums EU 297.534 7,5 m 234 LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. – Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per- skaitykite saugos reikalavimus Nr. 59562490! – Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymų galima sugadinti prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims. – Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją. PAVOJUS Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su- kelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. 몇 Į SPĖJIMAS Prietaisas skirtas sausoms, nedegioms, sveikatai pavojingoms L klasės dulkėms pagal EN 60 335–2–69 nuo mašinų ir prie- taisų valyti. Apribojimas: nesiurbkite kance- rogeninių medžiagų. – Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti grindų ir sienų paviršius. – Šis prietaisas yra tinkamas pramoni- niam naudojimui, pvz., statybų aikštelė- se, dirbtuvėse, viešbučiuose, mokyklo- se, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvė- se, biuruose ir nuomos punktuose. Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT 1 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 1 Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 2 Simboliai ant prietaiso. . . . . . . LT 2 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 2 Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 3 Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 4 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 5 Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 5 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 5 Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 6 Atliekų tvarkymas . . . . . . . . . . LT 7 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 7 Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 7 EB atitikties deklaracija . . . . . . LT 8 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 9 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdir- bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa- gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Rizikos lygiai Naudojimas pagal paskirtį 235LT– 2 1 Elektrodai 2 Siurbimo žarna 3 Kabelio kablys 4 Oro išėjimo anga, darbinis oras 5 Siurbimo galvutės fiksatorius 6 Universalus adapteris 7 Oro įėjimo anga, variklio aušinimo oras 8 Purvo rezervuaras 9 Siurblio viršutinė dalis 10 Vairuojamasis ratukas 11 Siurbimo antvamzdis 12 Antgalis grindims (neteikiamas kartu su prietaisu) 13 Siurbimo vamzdis (neteikiamas kartu su prietaisu) 14 Rankena 15 Filtro dangtelis 16 Atvamzdis (neteikiamas kartu su prie- taisu) 17 Siurbimo galios reguliatorius (be pako- pų) 18 Sukamasis siurbimo galios reguliato- rius („min“–„max“) 19 Kontrolinė lemputė 20 Lizdas 21 Automatinis filtro valymas 22 Pagrindinis jungiklis 23 Plokščiasis gofruotas filtras 24 Filtro valymas 25 Antgalio grindims laikiklis 26 Antgalio siūlėms laikiklis 27 Siurbimo vamzdžių laikiklis 28 Elektros laidas 29 Duomenų lentelė 몇 ĮSPĖJIMAS – Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje turi būti pakankama oro apykaita. Nu- statytoms ribinėms vertėms išlaikyti grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės dydžio (patalpos oras V

). Be specialių vėdinimo priemonių:

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku- rioms šis prietaisas naudojamas, taip pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia- gas leidžiama tik apmokytiems darbuo- tojams. – Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti, taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei- kiamas saugos priemones naudojantys specialistai. – Nenaudokite filtro, jei nesumontuota visa filtravimo sistema. – Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų medžiagoms, su kuriomis dirbate. Prietaiso dalys Simboliai ant prietaiso ĮSPĖJIMAS: šiame prietaise yra sveikatai pavojingų dulkių. Ištuštinti ir atlikti techni- nės priežiūros darbus, įskaitant dulkių mai- šelio šalinimą, gali atlikti tik kompetentingi asmenys su tinkamomis asmeninės ap- saugos priemonėmis. Nejunkite, kol nebus įdiegta visa filtravimo sistema. Plokščiasis gofruotas filtras Užsakymo Nr.

Dulkių maišelis Užsakymo Nr.

Saugos reikalavimai 236 LT– 3 Prietaisą galima naudoti 2 režimais: 1 pramoninio dulkių siurblio režimu (ne- naudojamas kištukinis lizdas) 2 dulkių šalinimo režimu (naudojamas kištukinis lizdas) Priklausomai nuo pasirinkto režimo, si- urblio žarną prijunkite prie siurbimo ant- galio arba prie dulkes skleidžiančio prietaiso. 몇 ĮSPĖJIMAS Siurbimo metu niekada negalima pašalinti plokščiojo klostuoto filtro. 몇 ĮSPĖJIMAS Nesiurbkite be filtro, nes taip galite pažeisti siurblio variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl padidėjusio smulkių dulkių išmetimo. Per įžemintus jungiamuosius atvamzdžius šalinamas statinis elektros krūvis. Taip tei- kiamame komplekte esančiais įžemintais priedais apsaugoma nuo kibirkščių susida- rymo ir srovės smūgių. – Prietaise įrengtas uždaromas popierinis filtro maišelis, VCE 35 užsakymo Nr..

296.961 (5 vnt.) arba VCE 45 užsaky-

mo Nr. 340.758 (5 vnt.). – Prietaise įrengtas sklende ir specialia juostele uždaromas dulkių maišelis, už- sakymo nr. 340.766 (10 vnt.). Pastaba: šiuo prietaisu galima siurbti viso- kių rūšių iki L klasės dulkes. Remiantis tei- sės normomis, būtina naudoti dulkių maiše-

į (užsakymo numeriai pateikti skyriuje „Fil- travimo sistemos“). Pastaba: prietaisas, kaip pramoninis siur- blys, tinka sausoms, nedegioms dulkėms, kurių AGW (maksimalios koncentracijos darbo vietoje) reikšmės yra lygios arba di- desnės nei 1 mg/m,

siurbti. – Siurbdami smulkias dulkes, galite papil- domai naudoti popierinį filtro maišelį arba dulkių maišelį. Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Užmaukite popierinį filtro maišelį. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Užmaukite dulkių maišelį. Užvožkite dulkių maišelį virš talpyklos. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. DĖMESIO Pertvarkydami prietaisą iš drėgno į sau- są siurbimą atkreipkite dėmesį į toliau pateikiamus dalykus. Jei siurbdami sausas dulkes naudosite drė- gną filtravimo elementą, jis gali užsikimšti ir tapti nebenaudojamas. Prieš naudojimą gerai išdžiovinkite drė- gną filtrą arba pakeiskite jį sausu. Jei reikia, pakeiskite filtrą kaip aprašyta skyriuje „Techninė priežiūra ir aptarna- vimas“. Pastaba: jei nuolat siurbiate drėgnuoju bū- du, rekomenduojame naudoti PES plokš- čiąjį klostuotą filtrą (žr. „Filtravimo siste- mos“). 몇 ĮSPĖJIMAS Siurbdami drėgnuoju būdu, neįsiurbkite sveikatai pavojingų dulkių. Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Medžiaginį filtro maišelį išimkite trauk- dami atgal. Uždarymo sklendę pakelkite į viršų ir iš- imdami gerai uždarykite medžiaginį maišelį. Naudotą popierinį filtro maišelį šalinkite pagal įstatymines nuostatas. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. – Siurbdami drėgnus nešvarumus, būti- nai išimkite dulkių maišelį

Naudojimo pradžia Antistatinė sistema Sausas valymas Popierinio filtro maišelio įdėjimas Dulkių maišelio įdėjimas Pertvarkymas iš drėgno į sausą siurbimą Drėgnas valymas Popierinio dulkių maišelio išėmimas 237LT– 4 Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Uždėkite dulkių maišelį. Dulkių maišelio angą ištraukite per siur- bimo atvamzdį ir sandariai uždarykite. Utilizavimo maišelį uždarymo juosta sandariai uždarykite angos apačioje. Išimti dulkių maišelį. Naudotą dulkių maišelį šalinkite pagal įstatymines nuostatas. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. – Siurbdami drėgnus nešvarumus, būti- nai išimkite dulkių maišelį. – Siurbdami drėgnus nešvarumus antga- liu minkštiems apmušalams ar plyšiams (papildoma įranga) arba siurbdami van- denį iš tam tikro rezervuaro, išjunkite automatinio filtro valymo funkciją. – Pasiekus maksimalų skysčio kiekį, prie- taisas automatiškai išsijungia. – Siurbiant nelaidžius skysčius (pa- vyzdžiui, emulsijas, alyvas ir tepa- lus) prietaisas, prisipildžius rezervu- arui, neišsijungs. Nuolat tikrinkite re- zervuaro prisipildymą ir jį laiku ištuš- tinkite. – Baigę siurbti drėgnus nešvarumus: Fil- tro valymo sistema išvalykite plokščiąjį klostuotą filtrą ir palaukite, kol tinkamai išdžius. elektrodus nuvalykite šepečiu. Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nu- sausinkite. Paveikslas Siurblio žarna turi spaustukų sistemą. Gali- ma prijungti visus C-35/C-DN-35 priedus. Įkiškite elektros laido kištuką. Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą. Sukamuoju reguliatoriumi nustatykite siurbimo galią (min.-maks.). Siurbimo galios reguliatoriumi (be pako- pų) nustatykite siurbimo galią. PAVOJUS Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Lizdas yra skirtas tik elektriniams įrankiams tiesio- giai prijungti prie siurblio. Bet koks kitoks lizdo naudojimas yra neleistinas. Elektros įtaiso maitinimo kištuką įkiškite į siurblį. Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą. Kai šviečia kontrolinė lemputė, siurblys yra „Standby“(parengties) režime. Pastaba: siurblys automatiškai įsijungs ir išsijungs kartu su elektriniu įrankiu. Pastaba: Įjungtas siurblys įsidirba per 0,5 sekundės, o jo delsos periodas yra 15 se- kundžių. Pastaba: Prijungiamo elektrinio įrankio ga- lingumo duomenis žiūrėkite skyriuje „Tech- niniai duomenys“. Paveikslas Universalų adapterį priderinkite prie elektrinio prietaiso jungties. Paveikslas Nuo žarnos nuimkite lenktą antgalį. Sumontuokite universalų adapterį prie siurblio žarnos. Paveikslas Prijunkite universalų adapterį prie elek- troninio įrankio, jei reikia, apipjaukite, kad tiktų pagal skersmenį. Dulkių maišelio išėmimas Bendroji informacija Jungiamasis spaustukas Valdymas Prietaiso įjungimas Siurbimo galios nustatymas Siurbimo galios reguliavimas Darbas su elektros įrankiu 238 LT– 5 Jūsų siurblyje yra įmontuota nauja filtro va- lymo sistema, ypač veiksminga valant smulkias dulkes. Plokščiasis klostuotas fil- tras kas 15 sekundžių automatiškai išvalo- mas oro smūgiu (pasigirsta pulsuojantis garsas). Pastaba: automatinis filtro valymas įjungia- mas gamykloje. Pastaba: automatinio filtro valymą išjungti ir įjungti galima tik tada, kai įjungtas prietaisas. – Automatinės filtro valymo sistemos iš- jungimas: paspauskite jungiklį. Užgęsta kontrolinė jungiklio lemputė. – Automatinės filtro valymo sistemos įjun- gimas: dar kartą paspauskite jungiklį. Kontroli- nė jungiklio lemputė žiba žaliai. Pagrindiniu jungikliu išjunkite prietaisą. Ištraukite elektros laido kištuką. Ištuštinkite kamerą. Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite ir nuvalykite drėgna šluoste. Paveikslas Siurbimo žarną ir elektros laidą saugo- kite, kaip parodyta paveiksle. Prietaisą palikite sausoje, pašaliniams neprieinamoje patalpoje. 몇 ATSARGIAI Sužalojim ų ir pažeidimų pavojus! Transpor- tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį. Išimkite iš laikiklio siurbimo vamzdį su antgaliu grindims. Norėdami nešti prie- taisą, kelkite už rankenos ir siurbimo vamzdžio. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį. Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. PAVOJUS Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Dulkes šalinantys aparatai pagal BGV A1 (Profesinės asociacijos prevencijos princi- pų nuostatą) yra saugūs, mažo pavojingu- mo arba nepavojingi įrengimai. – Prieš remontuojant prietaisą, jį reikia iš- montuoti, išvalyti ir techniškai prižiūrėti taip, kad nekiltų pavojus aptarnaujan- čiam personalui ir kitiems asmenims. Prieš išmontavim ą imkitės reikiamų at- sargumo priemonių, įskaitant ir detoksi- kaciją. Šios priemonės apima lokalų dirbtinį patalpos, kur prietaisas išmon- tuojamas, vėdinimą filtruojant orą, dar- binių paviršių valymą ir tinkamą perso- nalo apsaugą. – Prieš paimant prietaisą iš pavojingos vietos, nuo jo išorės reikėtų nusiurbti ir švariai nuvalyti ar hermetiškai surinkti nuodingas dulkes. Paimant prietaiso dalis iš pavojingos vietos, jos turi būti laikomos užterštomis. – Visos priežiūros ir remonto darbų metu nepakankamai nuvalytos (dėl kažkokių priežasčių) dalys turi būti išmetamos. Tokios dalys turi būti šalinamos sanda- riuose maišuose pagal atitinkamus to- kių atliekų šalinimo reikalavimus. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuolat techniškai prižiūrėkite nelaimingų atsitikimų prevencijos saugos įrangą. Tai reiškia, kad ne rečiau nei kart ą per metus gamintojas arba kvalifikuotas specialistas turi patikrinti, ar saugiai ir nepriekaištingai veikia ši įranga, pavyzdžiui, ar sandarus prietaisas, ar nepažeistas filtras, ar kontro- linė įranga. Automatinis filtro valymas Prietaiso išjungimas Po kiekvieno naudojimo Prietaiso laikymas Transportavimas Laikymas Priežiūra ir aptarnavimas 239LT– 6 DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Valymui nenaudokite priežiūros priemonių, kurių sudėtyje yra si- likono. – Paprastus aptarnavimo ir priežiūros darbus galite atlikti patys. – Prietaiso paviršių ir vidinę rezervuaro pusę reguliariai nuvalykite drėgna šluoste. 몇 ĮSPĖJIMAS Žalingos dulkės kelia pavojų sveikatai. At- likdami techninės priežiūros darbus (pavyz- džiui, keisdami filtrą), naudokite P2 ar aukš- tesnės klasės respiratorių ir vienkartinę ap- rangą. Atidarykite filtro dangtelį. Išimkite plokščiąjį klostuotą filtrą. Panaudotą plokščiąjį klostuotą filtrą, ša- linkite sandariame maišelyje laikyda- miesi teisės aktų reikalavimų. Pašalinkite švaraus oro pusėje susikau- pusius nešvarumus.

Įdėkite naują plokščiąjį klostuotą filtrą. Filtro kempinės kraštą paspauskite iki galo atgal prie briaunos. Uždarykite filtro dangtelį taip, kad girdi- mai užsifiksuotų. Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Medžiaginį filtro maišelį išimkite trauk- dami atgal. Uždarymo sklendę pakelkite į viršų ir iš- imdami gerai uždarykite medžiaginį maišelį. Naudotą popierinį filtro maišelį šalinkite pagal įstatymines nuostatas. Užmaukite naują popierinį filtro maišelį. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. Paveikslas Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Uždėkite dulkių maišelį.

Dulkių maišelio angą ištraukite per siur- bimo atvamzdį ir sandariai uždarykite. Utilizavimo maišelį uždarymo juosta sandariai uždarykite angos apačioje. Išimti dulkių maišelį. Naudotą dulkių maišelį šalinkite pagal įstatymines nuostatas. Užmaukite naują dulkių maišelį. Užvožkite dulkių maišelį virš talpyklos. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Elektrodus nuvalykite šepečiu. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. PAVOJUS Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Pastaba: jei kas nors sugedo (pavyzdžiui, įtrūko filtras), nedelsdami išjunkite prietai- są. Prieš vėl pradėdami naudoti prietaisą, gedimą pašalinkite.

Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau- giklį. Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį, kištuką, elektrodus ir lizdą. Įjunkite prietaisą. Ištuštinkite kamerą. Išjunkite prietaisą ir, 5 sekundes palau- kę, jį vėl įjunkite. Šepečiu nuvalykite elektrodus ir tarpą tarp jų. Plokščiojo klostuoto filtro keitimas Popierinio filtro maišelio keitimas Dulkių maišelio keitimas Elektrodų valymas Pagalba gedimų atveju Siurblio turbina neveikia Siurblio turbina išsijungia Ištuštinus rezervuarą siurblio turbina vis dar neveikia 240 LT– 7 Pašalinkite susidariusius kamščius iš siurbimo antgalio, siurblio vamzdžio, si- urbimo žarnos ar plokščiojo klostuoto filtro. Pakeiskite užpildytą popierinį filtro maišelį. Pakeiskite užpildytą dulkių maišelį. Tinkamai užfiksuokite filtro dangtelį. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą. Patikrinkite elektrinio įrankio jungtį. Paveikslas Patikrinkite, ar tinkamai įstatytas plokš- čiasis klostuotas filtras ir, jei reikia, pa- taisykite. Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą. Šepečiu nuvalykite elektrodus ir tarpą tarp jų. Nuolat stebėkite elektros srovei nelai- daus skysčio kiekį. Neprijungta siurbimo žarna. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarny- bą. Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai. Pasibaigus tarnavimo laikui prietaiso atlie- kas sutvarkykite remdamiesi teisės aktų reikalavimais. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. – Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir- tintus priedus ir atsargines dalis. Origi- nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji- mas užtikrina saugų, be gedimų prietai- so funkcionavimą. – Dažniausia naudojamų atsarginių dalių sąrašas pateiktas naudojimo instrukci- jos pabaigoje. Užsakymo Nr. 369.845 Paveikslas Išmontuokite šepetinį apvadą. Sumontuokite guminius apvadėlius. Pastaba: grublėta guminių apvadėlių pusė turi būti išorėje. Sumažėjo siurbimo jėga Siurbimo metu dulkės šalinamos laukan Automatinė išjungimo sistema (drėgno valymo metu) nereaguoja Neveikia automatinė filtro valymo sistema Neišsijungia automatinio filtro valymo sistema Neįsijungia automatinio filtro valymo sistema Klientų aptarnavimo tarnyba Atliekų tvarkymas Garantija Priedai ir atsarginės dalys Valymo rinkinys Pavadinimas Užsakymo Nr. Vnt. Atvamzdis (plas- tikinis, AS)

Antgalis plyšiams (atsarginė dalis)

Antgalis grindims 300.659 1 Guminių antgalio grindims apvadėlių montavimas (drėgnas valymas) 241LT– 8 Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo- tuvės vadovybės. Dokumentacijos tvarkytojas: E. Rühle FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstr. 15 71711 Steinheim/Murr Steinheim/Murr, 2014/10/01 EB atitikties deklaracija Gaminys: Drėgno ir sauso valymo siur- blys Tipas: VCE 35 L AC Tipas: VCE 45 L AC Specialios EB direktyvos: 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2004/108/EB 2011/65/ES Taikomi darnieji standartai: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Taikomi nacionaliniai standartai:

Prijungiamo elektrinio įrankio galingu- mo duomenys W 100-2200 100-2200 Saugiklio rūšis -- IPX4 IPX4 Apsaugos klasė -- I I Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID) mm 35 35 Ilgis x plotis x aukštis mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 695 Tipinė eksploatacinė masė kg 12,5 13,5 Aplinkos temperatūra (maks.) °C +40 +40 Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69 Garso slėgio lygis L

dB(A) 1 1 Delno/rankos vibracijos poveikis m/s