VCE 35 L AC - Tolmuimeja Flex - Tasuta kasutusjuhend

Seadme tüüp	Tf6f6stuslik tolmuimeja
Paagi maht	35 liitrit
Mootori tüüp	Vahelduvvoolumootor (AC)
Imemisjf6udlus	Jf5udlus mudelist olenevalt muutuva tugevusega
Filtreerimine	Tf5hus filtreerimissfcteem peenete osakeste jaoks
Kaasa arvatud tarvikud	Hari, lame otsik, filter
Kaal	Kerge kaal lihtsaks transportimiseks
Soovitatav kasutus	Tf6f6platside, tf6f6kojade ja tf6f6stusruumide puhastamine
Hooldus	Filtri regulaarne puhastamine ja paagi tf5hjendamine
Ohutusjuhised	Kasutada ainult kuival pinnal, mitte imeda vedelikke
Garantii	2-aastane tootjagarantii

Korduma kippuvad küsimused - VCE 35 L AC Flex

Flex VCE 35 L AC tolmuimeja ei lf5f5mu, mida teha?

Kontrollige, kas tolmuimeja on korralikult pistikusse lf5f6dud ja kas pistikupesa tf6f6tab. Kui probleem pfcsib, kontrollige tolmuimeja kaitsme.

Kuidas puhastada Flex VCE 35 L AC tolmuimeja filter?

Filtri puhastamiseks eemaldage see tolmuimejast ja loputage leige veega. Laske see enne tagasi panemist tf5ielikult kuivada.

Miks Flex VCE 35 L AC tolmuimeja imemisjf5udlus ve4heneb?

Jf5udluse kadu vf5ib olla tingitud ummistunud filtrist, te4is kotist vf5i toru ummistusest. Kontrollige ja puhastage neid osi.

Tolmuimeja teeb imelikku he4e4lt, mida see te4hendab?

Imelik he4e4l vf5ib viidata ummistusele vf5i mootori probleemile. Kontrollige, kas toru vf5i filter on blokeeritud.

Millist tüüpi kotte tuleks kasutada Flex VCE 35 L AC tolmuimejaga?

Kasutage ainult spetsiaalselt Flex VCE 35 L AC mudelile sobivaid kotte, et tagada optimaalne tf6f6tamine.

Kuidas eemaldada katlakivi tolmuimejalt, kui kasutatakse vett?

Kui kasutatakse vett, tf5hjendage ja puhastage paak pe4rast iga kasutuskorda. Kasutage siseosade katlakivieemalduseks vee ja e4dika segu.

Flex VCE 35 L AC tolmuimeja kuumeneb fcle, mida teha?

Kui tolmuimeja kuumeneb fcle, lf5petage selle kasutamine ja laske jahtuda. Kontrollige, kas filter ja kott ei ole ummistunud.

Kus leida varuosi Flex VCE 35 L AC tolmuimejale?

Varuosi leiab Flexi ametlikult veebisaidilt vf5i volitatud edasime4e4rijatelt.

Kuidas hoida Flex VCE 35 L AC tolmuimejat?

Hoia tolmuimejat kuivas ja jahedas kohas, ve4ltides otsest pe4ikesevalgustust vf5i niiskust.

Kas Flex VCE 35 L AC tolmuimejat saab kasutada f5rnadel pindadel?

Jah, kuid kasuta sobivat tarvikut ja reguleeri imemisjf5udu, et f5rnade pindade kahjustamist ve4ltida.

KASUTUSJUHEND VCE 35 L AC Flex

Kaapioos twv nEeKtpoWiV

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi algu

parane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise voi uue omaniku tarbeks alles.

• Enne esmakordset kasutuseleottu lugege kindlasti labi ohutusnouded nr 59562490!
• Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade eiramine voib pohjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks.
• Transpondil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote mujat.

Sisukord

Keskkonnakaitse. ET 1
Ohuastmed ET 1
Sihipärane kasutamine .ET 1
Seadme elementid ET 2
Seadmel olevad sumbolid. . . . ET 2
Ohutusalased markused. ET 2
Kasutuselevott ET 2
Kasitsemine ET 4
Transport. ET 5
Hoiulepanek ET 5
Korrashoid ja tehnohooldus . . ET 5
Abi hairete korral. ET 6
Kasutuselt körvaldamine. . . . ET 7
Garantii ET 7
Lisavarustus ja varuosad ET 7
EÜ vastavusdeklaratsion ... ET 8
Tehnilised andmed ET 9

Keskkonnakaitse

Pakendmaterial on taaskasutatavad. Palun arge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunate need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mistuleks suunata taaskasutusse. Pataeid, oli ja muud sarnased ained ei tohi jouda keskkonda. Seetottu palume vanad sead med likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Ohuastmed

△OHT

Vahetult ahvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi voi surma.

HOIATUS

Voimaliku ohtliku olukorra puhul, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi surma.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voiib pohjustada materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

HOIATUS

Käesolev seade sobib kuivade, tuleohutute, tervist kahjustavate tolmude imemiseks masinatest ja seadmetest; tolmuklass L standardi EN 60 335-2-69 pöhjal. Piirang: Ei tohi imeda kantserogeenseid aineid.

See imur on ette nähtud poranda- ja seinapindade märjalt ja kuivalt puhastamiseks.
- Käesolev seade on elle nähtud professionaalseks kasutuseks, nt ehitustel, tökodades, hotellides, koolides, haiglates, vabrikutes, kauplustes, kontorites ja rendifirmades.

Seadme elemendid

1 Elektrooidid
2 Imemisvoolik
3 Kaablikonks
4 Ohu valjumisava, toohk
5 Imipea lukustus
6 Universaaladapter
7 Ohu sisenemisava, mootori jahutusohk
8 Mustusemahuti
9 Imipea
10 Juhtaras
11 Imitutsid
12 Pörandadüus (ei kuulu tarnekomplekti)
13 Imitoru (ei kuulu tarnekomplekti)
14 Kandekäepide
15 Filtrikate
16 Kaar (ei kuulu tarnekomplekti)
17 Imijou regulaator (sujuv)
18 Imivöimsuse pöördregulaator (minmaks.)
19 Märgutuli
20 Pistikupesa
21 Automaatne filtripuhastus
22 Pealuliti
23 Madalvoltfilter
24 Filtri puhastamine
25 Pörandaotsaku hoidik
26 Vuugiotsaku hoidik
27 Imitorude hoidik
28 Vörgukaabel
29 Tübisilt

Seadmel olevad sumbolid

HOIATUS: Käesolev seade sisaldab tert-vist kahjustavat tolu. Seadet tuhjendada ja hooldada ning tolmukotti eemdaldada tohivad ainult asjatundjad, kellel on sobiv individuaalne kaitsevarustus. Arge lulitagesisse, enne kui on paigaldatud terve filtrisüsteem.

	Madalvoltfilter
	Tellimisnr. 337	.692
	Paberist filtrikott
	Tellimisnr. VCE	35:296.961VCE 45:340.758
	Tolmu körvaldamiskott
	Tellimisnr. 340	.766

Ohutusalased markused

HOIATUS

Kuiheitohk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumi ohuvahetusnaitajaga L olema pii-sav. Noutavatest piirvärtustest kinnipidamiseks voib tagasi juhitava ohu voolumaht olla maksimaalselt 50% varske ohu voolumahust (ruumi ruumala V_R x ohuvahetusnaitaja L_W ). Ilma eriliste ohusmeetmeteta kehtib: L_W = 1h^-1 .
- Seadet ning materjale, mille jaoks seda kasutatakse (kaasa arvatud kogutud materjali turvaline korvaldamine) tohib käidelda ainult koolitatud personal.
- Käesolev seade sisaldab tertivist kahjustavat tolu. Tuhjendus- ja hooldusmenetlusi k.a. tolu kogumismaguti utiliseerimist tohivad teostada vaid vastavat kaitsevarustust kandvad spetsialistid.
- Arge kasutage seadet ilma taieliku filtreerimissusteemita.
- Järgida tuleb kohaldatavaid ohutuseseskirju, mis puudutavad käideldavaid materjale.

Kasutuselevott

1 toostustolmu imemisreziim (pistikupesa katmata)
2tolmust puhastamise reziim (pistikupe-sa kaetud)
Uhendage imitoru ja kinnitage see vastalt kasutusalale imemisdüusi voi tomu tekitava seadme külge.

HOIATUS

Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi eemaldada.

△HOIATUS

Arge imege ilma filtrielemendita, vastasel juhul voib imemismootor viga saada ja ohustada peene tolmu suurenenud valjapaa Su tottu tervist.

Antistaatline susteem

Maandatud ühendustutside kaudu juhitakse āra stautilised laengud. Nii hoitakse tarnekomplektis sisalduvate elektrostaamiliselt maandatud tarvikute abil āra sādemete moodustumine ja elektrilögid.

Kuivimemine

• Seade on varustatud paberist filtrikotiga (lukustussiibriga), VCE 35 - tellimisnr. 296.961 (5 tk) voi VCE 45 - tellimisnr. 340.758 (5 tk).
• Seade on varustatud lukustussiibri ja sulgemisribaga tolmu korvaldamiskotiga, tellimisnr. 340.766 (10 tk).

Markus: Selle seadmega on voimalik imeda igat liki tolme kuni tolmuklassini L. Tolmukoti kasutamine (tellmisnr. vt „Filtrissteemid") on seadusega kindlaks maaratud.

Markus: Töostuslik toluimejana sobib seade tolu imemiseks, kui tolm on kuiv ega ole tuleohtlik ning selle AGW-värtused on suuremad vöi vördsed 1 mg/m³.

• Peentolmu imemisel tuleb lisaks kasutada paberist filtrikotti voi tolmu korvaldamiskotti.

Paigaldage paberist filtrikott.

Joonis A

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Torgake peale paberist filtrikott.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.

Tolmu körvaldamiskoti paigaldamine

Joonis B

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Pange kohale tolmu körvaldamiskott.
Tömmake tolmu körvaldamiskott mahutile.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.

Uleminek margpuhastuselt kuivpuhastusele

TAHELEPANU

Vahetades margpuhastuselt kuivpuhas-tusreziimile tuleb meeles pidada:

Enne kasutamist kuivatage marg filter korralikult ara voi asendage kuiva filtriga.
Vajadusel vahetage filtrit nagu kirjeldatud punktis "Hooldamine ja korrashoid".

Markus: Kui tootate pidevalt margpuhas-tusreziimil, soovitame kasutada PES-lamevoltfiltrit (vt filtrisusteemide alt).

Margpuhastus

HOIATUS

Märgimemisel ei tohi sisse tõmmata tervisele ohtlikku tolu.

Paberist filtrikoti eemaldamine

Joonis C

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Tömmake paberist filtrikott suunaga taha valja.
Tömmake lukustussiiber üles ja pange paberist filtrikott seda välja vöttes korralikult kinni.
Korvaldage kasutatud paberfiltrikott vastavalt seaduses ettenahtud korrale.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.
- Márja mustuse imemiseks tuleb paberist filtrikott alati eemaldada.

Tolmu körvaldamiskoti eemaldamine

Joonis D

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Tömmake tolmu körvaldamiskott üles.
Tömmake tolmu körvaldamiskoti ava üle imitutsi suunaga taha välja ja pange korralikult kinni.
Sulgege tolmu körvaldamiskott avausest allpool tihedalt sulgemisribaga.
Vötkek tolu körvaldamiskott valja.
Korvaldage kasutatud tolmukorvalduskott vastavalt seadusesatetele.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.
- Márja mustuse imemiseks tuleb tomu kōrvaldamiskott alati eemaldada.

Uldist

• Márja mustuse imemisel polstri- vōi vuugidüusiga (lisavarustus) vōi kui mo-nest mahutist imetakse peamiselt vett, on soovitatav funktsioon "Automaatne filtripuhastus" valja lūlitada.
• Maksimaalse vedelikutaseme saavutamisel lulitub seade automaatsetl valja.
• Mittejuhtivate vedelike puhul (nt puurimisemulsioon, ölid ja rasvad) ei lülitu seade mahuti tätumisel valja. Tätumise taset tuleb pidevalt kontrollida ja mahuti Óigeaegselt tühjendada.
• Pärast märgimu lopetamist: Puhastage lamevoltfiltrit filtrupuhastusseadisega ja laske filtril piisavalt kuivada. Puhastage elektroode harjaga. Puhastage mahutit niiske lapiga ja kuivatage.

Kiiruhendus

Joonis E

Imivoolik on varustatud kiiruhendus-susteemiga. Uhendada saab koiki C-35/C-DN35 lisatarvikuid.

Käsitsemine

Seadme sisselulitamine

Ühendadage vorgupistik.
Lulitage seade pealulitist sisse.

Imivoimsuse reguleerimine

Reguleerige imivöimsust (min-maks.)
pööratavast regulaatorist.

Imemisjōu reguleerimine

Seadke imijou (sujuv) regulaator sobivale tugevusele.

Töotamine elektritööristadega

△OHT

Vigastusoht! Pistikupesa on elle naitud ainult elektritöoriistade vahetuks ühendamiseks imuriga. Igasugune muu kasutusviisei ole lubatud.

Ühendage elektritööriista vorgupistik toluimejaga.
Lulitage seade pealulitist sisse.

Margutuli poleb - imur on ooterežiimil.

Markus: Tolmuimeja lulitub automaatselt koos elektriseadmega sisse ja valja.

Markus: Andmed elektriseadmete voimsuse kohta leiate tehnilistest andmetest.

Joonis F

Sobitage universaaladapter elektriseadme ühenduskoha külge.

Joonis

Eemaldage imitoru küljest köver otsik.
Kinnitage imitoru kulge universaaladapter.

Joonis H

Ühendage universaaladapter elektriseadmega, vajadusel lõigake vajalikule labimõodule.

Automaatne filtripuhastus

Seade on varustatud uudse filtripuhastussüsteemiga, mis on eriti tohus peene tolmu puhul. Seejuures puhastab ohuvool madalvoltfiltrit iga 15 sekundi jarel automaatsett (pulseeriv heli).

Markus: Tehasepoolsalt on automaatne filtribuhasus sisse lulitatud.

Markus: Automaatse filtribuhistuse valja-/ sisselulitamine on voimalik ainult siis, kui masin on sisse lilitatud.

• Automaatse filtripuhastuse valjalulitamine:
  Vajutage lulitile. Kustub lulitil olev margutuli.
• Automaatse filtripuhastuse sisselulitamine:
  Vajutage uesti lulitile. Poleb lulitil olev roheline margutuli.

Seadme väljalūlitamine

Lulitage seade pealulistist valja.
Tömmake toitejuhe pistikupesast valja.

Pärast iga kasutamist

Tuhjendage paak.
Imege seade seest ja väljast puhtaks ja puhkke niiske lapiga üle.

Seadme Iadustamine

Joonis

Sāilitage imivooolikut ja toitekaablit nagu joonisel kujutatud.
Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna omavolilise kasutamise vastu.

Transport

ETTEVAATUS

Vigastusoht! Transportimisel jalgige seadme kaalu.

Vötke imitoru koos pörandaotsakuga hoidikust välja. Kandmiseks vötke kinni seadme kandesangast ja imitorust.
Soidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele maarustele libisemise ja umbermineku vastu.

Hoiulepanek

△ETTEVAATUS

Vigastusoht! Ladustamisel jalgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Korrashoid ja tehnohooldus

△OHT

Enne kõiki tõid seadme juures tuleb seade valja lulitada ja pistik seinakontaktist valja tommata.

Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed ohtude valtimiseks ja korvaldamiseks.

• Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb sea de koost lahti votta, puhastada ja hooldada, kuivord see on voimalik, ilma seejuures hoolduspersonali ja teisi isikuid ohustamata. Vajalike ohutusnouete hulka kuulub muuseas lahtivotmisele eelnev kahjulike ainete neutraliserimine. Hoolitsege eelnevalt selle eest, et kohas, kus masin koost lahti vofetakse, oleks filtreeritud ventilatsoon, puhastud toopind ning et rakendataks sobivad abinoud personali kaitseks.

• Seadme välispind tuleb enne ohualast eemaldamist tolmuimeja meetodil ohtlikest ainetest puhistada ja puhtaks puhkida voi toedda tihendusvahendiga. Pärast ohualast eemaldamist tuleb seadme kõiki osi käsitleda saastatud osadena.

• Hooldus- ja remonttöde käigus tuleb minema visata kõik saastatud osad, mida ei ole voimalik rahuldaval maäral puhastada. Sellised osad tuleb utiliseerida ðhukindlates kottides vastavalt kehtivatele jäätmekäitluseeskirjadele.

HOIATUS

Ohutusseadiseid ohtude ennetamiseks tuleb regulaarselt hooldada. See tahendab, vahemalt kord aastat tootja voi instrueeritud isiku poolt ohutustehniliselt laitmatu funktsioni osas kontrollida, nt seadme tihedus, filtri vigastus, kontrollseadiste funktsion.

TAHELEPANU

Vigastusoht! Arge kasutage puhastamiseks silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid.

-Lihtsamaid hooldustoid saate Te ka is teostada.
- Seadme pealispinda ja mahuti sisekülge tuleb regulaarselot niiske lapiga pu-hastada.

HOIATUS

Oht tertvist kahjustava tolu mu nəol. Hooldustööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb kanda P2 voi korgema klassi kaitsemaski ja ühe-kordsalt kasutatavat rietust.

Madalvoltfiltri vahetamine

Avage filtrikate.
Vötke madalvoltfilter valja.
Utiliseerige kasutatud madalvoltfilter tolmukindlalt suletud kotis vastavalt kehtivatele seadusesatetele.
Eemaldage puhta ohu poolele kogunenud mustus.
Pange asemele uus madalvoltfilter.
Suruge filtri vahtrant lopuni alla vastu serva.
Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma.

Paberist filtrikoti vahetamine

Joonis C

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Tömmake paberist filtrikott suunaga taha valja.
Tömmake lukustussiiber üles ja pange paberist filtrikott seda välja vöttes korralikult kinni.
Korvaldage kasutatud paberfiltrikott vastavalt seaduses ettenahtud korrale.
Torgake peale uus paberist filtrikott.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.

Tolmu körvaldamiskoti vahetamine

Joonis D

Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Tömmake tolmu körvaldamiskott üles.
Tömmake tolmu körvaldamiskoti ava üle imitutsi suunaga taha välja ja pange korralikult kinni.
Sulgege tolmu körvaldamiskott avausest allpool tihedalt sulgemisribaga.
Vötkek tolu körvaldamiskott valja.
Korvaldage kasutatud tolmukorvalduskott vastavalt seadusesatetele.
Pange kohale uus tolu mu körvaldamiskott.
Tömmake tolu mu körvaldamiskott mahutile.
Paigaldage imemispea ja lukustagesee.

Elektroodide puhastamine

Markus: Rikke (nt filtri purunemine) ilmnemisel tuleb seade kohe valja lulitada. Riekuleb enne seadme uesti kasutusele votmist korvaldada.

Imiturbiin ei toöta

Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa ja kaitset.
Kontrollige seadme toitekaablit, toite-pistikut, elektrroode ja pistikupesa.
Lulitage seade sisse.

Imiturbiin lulitub valja

Tuhjendage paak.

Imiturbiin ei hakka mahuti tuhjendamise järel uuesti toöle

Lulitage seade valja ja oodake 5 sekundit, lulitage seade 5 sekundi jarel uuesti sisse.
Puhastage elektrroode ja elektroodide vahesid harjaga.

Imemisjoud vaheneb

Eemaldage imidüusi, imitoru, imivooliku voi madalvoltfiltri ummistused.
Vahetage valja tais paberfiltrikott.
Vahetagevalja tais tolmukorvalduskott.
Kinnitage filtri kate korralikult.
Vahetage madalvoltfilter.
Kontrollige elektriseadme ühendust.

Tolm päaseb imemisel valja

Joonis J

Kontrollige/korrigeerige madalvoltfiltri paigaldusasendit.
Vahetage madalvoltfilter.

Automaatne valjalulitamine (margimeme) ei käivitu

Puhastage elektrroode ja elektroodide vahesid harjaga.
Kontrollige mittejuhtiva vedeliku puhul pidevalt taitetaset.

Automaatne filtripuhastus ei toöta

Imivooolikeioleuhendatud.

Automaatset filtripuhastust ei saa valja lulitada

Pöörduge klienditeenindusse.

Automaatset filtripuhastust ei saasisse lulitada

Pöörduge klienditeenindusse.

Klienditeenindus

Kui rikit ei ole voimalik körvaldada, tuleb LASTa klienditeenindusel seadet kontrollida.

Kasutuselt körvaldamine

Seade tuleb selle eluea Iopul utiliseerida vastavalt kehtivatele seadusesatetele.

Garantii

lgas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked korvaldame garantiajal tasuta, kui pohjuseks on materjali-voi valmistusviga. Garantijuhtumi korral palume poorduda muja voi lahima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu toendava dokumendi.

• Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi, mida tootja aktsepterib. Originaaltarvikud ja -varuosad annavad teile garantii, et seadmega on voimalik toottada turvaliselt ja tforgeteta.
• Valiku kõige sagedamini vajaminevatest varuosadest leiate te kasutusjuhen-di lõpust.

Puhastuskomplekt

Tellimisrn. 369 845

Nimetus Tellimisznr. Tükki
Kaar (plast, AS) 398.446 1
Imitoru (metallist) 385.514 2
Vuugiotsak (va- ruosa) 385.530 1
Pörandadüus 300.659 1

Pörandadüusi kummist liistude paigaldamine (märgimu)

Joonis K

Harjaribade mahamonteerimine.
Kummihuulte paigaldamine.

Markus: Kummiliistude mustriga pool peab jäama valjapoole.

EÜ vastavusdeklaratssoon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina omakontseptsionilt ja konstruktsoionilt Eü direktiivide asjakohastele pohlistele ohutus- ja tervisekaitsenöetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-mise korral seadme juures kaotab kæsolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjakohased Eü direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/E

2011/65/EL

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Kohaldatud riiklikud standardid

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldusel ja volitusel.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

E. Ruhle

		VCE 35 L AC VCE 45 L AC
Vörgupinge V 220-240 220-240
Sagedus Hz 1~ 50-60 1~ 50-60
Maksimaalne võimsus W 1380 1380
Nominaalvõimsus W 1200 1200
Paagi maht I 34 43
Vedeliku tãitekogus I 19 30
Öhukogus (maks.)
- Imur	I/s	53	53
- Turbiini	I/s	74	74
Alarõhk (maks.)
- Imur	hPa	240	240
- Turbiini	hPa	254	254
Elektritiöriistade võimsus W 100-2200	100-2200
Kaitse liik	-- IPX4	IPX4
Elektriohusklass	-- I	I
Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID)	mm	35 35
pikkus x laius x kõrgus	mm	520 x 380 x 580	520 x 380 x 695
TÜüpiline tõomass	kg	12,5	13,5
Ümbritsev temperatuur (maks.)	°C	+40	+40
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase LpA	dB(A)	69 69
Ebakindlus KpA	dB(A)	1	1
Käte/käsivarte vibratsionivärtus	m/s2	<2,5	<2,5
Ebakindlus K	m/s2	0,2	0,2

Võrgukaabel	H07RN-F 3x1,5 mm²
	Detaili nr.: Kaabli pikkus
EU	297.534	7,5 m

Pirms ierices pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvaloda, rikojieties saskaar noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai izmantoisanai vai turpmakiem lietotajiem.