GCY 304 Professional - ładowarka samochodowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GCY 304 Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Rodzaj produktu | Moduł Bluetooth Low Energy do elektronarzędzi |
| Marka | Bosch |
| Model | GCY 30-4 Professional |
| Numer artykułu | 1 607 233 5D4 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 7 x 30 x 30 mm |
| Waga (zgodnie z EPTA 01:2014) | 0,01 kg |
| Zasilanie | Bateria pastylkowa litowa CR2032 (3 V) |
| Żywotność baterii | Około 36 miesięcy |
| Technologia bezprzewodowa | Bluetooth 4.1 (niski pobór energii) |
| Zasięg sygnału | Do 30 m (zmienny w zależności od warunków) |
| Zakres częstotliwości | 2402 - 2480 MHz |
| Moc wyjściowa | < 1 mW |
| Temperatura pracy | -10 °C do +40 °C |
| Temperatura przechowywania | -20 °C do +70 °C |
| Wymagana aplikacja | Bosch Toolbox (iOS/Android) |
| Główne funkcje | Personalizacja, sprawdzanie statusu, przesyłanie parametrów przez Bluetooth |
| Kompatybilność mobilna | Android 4.3+ / iOS 9+ z Bluetooth 4.1 |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić pędzelkiem; nie używać detergentów ani rozpuszczalników |
| Bezpieczeństwo | Nie połykać baterii; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci; ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany |
| Serwis posprzedażowy | Kontakt przez www.bosch-pt.com lub lokalne numery (Francja: 0811360122) |
| Utylizacja | Recykling zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE i 2006/66/WE |
Często zadawane pytania - GCY 304 Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GCY 304 Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego ładowarka samochodowa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GCY 304 Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GCY 304 Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GCY 304 Professional BOSCH
Wskazówki bezpieczeniastwa
Aby moc efektywnie i bezpiecznie pracowac przy uzyciu modulu GCY 30-4, nalezy przycie zysztkie wskazówki stosowac sie do nich. Prosimy zachowac i starannie przechowyac ninejsze wskazówki, a odajac lub sprezedajc modul GCY 30-4 lub wyposazone wiego elektronarzędzie,
przekazać nowemu uzytkowników.
Nalezy uzywac wyacznie baterie, ktore zostaly wyszcagolnione w niniejszej instrukcj oblugi. Nie wolno stosowac innych baterii guzikowych, ani innych zrodel zaopatrzenia w energie elektryczna.
Wymianbyateri nalezy dokona we walsciwy sposob. Istnieje zagrozenia wybuchem.
Nalezy pamietac o tym, ze modul Bluetooth® jest zasilany bateria okragla. Nie wolno polykac baterii. Polkniecie baterii moze w ciagu
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
dwoch godzin doprowadzic do powaznych obrazen we-wnetrznych i smierci.
Upewnicie, ze bateria znajduje sie poza za-siegiam daneci. W przypadku podejrzenia po-kniecia baterii lub wropadzenia jej do在内的 otworu ciala, nalezy bezzwocznie zasięgnac porady lekarza.
- Nie nalezy uzywac modulu Bluetooth®, gezeli oslony nie można zamknác. Nalezy wyjac baterie okragt i zleci na-prawe oslony.
Niewolno podejmowac prob ponownego ladowania baterii ani doprowadzac do jej zwarcia. Bateria okragla moze sie roszczelnic, eksplodowac, zapalic i spowodowac obrazenia u ludzi.
Rozladowane baterie okragle nalezy utylizowac zgodnie z przyepisami. Rozladowane baterie okragle moga sie roszczelnic i uzskodzic modu Bluetooth® lub spowodawac obrazenia u ludzi.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Przedmiot wyposaźony w GCY 30-4 danezy chronić przy pręd yoska temperaturi ogniem. Wskutek dlugotwajęgo narażenia na dzialanie promieni stonecznych, wyso-kich temperatur (>70^) lub ognia bateria要去 roszczelnić, eksploadowac, zapalić i spowodawac obrażenia u ludzi.
Baterii okraglej nie wolno uszkadzac ani jej demontowac. Bateria okragla要去 sie roszczelnic, eksplodowac, zapalic i spowodowac obrazenia u ludzi.
Uszkodzona bateria okragla nie moe miec kontaktu z woda. Wydostajacy sie z baterii lit moze w reakcj zi woda utworzyc wodor doprowadzic do pozaru, eksplozji lub obrazen u ludzi.
Urzadzenie (Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4) wyposazone jest w interfejs radiowy. Nalezy wzią pod uwage obwiazujuce lokalne agraniczenia, obwiazujuce np. w samolotach lub szpitalach.
Modul Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 danezy stosowej tylko w elektronarzedziach, któ zostaly odpowiednio dostosowane. Nalezy przyczecytaś instructkcje eksploatcjz zastosowanego elektronarzedzia.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Towarowy znak slowny Bluetooth® oraz znaki graficzné (logotypy) stanowie wlasnosć firmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie wykorzystanie tych znaków przyez firme Robert Bosch Power Tools GmbH odbywa są na podstawie umowy licencyjnej.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
Modu Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 umožliwa personalizacja i kontrôle elektronarźedzia, a takość transmisje ustawyen i danych, w oparciu o technologie bezprzewodowa Bluetooth®. Na transfer danych konieczne jest zezwolenie ze strony uzytkownika.
Informacja dotyczze funkcjji Connectivityość znalezć w aplikacji (App) Bosch Toolbox lub instrukcjki eksploatacji za stosowanego elektronarzedzia.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przypedstawionych graficznie componentów odnosi sie do rysunków, umieszczonych na stronie graficznej.
1 Bateria guzikowa
2 Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
3 Symbol wieloznaczny
4 Osłona modułu Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzet nie wchodź w skład wyposzazenia standardowej. Kompletny asortyment wyposzazenia dodatkowej要去 zaclareć w naszym katalogu osprzetu.
Dane technicznne
| Bluetooth® Low Energy Module | GCY 30-4 |
| Numer katalogowy | 1607 233 5D4 |
| Temperatura pracy | -10 °C...+40 °C |
| Temperatura przechow- wania | -20 °C...+70 °C |
| Wymiary | 7 x 30 x 30 m m |
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
| Bluetooth® Low Energy Module | GCY 30-4 |
| Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014 | 0,01 kg |
| Transmisja danych | |
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.1 (Low Energy) A) |
| Odeglość między sygnata- mi | 8 s |
| Zasieg sygnatu | maksymalny 30 m B) |
| Wykorystwyany zagres częstotliwość | 2402-2480 MHz |
| Moc wyjsciowa | < 1 m W |
| Zasilanie | |
| Bateria Bateria guzikowa | (bateria litowa 3 V, CR 2032) |
| Śwotność baterii ok. | 36 Miesiȩce |
B) Zasięg uzależniony jest od warunków zewétrznych oraz od zastososaneano odbrännika. Wewnatrz zamkiétrych potemieszczć oraz pod wypłysem metalychary barik (takier zachjakciary, regaly, walizka itp.) za-seg sygnalu Bluetooth"MZeby zcniczne zredukowy.
Wymagania systemowe
mobilne urzadzenie koncowe (tablet, smartfon)
Android 4.3 (i nowsze wersje)
Wersja iOS 9 (i wyzsza)
Montaži praca
Zasilanie
Usunac ostone na elektronarzedziu, przyznaczonda dl moduIu Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4, poslugujac sie np. srbokretem lub duza moneta. Prze za stosowanie nieodpowednicn narzedzi, system elektroniczny lub osfona moga ulec uszkodzeniu.
- Aby uruchomic urzadzenie bezposrednio po zakupie lub po wymianie baterii 1, nalezy kierowac sie schematami umieszczonymi na stronach graficznych. Nalezy przy tym stosowac sie do nimaj wymienionych wskazowek.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Wprowadzenie urzadzenia do eksploatacji
(zob.rys.B1-B5)
Wskazowska: Wypelniacz 3 modulo GCY 30-4 nalezy staranie przechowyac. Oddajac lub sprzedajac elektronarzedzie bez modulo GCY 30-4, wypelniacz nalezy ponownie umiesci na是我国
Umieść baterie 1 biegunem dodatnim do góry w module GCY 30-4 2. Dociskanie baterii nie jest konieczne.
Aby dokona inicjalazaci moduG GCY 30-4 po osadzeniu go w elektronarzedziu, nalezy wcisnac wącznik/wyćznik elektronarzédzia.
Wymiana baterii
(zob.rys.C1-C4)
Zuzytabaterie1nalezwyjmowacpalcami.
Przed calkowitym Rozladowaniem sie baterii, w aplikacji zostanie wyswietlone ostrzezenia.
Wyjmowanie modulu GCY 30-4
(zob.rys.D1-D2)
Wyjmujac modu GCY 30-4 2 nie nalezy stosowac siy. Nie nalezy stosowac zadnych ostrych ani szpiczastych narzedzi.
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
Wskazowska: W razie potrzeby moza obracute elektronarzedge, aby ulatwie sobie wyjmowanie modu GCY 30-4.
Wlaczenie
Po wlozeniu baterii 1wcisni ciu wacznika/wyacznika na elektronarzedziu, modu GCY 30-4 wysyla ciagly sygnat. Wysyta-nie sygnatu Bluetoothe przerywane jest dopiero wowczas, gdy bateria sie wyladuje, uszkodzi lub zostanie wyjeta.
Dokladniejszych informaci月至 uzyskać bezpośrednio w aplikacji firmy Bosch.
Instalacja i konfiguracja aplikacje (zob. rys. A1-A2)
Aby moc uzytkowac modu GCY 30-4, nalezy uprzednio zainstalować aplikacje Bosch Toolbox.
- Aplikacja Bosch Toolboxość sąbać w odpowiednim sklepzie z aplikacjami (sklep z aplikacjami Apple lub Google Play Store).
Wskazowka: W tym celu nalezy uprzednio zafozyc konto uzytkownika w danym sklearnpie z aplikacjami.
- Na zakończenie wybrać w aplikacji podpunkt MyTools.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
- Na wyświetlacz smartfona badź tabletu wyświetlone zostana wszystkie dalsze kroki, konieczne do polączenia elektronarżedzia z urzadzeniem konćowym.
Bosch oferuje specjalna aplicanje, ktora umožliwi okreslenie lokalizacji i zaradzanie uzytkowanym moduIm GCY 30-4. - Wejśc na strone internetowa www.bosch-trackmytools.com i dokonac rejestraci.
Po zakończonej rejestracji przystana dane dostepu. - Pobrac aplikacja/aplifikacja sieci Web TrackMyTools w odpowiednim sklepie z aplikacjami (sklep z aplikacjami Apple lub Google Play Store) i zarejestrowac są podajac przystane dane dostepu.
Teraz mözliwe jest zarzadzanie wyposażem za pomocapikaci.
Wskazowska: W tym celu nalezy uprzejdnio zalozyc konto uzytkownika w danym sklepie z aplikacjami.
Wskazowska: Najpierw nalezy przyzejć przyczemplné szkolenie aplikacji. Pozwoli to na lepsze zrozumienie procesułączenia i ułatwi stosowanie funkci Connectivity.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Transfer danych przy sączte Bluetooth®
Czestotliwość przyszysyu przyezemodu GCY 30-4wynosi 8 sekund. llosc interwałow przyszysyu konieczna do Rozpoznania modu GCY 30-4 uzalezniona jest od warunkow otoczenia. Wrazie gdyby modu GCY 30-4Nie zostarozpoznany, nalezy skontrolowa co nastepuje:
-czy odleglosc od mobilnego urzadzenia koicowego nie jest za duza?
Zmniejszyc odlegosto捂dy mobilnym urzadzeniem koncowym i modulo GCY 30-4.
-Czy bateria nie jest zbyt slaba lub pusta? Wymienic baterie.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Konserwacja i serwis
Konserwacjaiczyszczenen
Usunac zabrudzenia za pomocag pedzla. Nie stosowac zdnych srodkow czyszczacych lub rozpuszczalnikow.
Obsluga klien ta oraz doradztwo dotyczu uzytkowania
W punkcie obshugi klieneta uzyskac odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwaczij nabytego produktu, a takze dotyczace czeci zamiennych. Rysunki rozlozeniowe oraz informacione dotyczace czeci zamiennych moza znalec rowniez pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczȩgo uzytkowania odpowie na wsysztie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.
Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci za-miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej,znajdujacego sie na tablicze znamionowej produktu.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wzystkie szcęgóy do
tyczace uslug serwisowych online.
Tel.: +48 227 154460
Modu GCY 30-4, osprzêt i opakowanie nalezy oddac do po-wtórgeno przytetworzenia zgodnégo z obwiażujacymi przype-sami w zakresie ochronyŚrodowska.
Nie wolno wyrzuć podzespołów elektronicznych ani baterii do odpadów z gospodarstwa domowego!
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku elementy elektronicze, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac吞噬o i doprowadzic do poinownego przywo- rzenia zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.
Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.
Cesky
Zobrażené componenty
Cislovani zobrażnych komponent se vztahuje na vyobrazeni na grafickych stranach.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Popis produktu a vykonu
Slovné oznăcenie Bluetooth® ,ako aj obrazovéznaky (logá) su registrovanymi ochrannymi známkami a vlastnictvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tohto slovného oznăcenia/obrazovychznakov firmou Robert Bosch Power Tools GmbH je licencované.
Použivanie podl'ura určenia
Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 umožnjupe personalizaciu a kontrolu stavu elektrickho náradia, ak o prenásanie nastavenia udajov na základe rádiovej technologie Bluetooth®. Prenos udajov mus odsuhlasit pouzivatef.
Onnc npoaykty i nocnyr
CNoBecHn TOBAPHn 3hAK Bluetooth® i rpaΦiHi TOBAPH i
3hAKn (NOROTTH) cTahOBnTB co6oO 3apecTPOBAHI
TOBAPH i 3hAKn i E BNacHicTIO Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH BHKOpNCTOBYe zu
CNoBecHi/rrpafuHi TOBAPH 3hAKn 3a NiueH3ieo.
Pn3NaueHH
Modynb Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 3a6e3neuec
MOxNBIcTB nepcohanlaaT Ta nepeBipKn cTahy enektpo
iHCTpyMeHTA, a TAKO XpepaHy HanaTuBaHb Ta daHNx Ha
OCHOBI paioTexHONorll Bluteoth. Dnpepaui daHnx
Notpiba 3roda KopncTyBaHa.
IHopmaiau 1o do 3anponoHOBAHH x FHKui 3B'3Ky nOdaHa
ydoataky (App) Bosch Toolbox abo B iHCTpyKui 3
Ecknilyaataui BkOPNCTOByBaHO enektpoiHCTpyMeHTa.
3o6paXeni KOMnoHEnTHn
Hymepaui 306paKeHHX KOMNHOHTB NOCHNAETbca Ha 306paKeHHHa CTOpIHKax 3 MaIIOHKAMn.
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
