GCY 304 Professional - Billaddare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth Low Energy-modul för elverktyg
Märke	Bosch
Modell	GCY 30-4 Professional
Artikelnummer	1 607 233 5D4
Mått (L x B x H)	7 x 30 x 30 mm
Vikt (enligt EPTA 01:2014)	0,01 kg
Strömförsörjning	Litiumknappcellsbatteri CR2032 (3 V)
Batteritid	Cirka 36 månader
Trådlös teknik	Bluetooth 4.1 (låg energiförbrukning)
Signallängd	Upp till 30 m (varierar beroende på förhållanden)
Frekvensområde	2402 - 2480 MHz
Uteffekt	< 1 mW
Driftstemperatur	-10 °C till +40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +70 °C
Obligatorisk app	Bosch Toolbox (iOS/Android)
Huvudfunktioner	Anpassning, statuskontroll, parameteröverföring via Bluetooth
Mobilkompatibilitet	Android 4.3+ / iOS 9+ med Bluetooth 4.1
Underhåll och rengöring	Rengör med en pensel; använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel
Säkerhet	Svälj inte batteriet; håll borta från barn; explosionsrisk om det byts ut felaktigt
Kundservice	Kontakt via www.bosch-pt.com eller lokala nummer (Frankrike: 0811360122)
Avfallshantering	Återvinning enligt EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG

Vanliga frågor - GCY 304 Professional BOSCH

Hur installerar jag batteriet i modulen GCY 30-4?

Öppna modulens lock med en skruvmejsel eller ett mynt. Sätt i CR2032-batteriet med den positiva polen uppåt och aktivera sedan verktygets på/av-strömbrytare för att initiera modulen.

Vilken är Bluetooth-räckvidden för modulen?

Maximal räckvidd är cirka 30 meter i fri sikt. Den kan minskas av metalliska hinder eller väggar.

Hur vet jag när batteriet behöver bytas?

Appen Bosch Toolbox visar ett varningsmeddelande när batteriet är svagt. Du kan också kontrollera anslutningen: om modulen inte längre upptäcks, byt batteri.

Kan jag använda ett laddningsbart batteri?

Nej, använd endast ett litiumknappcellsbatteri CR2032 som inte är laddningsbart. Laddningsbara batterier är inte kompatibla.

Hur tar jag bort modulen från verktyget?

Tvinga inte och använd inte vassa föremål. Ta bort den för hand, eventuellt genom att vrida verktyget för att underlätta greppet.

Vilka appar är kompatibla?

Appen Bosch Toolbox krävs. Den finns i Apple App Store och Google Play Store. För lagerhantering, använd även TrackMyTools.

Är modulen vattentät?

Nej, skydda den mot fukt. Utsätt inte ett skadat batteri för vatten, eftersom litium kan reagera och orsaka brand eller explosion.

Hur rengör jag modulen?

Använd en pensel för att ta bort smuts. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Vad gör jag om modulen inte känns igen av appen?

Kontrollera avståndet (flytta mobilen närmare), se till att batteriet är i gott skick och att Bluetooth på din mobil är aktiverat. Flera anslutningscykler kan krävas.

Var ska jag kasta modulen när den är uttjänt?

Kasta inte modulen eller batteriet i hushållsavfallet. Enligt EU-direktivet, lämna dem på en återvinningsstation.

BRUKSANVISNING GCY 304 Professional BOSCH

Samtiga anvisninger skälas och beaktas for sakert arbete med GCY 30-4. Spara dessa anvisninger och overlamna dem till en ny ägare till GCY 30-4 eller ett elverktyg som ar utrustat med detta.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Anvend endast de batterier, som anges i denna bruksanvisning. Anvand inga andra knappceller ell er annan energiforsorjning.
Var noga med att byta batteriet pa ratt satt. Explosionsrisk foreligger.
Observera att Bluetooth®-modulen drives med en knappcell.

Förtärdig knappeller. Förtäring av knappellen kan leda till allvarliga inre fratskador och dödsfall inom 2 timmar.

Se till att knappcellen inte hamnari barns hander. Om det finns misstankar om att knappcellen har fortarts aller forts in i en annan kroppssoppning skall du omedelbart uppsoka likare.

Använd inte langre Bluetooth®-modulen nar kapan inte langre gär att stänga. Ta bort knappcellen och lät repa-rera.
Forsk inte att ladda upp knappellenigen och kortslut inte knappellen. Knappellen kan bli otat, explodera, brinna och skada personer.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Avlagsna och avfallshantera urladdade knappeller korrekt satt. Urladdade knappeller kan bli otata och dari-genom skada Bluetooth®-modulen eller personer.
Skydda det foremal, som markerats med en GCY 30-4 mot varme och eld. Batteriet kan bl otatt, explodera, brinna och skada personer om det utsatts for kontinueregl solstralning, hoga temperaturer (>70^) och brand.
Skada inte knappellen och plocka inte isar knappellen. Knappellen kan bli otat, exploder, brinna och skada personer.
En skadad knappcell fär inte komma i kontakt med vatten. Utträndene litium kan tillsammans med vatten generera väte och därmed Förorsaka en brand, explosion aller personskador.
Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 ar urustad medett tradlost gransnitt. Lokala driftsbegransningar, t.ex. i flygplan eller sjukhus, sca foljande beaktas.
Anvand endast Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 i avsett elverktyg. Läs bruksanvisningen for det elverktyg som anecdotes.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Bluetooth®-markt och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. All använding av detta marke/logotyp av Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licens.

Ändamälsenlig användning

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 möjiggör individuell gestaltning och statuskontroll av ett elverktyg samt overforing av installninger och information baserat på Bluetooth® trändlös teknik. Dataöverföringen mäste godkännas av användaren. Information om de Connectivity-funktioner som finns hittar du i appen Bosch Toolbox eller i elverktygets braksanvising.

Illustrerade komponenter

Nummeringen av componenterna hänvisar till illustrationen pa grafiksidan.

1 Knappcell
2 Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
3 Platshallare
4 Holje Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

'I bruskanvisingen avbildat och beskrivt tillbehör ingär inte i standardleveransen. I vart tillbehörnsprogram beskrivs allt tillbehör som fins.

Tekniska data

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 30-4
Produknummer	1607 233 5D4
Driftstemperatur	-10 °C...+40 °C
Lagringtemperatur	-20 °C...+70 °C
Mättr	7 x 30 x 30 m m
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 0,01 kg
Dataüberprüfung
Bluetooth®	Bluetooth® 4.1 (Low Energy) A)
Signalavstand 8 s
Signalrückvidd	maximalt 30 m B)
Frekvensomrände som används	2402-2480 MHz
Utgängseffekt	< 1 m W

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

A) De mobila terminalenheterna skull vara kompatibla med Bluetooth® Low Energy-enheter (version 4.1) och de skull stöda Generic Access Profile (GAP).
B) Räckvdden kan variera kraftigt beroende på yttre omständigheter, bland annat vilken mottagare som anvands. Inne i slutna rum och genom metallbarrier (t.ex. vaggar, hylor, resväskor etc.) kan Blue-tooth^a -räckvdden vara betydldt mindre.

Systemforutsattningar

Mobil terminalenhet (Tablet, Smartphone)	Android 4.3 (och senare)
	iOS 9 (och senare)

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Ta bort holjet for Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 pa elverktyget t.ex. med en skruvmejsel erer ett mynt. Om olampliga foremal anvands kan elektroniken eller holjet skadas.
- Folj anvisingarna på grafiksidorna vid idrifttagning after inkop aller byte av batteri 1. Beakta i det sammanhanget foljande anvisiningar.

Första driftstart

(se Bilder B1-B5)

Anvising: Forvara platshallaren 3 for GCY 30-4 pa en saker plats. Satt in platshallaren ingen innan du lamnar elverktyget vidareutan GCY 30-4.

Lagg batteriet 1 med pluspolen uppati GCY 30-42. Batteriet behover inte tryckas in.

For att starta GCY 30-4 after insattning, aktivera elverktygets strombrytare.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Ta endast ut forbrukade batterier 1 med fingrarna.

Innan batteriet ar fullstandigt forbrukat visas en varning i appen.

TautGCY 30-4

(se bilder D1 - D2)

Använd inget vänd vid borttagning av GCY 30-4 2. Använd inga spetsar eller vassa verktyg.

Anvising: Vänd eventuellt elverktyget for att lättare kunna taut GCY 30-4.

Driftstart

Så snart batteriet 1 har sats in och strombrytaren på verktyget aktiveras skicker GCY 30-4 ut en kontinuierlig signal. Bluetooth®-signalen bryts forst;när batteriet ar tom, defekteller tas ut.

Mer information fár du direkt i appen fran Bosch.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Installation och inställning av appen (se bilderna A1-A2)

For att kunna anvanda GCY 30-4 maste du forst installer a. appen Bosch Toolbox.

Bosch erbjuder en speciell app aller en webapplication, som möjiggör en geografisk lokalisering och administration av de anecd vanda GCY 30-4-modulerna.

• Oppna websidan www.bosch-trackmytools.com och registrera dig.

Efter registrieringen fär du dina atkomstdata.

• Ladda ner appen/webapplikationen TrackMyTools via en App-Store (Apple App Store, Google Play Store) och logga in med dina inloggningsdata.

Nu kan du skapa och administrera dina inventorier med hjälp av appen/webbaplicationen.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Anvising: Gå Förstigenom instruktionen till appen i sin helhet. Dà fär du en bättre överblick över anslutningen och hur du använder Connectivity-funktionerna.

Dataüberforing via Bluetooth®

Sandningsintervallen for GCY 30-4 ar 8 sekunder. Beroende pa omgivningen kan flera sandningsintervaller behovas innan GCY 30-4 registrareras. Om GCY 30-4 inte skulle identifieras kontrollerar du foljande:

• Ar avstandet till den mobila terminalenheten for stor?
• Minska avstandet mellan den mobila terminalenheten och GCY 30-4.
• Ar batteriet for svagt aller tomt?
• Byt ut batteriet.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Ta bort smuts med en pensel. Använd inga rengörings-ller losningsmedel.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Kundtjanst och anvandarradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betrafnde reparation och.
underhall av Produkter och reservdilar. Sprangskisser och
information om reservdilar hitter du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vaaraprodukter och tilbehör.

Ange alltid vid forfragrningar och reservdelsbeställninger det 10-sifriga produktnumret som finns pa produktens typskylt.

Svenska

GCY 30-4-modulier, tillbehör och forpackninger bört tillföras en miljoanpassad ätervinning.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Släng inte elektroniska komponenter och batterier i hushàllsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska enheter och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG skall defekta eller forbrukade batterier samlas in separat och tillforas en miljoanpassad atervinning.

Ändringar forbahalles.

Norsk