GCY 304 Professional - Avtomobilski polnilec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Modul Bluetooth Low Energy za električna orodja
Znamka	Bosch
Model	GCY 30-4 Professional
Številka artikla	1 607 233 5D4
Dimenzije (D x Š x V)	7 x 30 x 30 mm
Teža (po EPTA 01:2014)	0,01 kg
Napajanje	Litijeva gumbasta baterija CR2032 (3 V)
Življenjska doba baterije	Približno 36 mesecev
Brezžična tehnologija	Bluetooth 4.1 (nizka poraba energije)
Doseg signala	Do 30 m (odvisno od pogojev)
Frekvenčno območje	2402 - 2480 MHz
Izhodna moč	< 1 mW
Delovna temperatura	-10 °C do +40 °C
Temperatura shranjevanja	-20 °C do +70 °C
Zahtevana aplikacija	Bosch Toolbox (iOS/Android)
Glavne funkcije	Prilagajanje, preverjanje stanja, prenos parametrov prek Bluetooth
Združljivost z mobilnimi napravami	Android 4.3+ / iOS 9+ s podporo Bluetooth 4.1
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite s čopičem; ne uporabljajte detergentov ali topil.
Varnost	Baterije ne pogoltnite; hranite izven dosega otrok; nevarnost eksplozije ob nepravilni zamenjavi.
Poprodajne storitve	Kontakt prek www.bosch-pt.com ali lokalnih številk (Francija: 0811360122)
Odstranjevanje	Recikliranje v skladu z direktivama EU 2012/19/EU in 2006/66/ES

Pogosto zastavljena vprašanja - GCY 304 Professional BOSCH

Kako namestiti baterijo v modul GCY 30-4?

Odprite pokrov modula z izvijačem ali kovancem. Vstavite baterijo CR2032 s pozitivnim polom navzgor, nato pritisnite stikalo za vklop/izklop orodja, da inicializirate modul.

Kakšen je doseg Bluetooth modula?

Največji doseg je približno 30 metrov na prostem. Lahko se zmanjša zaradi kovinskih ovir ali sten.

Kako vem, kdaj je treba zamenjati baterijo?

Aplikacija Bosch Toolbox prikaže opozorilno sporočilo, ko je baterija prazna. Preverite lahko tudi povezavo: če modul ni več zaznan, zamenjajte baterijo.

Ali lahko uporabim polnilno baterijo?

Ne, uporabite samo litijevo gumbasto baterijo CR2032, ki ni polnilna. Polnilne baterije niso združljive.

Kako odstranim modul iz orodja?

Ne silite in ne uporabljajte ostrih predmetov. Odstranite ga ročno, po potrebi orodje obrnite za lažji oprijem.

Katere aplikacije so združljive?

Zahtevana je aplikacija Bosch Toolbox. Na voljo je v Apple App Store in Google Play Store. Za upravljanje zalog uporabite tudi TrackMyTools.

Ali je modul vodoodporen?

Ne, zaščitite ga pred vlago. Poškodovane baterije ne dajajte v stik z vodo, saj lahko litij reagira in povzroči požar ali eksplozijo.

Kako očistim modul?

Uporabite čopič za odstranjevanje umazanije. Ne uporabljajte detergentov ali topil.

Kaj storiti, če modul ni prepoznan s strani aplikacije?

Preverite razdaljo (približajte mobilnik), prepričajte se, da je baterija v dobrem stanju in da je Bluetooth na vašem mobilniku vklopljen. Morda bo potrebnih več ciklov povezave.

Kam odvreči modul ob koncu življenjske dobe?

Modula ali baterije ne odvrzite med gospodinjske odpadke. V skladu z evropsko direktivo ju odložite v zbirno mesto za recikliranje.

NAVODILA ZA UPORABO GCY 304 Professional BOSCH

• Uporabljaje samo baterije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljaje drugih gumbih baterij ali kakrsnih koli drugih viro napajanja.
  Pri menjavi baterij pazite na to, da boste nove pravilno namestili. Obstaja nevarnost eksplozije.
  Upostevajte, da modul Bluetooth® deluje na gumbno baterijo. Nikar ne zauzijte gumbnih baterij. Zauzitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroci resne notranje razjede in smrt.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Poskrbite za to, da hranite gumbne baterije izven dosegao otrok. Ce obstaja sum, da je nekdo pogoltnil gumbno baterijo ali jo vstvil v druge telesne odprnte, takoj poiscite zdravnisko pomoc.

• ČePokrova ni vec mogoče zapreti, modula Bluetooth® ne uporabljatevec. Odstranite gumbno baterijo in poskrbite za popravilo orodja.
  Ne poskušajte ponovno napolniti praznih gumbnih baterij in pazite, da ne povzročite katkega stika. Gumbna ba-terija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje ose-be.
  Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in za- vrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razljiejo in po- skodujejo modul Bluetooth® ali osebe.
  Predmet, kije oznacen z GCY 30-4, zašitite pred visoko temperaturo in ognjem. Zaradi dolgotrajnega sončega obsevanja, visokih temperatur (>70°C) in ognja se lahko baterija razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Gumbne baterije ne poskodujte in ne razstavljaje. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Preprecite stik poskodovane gumbne baterije z vodo. Lijt, ki izhaja iz baterije, lahko reagira z vodikom in povzroci pozar ali eksplozijo ter lahko poskoduje osebe.
Modul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 je opre mljen z vmesnikom za radijsko povezavo. Upostevejte lokalne omejitve uporabe, npr. v letalih ali v bolnišnicah.
Modul Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 uporabljaje sami pri orodjih, kjer je njegova raba previdena. Preberite navodila za uporabo uporabljenega elektricnega orodja.

Opis inzmogljivost izdelka

Besedna znamka Bluetooth® kot tudi slikovne oznake (logotipi) so zašcitene blagovne znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak s strani Robert Bosch Power Tools GmbH poteka z uporabo licence.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Uporaba v sklearnduznamenom

Modul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 omogocapersonalizaciono in preverjanje stanja elektricnega orodja ter prenos nastavitev in podatkov prek brezinci tehnologije Bluetooth®. S prenosom podatkov se mora strinjati tudi uporabnik.Informacije o ponujenih fungcijah za povezljivost prejmete vaplakaciji Bosch Toolbox ali v navodilih za uporabo uporabljenega elektricnega orodja.

Komponente na sliki

Ostevilcenje komponent se nanaša na prikaze na graficnih straneh.

1 Gumbna baterija
2 Modul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
3Vlozek
4 Pokrov za modul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4

*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

A) Koncne mobiline naprave morajo biti zdruzljive n iznkoenergiljskimi orodji's fungckojo Bluetooth (razlicica 4.1) in podpirati Generic Access Profile (GAP).
B) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnke, vkluco n zo uporablenim sprejemnikom, mochni niha. V zaprih prostorih je lahko zaradi kovinskh ovir (npr. stene, police, kovci tld.) doseg prek tehnologijte Bluetooth® obcutno nizji.

Sistemske zahteve

Mobilna konca naprava Android 4.3 (in novejse razlicice) (tablcni raucunalnik, pa metni Telefon) iOS 9 (in novejse razlicice)

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Z izvijaem ali večjim kovancem odstranite z elektricne-ga orodjaPokrov za modul Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4. Če boste uporabili neprimerne predmete, lahko elektroniko ali paPokrov orodja poskodujete.
Za prvi zagon po nakupu ali menjavi baterije 1 sledite sikam na straneh z graficnimi prikazi. Pri tem upostevajte naslednja navodila.

Prvizagon

(glejte sliki B1-B5)

Oporozil: Vlozek 3 za modul GCY 30-4 dobro shranite. Če boste orodje predali naprej brez modula GCY 30-4, potem vložek vstavite v orodje.

Vstavite baterijo 1s positivnimpolomnavzgorv modul GCY30-42.Baterije ni treba pritisniti.

Ce zeilite modul GCY 30-4 po vstavitvi inicializirati, pritisnite na stikalo za vklop/izklop elektricega orodja.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Dodatne informacije prejmete neposredno v Boschevi aplikaciji.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Namestitev aplikacije (glejte sliki A1 - A2)

Ce zeilite modul GCY 30-4 uporabljati, morate najprej namesti ti aplikacijo Bosch Toolbox.

• Aplikacijo Bosch Toolbox si lahko naložite prek ustrezne spljetne trgovine z aplikacijami (Apple App Store, Google Play Store).
  Opororilo: Za vsako trgovino z aplikacijami boste potrebovali uporabniski račun.
  Nato v aplikaciji izberete podmeni MyTools.
• Nazaslonu vase mobilne koncne naprave bodo prikazani vsi nadaljini koraki za povezavo elektricega orodja s koncno napravo.

Bosch nudi posebno aplicaciono, ki omogoca dolocanje lokacije in upravljanje uporabljenih modulov GCY 30-4.

• Odprit spltetno stran www.bosch-trackmytools.com in se registrirajte.
  Po registraciji boste prejeli podatke za dostop.
• Aplikacijo/spletni program TrackMyTools si lahko nalozite prek ustrezne splte ntrgovine z aplikacijami (Apple App Store, Google Play Store), kjer se prijavite ssvojim uporabniskim imenom in geslom.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Zdaj lahko s svojim naborom upravljate tudi prek aplikacije/spletnega programa.

Oporozilro: Za vsako trgovino z aplikacijami boste potrebovali uporabinski račun.

Oporzoro: Najprej si do konca oglejie uvodna navodila v api-kaciji. Tako boste imeli boljs pregled nad postopkom poveza-ve in upravlanjem s funkcjami povezljivosti.

Prenos podatkov prek Bluetooth®

Interval posiljanja modula GCY 30-4 znaa 8 sekund. Glede na okolico je lahko potrebnih več intervalov posiljanja, preden bo aplikacija modul GCY 30-4 prepoznala. Ce aplikacija ne zazna modula GCY 30-4, preverite naslednje:

-Ali je oddaljenost do koncne mobilne naprave prevelika?

Zmanjsajte oddaljenost med koncno mobilno napravo in modulom GCY 30-4.

Ali be baterija presibka ali prazna?

Zamenjalte baterijo.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrrzvanje in cišcenje

Umazanijo odstranite s copicem. Ne uporablajte cistilnih sredstev ali topil.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bol dal odgovore na Vaša vprasanja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavlje nega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajao tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vese-ljem v pomic pri vpraesanjih o nasih izdelkih in njihovega pribora.

Ob vseh vprasnij in narocilih rezervnih delov nujnosporo cite 10-mestno stevilk o na tipski ploscici izdelka.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Elektrichnih orodij in baterij ne odlagaje med gospodinjske odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odsluzenih elektrichin in elektronskih napravah se morajo elektriche komponente orodja, ki niso vec uporabi, zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen nacin. Prav takse morajo v skladu z Direktivo

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Modula GCY 30-4 iznemšana

(attelD1-D2)

Iznemot moduli GCY 30-4 2, nelietojiet parlieku lielu speku. Nelietojiet iznemsanai smailus vai asus prieksmetus.

Piezime. Vajadzibas gadijumapgrzieiet elektroinstrumentu otradi, lai atvieglotu modula GCY 30-4 iznemsanu.

Uzsakot lietoansu

Pec baterijas 1 levietosanas un elektroninstrumenta sleda nospiesanas modulis GCY 30-4 izstrada nepartrauktu signalu. Bluetooth signala izstradasa pirmo reizi tek partraukta tad, ja baterija ir iztuksojusies, bojata vai tek iznema. Sikaku informaciju var atrast tiei Bosch lietotne.

Lietotnes uzstadiisana un iestatiisana (atteli A1 - A2)

Lai moduli GCY 30-4 varétu lietot, vispirms jauzstada lietotne Bosch Toolbox.

• Lejupieladejet lietotni Bosch Toolbox no attieciga programmaturas veikala (Apple App veikala vai Google Play voikala).

160992A3X9|(13.6.17) Bosch Power Tools

Podjetje Robert Bosch Power Tools GmbH izjavla, da je vrsta radiske opre, opisana v navodilih za uporabo, v skladu z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo Izjave EU o skladnosti je dostopno na naslednji splteni strani:

hr