GCY 304 Professional - Auto laadija BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Bluetooth Low Energy moodul elektritööriistadele
Bränd	Bosch
Mudel	GCY 30-4 Professional
Artikli number	1 607 233 5D4
Mõõtmed (P x L x K)	7 x 30 x 30 mm
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	0,01 kg
Toide	CR2032 liitium-nööppatarei (3 V)
Patarei eluiga	Umbes 36 kuud
Juhtmeta tehnoloogia	Bluetooth 4.1 (väikese energiatarbega)
Signaali ulatus	Kuni 30 m (sõltuvalt tingimustest)
Sagedusvahemik	2402 - 2480 MHz
Väljundvõimsus	< 1 mW
Töötemperatuur	-10 °C kuni +40 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C kuni +70 °C
Nõutav rakendus	Bosch Toolbox (iOS/Android)
Peamised funktsioonid	Kohandamine, oleku kontroll, parameetrite edastamine Bluetoothi kaudu
Mobiilseadme ühilduvus	Android 4.3+ / iOS 9+ Bluetooth 4.1-ga
Hooldus ja puhastamine	Puhasta pintsliga; ära kasuta puhastusvahendeid ega lahusteid
Ohutus	Ära neela patareid; hoia lastele kättesaamatus kohas; vale asendamise korral plahvatusoht
Müügijärgne teenindus	Võta ühendust aadressil www.bosch-pt.com või kohalike numbrite kaudu (Prantsusmaa: 0811360122)
Kõrvaldamine	Ringlussevõtt vastavalt EL direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ

Korduma kippuvad küsimused - GCY 304 Professional BOSCH

Kuidas paigaldada patarei GCY 30-4 moodulisse?

Avage mooduli kaas kruvikeeraja või mündi abil. Sisestage CR2032 patarei positiivne pool ülespoole, seejärel lülitage tööriista sisse/välja lüliti, et moodul käivitada.

Mis on mooduli Bluetoothi ulatus?

Maksimaalne ulatus on umbes 30 meetrit vabas ruumis. Seda võivad vähendada metallist takistused või seinad.

Kuidas teada, millal patarei vahetada?

Bosch Toolboxi rakendus kuvab hoiatava teate, kui patarei on nõrk. Samuti saate kontrollida ühendust: kui moodulit enam ei tuvastata, vahetage patarei.

Kas ma saan kasutada laetavat patareid?

Ei, kasutage ainult mittelaevatavat CR2032 liitium-nööppatareid. Laetavad patareid ei ühildu.

Kuidas eemaldada moodul tööriistast?

Ärge kasutage jõudu ega teravaid esemeid. Eemaldage see käsitsi, vajadusel keerates tööriista, et haaret hõlbustada.

Millised rakendused on ühilduvad?

Nõutav on rakendus Bosch Toolbox. See on saadaval Apple App Store'is ja Google Play poes. Varude haldamiseks kasutage ka TrackMyTools.

Kas moodul on veekindel?

Ei, kaitske seda niiskuse eest. Ärge pange kahjustatud patareid vette, kuna liitium võib reageerida ja põhjustada tulekahju või plahvatuse.

Kuidas moodulit puhastada?

Kasutage pintsliga mustuse eemaldamiseks. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Mida teha, kui rakendus moodulit ei tuvasta?

Kontrollige kaugust (tooge mobiiltelefon lähemale), veenduge, et patarei on heas seisukorras ja et teie mobiiltelefoni Bluetooth on sisse lülitatud. Võib osutuda vajalikuks mitu ühendamiskatset.

Kuhu visata moodul kasutusea lõppedes?

Ärge visake moodulit ega patareid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile viige need ringlussevõtu kogumispunkti.

KASUTUSJUHEND GCY 304 Professional BOSCH

Järestelmäedellytkyket

Lugege labi koki juhised, et mooduliga GCY 30-4 ohutult ja turvaliselt tootada. Hoidke kaesolevad juhised hoolikalt alles ja mooduli GCY 30-4 voi Selga varustatud elektrilise tooriista edasiandmisel andke üle ka juhised.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Kasutage ainult kaesolevas kasutusjuhendis loetletud patareisid. Arge kasutage teisi nooppatareisid ega muid toiteallikaid.
Patarei vahetamisel tegutsege asjatundlikult. Esineb plahvatusht.
Pange tāhele, et Bluetooth®-moodul toötab noöppata-reiga.

Arge neelake nooppatareisid alla. Nooppatarei allaneelamine voib 2 tunni jooksul pohjustada raskeid sisemisi soovitusi ja tuua kaasa surma.

Veenduge, et nooppatarei ei saturaste katte. Kui esineb kahtlus, et nooppatarei on alla neelatud voi sattunud muudesse kehaoonsustesse, poorduge kohe arsti poole.

Arge kasutage Bluetooth®-moodulit, kui katet ei saa enam sulgeda. Eemaldage nooppatarei ja laske seade pa-randada.
Arge uritage nooppatareid uesti laida ja kaitske seda lihise tekke eest. Nooppatarei voib lekkima hakata, plahvatada, tekitada poletusi ja kehavigastusi.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Tühi noöppatarei eemaldage ja utiliseerige nouetekohaselt. Tühjad noöppataireid voivad hakata lekkima ja sellega kahjustada Bluetooth®-moodulit voi tekitada kehavigastusi.
Kaitske sumboliga GCY 30-4 tähistatud eset kuumuse ja tule eest. Patarei vöib pideva paikesekirguse, körgete temperatuuride (>70^) ja tule mõjul lekkima hakata, plahvata, poleda ja kehavigastusi tekitada.
Arge tekitage nooppataire kahjustusi ja arge votke se da lahti. Nooppatare voib lekkima hakata, plahvatada, tekitada pletalusi ja kehavigastusi.
Hoidke ara kahjustada saanud nooppaterei kokkupuude veega. Eralduva liitumi kokkupuutel veega voib tekida vesinik, mis toob kaasa polangu, plahvatuse voi kehavigastused.
Bluetooth Low Energy moodul GCY 30-4 on varustatud raadioliiidesega. Järgida tuleb kehtestatud kasutuspir-ranguid, naiteks lennukites voi haiglates kasutamisel.
Kasutage Bluetooth Low Energy moodulit GCY 30-4 iksnes selleks ette nahtud elektrilistes tooriistades. Luge ge Iabi kasutatud elektrilise tooriista kasutusjuhend.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Seadme ja selle funktsionide kirjeldus

Bluetooth®-sönamärk ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille Omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki/neid kujutismärke litssenti alusel.

Nouetekohane kasutus

Bluetooth® Low Energy moodul GCY 30-4 voimaldab elektrilist töröiista personaliseerida ja kontrollida selle olekut, samuti andmeid Bluetooth®-tehnoloogia alusel üle kanda ja seadistada. Andmete ülekandmisesk on vajalik kasutaja luba.

Infot pakutud ühildatavuse funktsionide kohta saate rakedusest (app) Bosch Toolbox voi kasutaduk Elektrilise tooriista kasutsujuhendist.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekülgedel toodud numbrid.

1 Nooppataei
2 Bluetooth® Low Energy moodul GCY 30-4
3 Kohahoidja*

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

4 Kate Bluetooth® Low Energy moodulile GCY 30-4
Tarnekomplekt ei issala koki ni Kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutat voi kasutus juhendie niatatud lisarvikuid. Lisarvikute täieliku loetelu leiate meie lisarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Bluetooth® Low Energy moodul
Tootenumber	1607 233 5D4
Tööttemperatuur	-10 °C...+40 °C
Hoiutemperatuur	-20 °C...+70 °C
Mööttmed	7 x 30 x 30 m m
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,01 kg
Andmete ülekandmine
Bluetooth®	Bluetooth® 4.1 (Low Energy) A)
Signaali kaugus 8 s
Signaali ulatus	maksimaalselt 30 m B)
Kasutatud sagedusala 2402-2480 MHz
Väljundvoïmsus	<1 m W

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Süsteemi eeltingimused

Mobilne loppseade Android 4.3 (ja korgem)

(tahvelarvuti, nutitelefon) iOS 9 (ja körgem)

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Kokkupanek ja kasutamine

Toide

Eemaldage Bluetooth Low Energy mooduli GCY 30-4
kate elektriliselt tõriistalt kruvikeeraja voi suure mun
di abil. Ebasobivate esemete kasutamise tõttu voib elek
ronika voi kate kahjustada saada.
- Töllerakendamiseks juhinduge pärast pataei 1 ostmist voi vahetamist jooniste lehekülgedel esitatud kujutistest. Seejuures poörake tahelepanu järgmistele juhistele.

Kasutuselevott

(vt jooniseid B1-B5)

Markus: Säilitage kohahoidjat 3, mis kuulub mooduli GCY 30-4 juurde, hoolikalt. Asetage kohahoidja uesti khale, et edastada elektrilist tooriista ilma moodulita GCY 30-4.

Patarei 1 paigaldage plusspoolusega ulal moodulisse GCY 30-4 2. Pataired ei ole vaja sisse suruda.

Selleks et moodulit GCY 30-4 pärast paigaldamist initisalseerida, vajutage elektrilise töörista lültilite (sisse/valja).

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

(vt jooniseid C1-C4)

Tühi patarei 1 eemaldage sormedega.

Enne kui patarei kasutusressurss on taiilikult ammendunud, annab rakendus hoiatussignaali.

Mooduli GCY 30-4 eemaldamine

Mooduli GCY 30-4 2 eemaldamiseks arge rakendage joudu. Arge kasutage teravaid esemeid.

Markus: Vajaduse korral keerake elektrilist tõriista, et moodulit GCY 30-4 oleks lihtsam eemaldada.

Kasutuselevött

Nlipea kui patarei 1 on sisse pandud ja vajutadup on elektrilise toorista lulitie (sisse/valja), saadab moodul GCY 30-4 valja pideva signaali. Bluetooth®-signaal katkeb alles siis, kui patarei on tuhi voi defektne voi eemaldatabasese.

Taiendavat tevet saate otse Boschi rakendusest (app).

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Rakenduse installerimine ja seadistamine (vt jooniseid A1-A2)

Mooduli GCY 30-4 kasutamiseks tuleb esmalt installeerida rakendus (app) Bosch Toolbox.

• Laadigerakendus BoschToolboxvastavastrakendustepoest(AppleAppStore，GooglePlayStore)alla.
  Markus:Eelduseks on kasutajakonto olemasolu rakendustpeoes.
• Seejärel valige rakenduses alampunkt MyTools.
• Mobilse loppseadme ekranil kuvatakse koiki jargnevaid samme elektrilise tooriista uhendamiseks loppseadmega.

Bosch pakub spetsiaalset rakendust (app), mis voimaldab maarata kasutatud GCY 30-4-moodulite asukohta ja mooduleid juhtida.

-A vageveebisait www.bosch-trackmytools.com ja registreerigeennast.
Pärast registreerimist saate jurdepässuandmed.
- Laadigerakendus TrackMyTools vastavastrakendustepoest(AppleAppStore,GooglePlayStore)allajsisestageomajuurdpeaausamed.

Nüd sate omseeadmeid api/veebirakenduse abil hallata.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Märkus: Eelduseks on kasutajakonto olemasolu rakenduste poes.

Markus: Esmalt tutvuge rakenduse kasutusteabega. Selle kau du saate parema ülevaate ühendusprotssessist ja uhildatavuse funktsoionide kasutamisest.

Andmete ülekandmine Bluetooth® kaudu

Mooduli GCY 30-4 saateinterval on 8 sekundit. Olenevalt keskkonnast voib vaja minna mitut saateintervali, enne kui moodul GCY 30-4 tuvastatakse. Kui moodulit GCY 30-4 ei tuvastata,kontrollige jargmist:

• Kas kaugus mobilsest loppseadmest on liiga suur?
  ▶ Vähendage kaugust mobilse loppseadme ja mooduli GCY 30-4 vahel.
  -Kaspatarei on tuhjenemas voituhi? Vahetage patarei valja.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Eemaldage mustus pintsliga. Arge kasutage puhasteid ega la-husteid.

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeleldi abi.

Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel naidake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline totoenumber.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaïtus

GCY 30-4-moodulid, lisarvikud ja pakendid tuleb keskkonna-saatlikult ringlusse votta.

Arge visake elektronikadetaile ja patareisid olmejatmete hulka!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Vastavalt Europa Api Liidu direktivile 2012/19/EL elektr- ja elek-troonikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktivile 2006/66/EU tuleb defektsed voi kasususressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaaftlikult korduskasutada.

Tootja jatab endale oguse muudatuste tegemiseks.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)