GCY 304 Professional - Billader BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth Low Energy-modul for elektroverktøy
Merke	Bosch
Modell	GCY 30-4 Professional
Artikkelnummer	1 607 233 5D4
Dimensjoner (L x B x H)	7 x 30 x 30 mm
Vekt (i henhold til EPTA 01:2014)	0,01 kg
Strømforsyning	CR2032 litiumknappecelle (3 V)
Batterilevetid	Omtrent 36 måneder
Trådløs teknologi	Bluetooth 4.1 (lavt strømforbruk)
Signalrekkevidde	Opptil 30 m (varierer etter forhold)
Frekvensområde	2402 - 2480 MHz
Utgangseffekt	< 1 mW
Driftstemperatur	-10 °C til +40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Nødvendig app	Bosch Toolbox (iOS/Android)
Hovedfunksjoner	Tilpasning, statuskontroll, overføring av parametere via Bluetooth
Mobilkompatibilitet	Android 4.3+ / iOS 9+ med Bluetooth 4.1
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en børste; ikke bruk vaskemidler eller løsemidler
Sikkerhet	Ikke svelg batteriet; holdes utilgjengelig for barn; eksplosjonsfare ved feil utskifting
Kundeservice	Kontakt via www.bosch-pt.com eller lokale numre (Frankrike: 0811360122)
Avhending	Resirkulering i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF

Ofte stilte spørsmål - GCY 304 Professional BOSCH

Hvordan installere batteriet i GCY 30-4-modulen?

Åpne moduldekselet med en skrutrekker eller en mynt. Sett inn CR2032-batteriet med positiv pol opp, og trykk deretter på verktøyets av/på-bryter for å initialisere modulen.

Hva er Bluetooth-rekkevidden til modulen?

Maksimal rekkevidde er omtrent 30 meter i friluft. Den kan reduseres av metallhindringer eller vegger.

Hvordan vet jeg når batteriet må skiftes?

Bosch Toolbox-appen viser en advarsel når batteriet er svakt. Du kan også sjekke tilkoblingen: hvis modulen ikke lenger oppdages, bytt batteriet.

Kan jeg bruke et oppladbart batteri?

Nei, bruk kun en CR2032 litiumknappecelle ikke oppladbar. Oppladbare batterier er ikke kompatible.

Hvordan fjerne modulen fra verktøyet?

Ikke bruk makt eller skarpe gjenstander. Ta den av for hånd, eventuelt ved å snu verktøyet for å gjøre det lettere å få tak.

Hvilke apper er kompatible?

Appen Bosch Toolbox er nødvendig. Den er tilgjengelig i Apple App Store og Google Play Store. For inventarstyring, bruk også TrackMyTools.

Er modulen vanntett?

Nei, beskytt den mot fuktighet. Ikke utsett et skadet batteri for vann, da litium kan reagere og forårsake brann eller eksplosjon.

Hvordan rengjøre modulen?

Bruk en børste for å fjerne smuss. Ikke bruk vaskemidler eller løsemidler.

Hva gjør jeg hvis modulen ikke gjenkjennes av appen?

Sjekk avstanden (hold mobilen nærmere), forsikre deg om at batteriet er i god stand, og at Bluetooth på mobilen er aktivert. Flere tilkoblingsforsøk kan være nødvendig.

Hvor skal modulen kastes ved slutten av levetiden?

Ikke kast modulen eller batteriet i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktivet, lever dem til et innsamlingspunkt for resirkulering.

BRUKSANVISNING GCY 304 Professional BOSCH

Android 4.3 (og hjere)

(tablet,smartphone)

IOS 9 (og hejere)

Montering og drift

Energiforsyning

Fjern afdakninger til Bluetooth Low Energy-modulet GCY 30-4 pa el-vaerktojet, f.eks. med en skruetrakker

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Ibrugtagning første gang

(se Fig.B1-B5)

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

• Ladda ner appen Bosch Toolbox via din App Store (Apple App Store, Google Play Store). Anvising: Ett anvandarkonto for App Store kravs.
• Valj appen i menyn MyTools.
• Displayen på din mobila,enhet visar alla ytterligare steg for anslutnng av elverktyget till enheten.

Sikkerhetsinformasjon

For a unnga fare ved arbeid med GCY 30-4 er det viktig at alle anvisingene leses og tas til folge. Oppbevar disse anvisingene pa et trygt sted, og la dem folge med hvis GCY 30-4 ell er et elektroverktuy utstyrt med donne, skal brukes av andre.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Bruk kunde batteriene som er angitt i donne bruksanvisingen. Bruk ici noen andre knappeceller erer en aanen energiforsyning.
Ved batteriskifte ma du passage pa at batteriet skiftes korrekt. Det er fare for eksplosjoner.
Bluetooth®-modulen drives av et knappcellebatteri. Knappcellebatterier må ikke svelges. Svelging av et knappcellebatteri kan fore til alvorlige innvendige etseskader og død innen to timer.

Pass pa at knappellebatteriet ici er tilgengelig for barn. Ved mistanke om at et knappellebatteri er svelget ellr fert inn i en annen kroppsapning ma lege kontaktes umiddelbart.

Du ma'ike bruke Bluetooth®-modulen longer hvis det\ ikke er mulig a lukke dekselet. Ta ut knappcelbatteriet,\ og fa utfort ndvendig reparasjon.
Du ma ikke forsøke à lade knappcellebatteriene på nytt aller kortslutte dem. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og fère til personskader.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Utladede knappcellebatteri ma t as ut og kastes forskriftsmessig. Utladede knappcellebatteri kan bli utette og dermed skade Bluetooth®-modulen erer personer.
Beskytt gjenstander merket med GCY 30-4 mot varme ogild. Batteriet kan blutett, eksplodere, brenne og fore til personskader ved langvarig ekspondering for sollys, hoy temperatur (>70^) og ild.
Du ma违法犯罪 skade knappellebatteriet og seks ta det fra hverandre. Knappellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og fere til persorskader.
Et skadet knappellebatteri ma seksome i kontakt med vann. Lithium som lekker ut og vann kan danne hydrogen og dermed fore til brann, eksplosjon aller personskader.
Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 er utstyrt med et tradlost grensennitt. Lokale restriksjoner for bruk, for eksempel om bord pa fly ellar pa sykehus, ma overholds.
Du ma bare bruke Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 i elektroverktoyene som er beregnet for denne. LesBruksanvisningen til det benytte deelektroverktoyet.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Bluetooth®-navnet og -logoene er registrazione varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av dette navnet/donne logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Formalsmessig bruk

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 gir mulighet til à til-passe et elektronektøy og kontrollere statusen, og til Å overføre innstlinger og data basert på trådløs Bluetooth®-teknologi. Dataoverføringen违法犯罪

Du finner informasjon om Connectivity-funksjonene som til-bys, i appen Bosch Toolbox erler i braksanvisningen til det benyttede elektronektoyet.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente komponentene gjelder for bil-dene pa illustrrasjonssidene.

1 Knappellebatteri
2 Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4
3 Plasholder*

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

A) Den mobile slittenheten ma varek kompatibel med Bluetooth^® -LowEnergy-enheter (versjon 4.1) og stete Generic Access Profile (GAP). B) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert molltaksenheten som brukes. Inne i likkede rom og med metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.) kan Bluetooth^® -rekkevidden reduseres betydelig.

Systemforutsetninger

Mobil sluttenhet (tablet, smartfteleon)	Android 4.3 (og høyere)
	iOS 9 (og høyere)

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Ta av dekselet til Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 pa elektroverktoyet, for eksempel med en skrutrekker aller stor mynt. Ved bruk av uegnede gjenstander kan elektronikken aller dekselet bl skadet.
-Fg figures p aillustrasjonssidene forste gang du tar produkt i bruk og etter skite av batteri 1.Fg i denne forbindelse falgende instruksjoner.

Første gangsetting

(se bildende B1-B5)

Merk: Oppbevar plassholderen 3 til GCY 30-4 pa et trygt sted. Sett inn plassholderen igjen hvis du skal gi elektroverktoyet uten GCY 30-4 til andre.

Settinnbatteriet1medplusspolenoppiGCY30-42.DeterIkne ndvendig a trykkeinnbatteriet.

For a initialisere GCY 30-4 etter at den er sattinn trykker dupa elektroverktoyets av/pa-knapp.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Utskifting av batteri

(se bildeneC1-C4)

Ta ut det brukte batteriet 1 kun ved bruk av fingrene.

En adversel vises iappen for batteriet er helt tomt.

Taut GCY 30-4

(se bildende D1 - D2)

Bruk seks makt nár du tar ut GCY 30-42. Bruk seks spisse aller skarpe verktoy.

Merk: Snu eventuelt pa elektroverktoyet for a gjore det letter a ta ut GCY 30-4.

Igangsetting

Ummittelbart etter at batteriet 1 satt inn og av/pa-bryteren pa elektroverktoyet er trykt, avgir GCY 30-4 et kontinuerlig signal. Bluetooth®-signalet blir forst brutt nr Batteriet er tomt eler defekt, ellr tas ut.

Ytterligere informasjon fär du direkte i appen fra Bosch.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Installere og konfigurere appen (se bildene A1-A2)

• Lastned appen Bosch Toolbox fra en appbutikk (Apple App Store, Google Play Store).
  Merk: Du ma ha en brukerkonto i appbutikken.
• Velg underpunkt et MyTools iappen.
• Deretter kobler elektoverktyet til den mobile encheten som vist pa skjermen til den mobile encheten.

Bosch tilbyr en speiell app som gjor det mulig a bestemme plasseringen til og administriere de benyttede GCY 30-4-modulene.

• Apne nettssiden www.bosch-trackmytools.com og regist
  trer deg.
  Etter registrieringen fár du dine tilgangsdata.
• Last ned appen/nettaplikasjonen fra en appbutikk TrackMyTools (Apple App Store, Google Play Store), og logg deg på med påloggingsdataene dine.
  Nákan du opprette og forvalte ditt inventar ved hjelp av App/Webanvendelsen.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Merk: Gjennomg instruksjorden i appen forst. Da fár du bedre oversikt over hvordan du kobler til og hvordan du bruker Connectivity-funksjonene.

Dataoverfaring via Bluetooth®

Sendeintervalt til GCY 30-4 er 8 sekunder. Avhengig av om-givelsene kan det kreves opptil tre sendeintervaller for GCY 30-4 blir registrert. Hvis GCY 30-4 ikke blir registrert, kontrollerer du følgende:

-Eravstandentilden mobilesluttenhetforstor?

Reduser avstanden mellom den mobile sluttenheten og GCY 30-4.
- er batteriet for svakt ellert?
Skift ut batteriet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pa din eine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet somt om resededeeler. Sprengskisser og informasjon om resededeiler finner du ogsa pa:

www.bosch-pt.com

Bosch radjgivningsteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal angaende vareprodukter og deres tilbehør.

Ved alle forresprørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

GCY 30-4-modul, tilbehør og emballasje skal sendes til miljøvennlig resirkulering.

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr maglke lenger brukbare elektronikk-komponenter, og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC magdefekte erler brakte batterier/oppladbare batterier samples adskilt og leveres inn for miljavennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita