GCY 304 Professional - автомобильное зарядное устройство BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Модуль Bluetooth Low Energy для электроинструментов
Бренд	Bosch
Модель	GCY 30-4 Professional
Артикул	1 607 233 5D4
Размеры (Д x Ш x В)	7 x 30 x 30 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	0,01 кг
Питание	Литиевая батарейка-таблетка CR2032 (3 В)
Срок службы батарейки	Примерно 36 месяцев
Технология беспроводной связи	Bluetooth 4.1 (низкое энергопотребление)
Дальность сигнала	До 30 м (изменяется в зависимости от условий)
Диапазон частот	2402 - 2480 МГц
Выходная мощность	< 1 мВт
Рабочая температура	-10 °C до +40 °C
Температура хранения	-20 °C до +70 °C
Требуемое приложение	Bosch Toolbox (iOS/Android)
Основные функции	Настройка, проверка состояния, передача параметров через Bluetooth
Мобильная совместимость	Android 4.3+ / iOS 9+ с Bluetooth 4.1
Обслуживание и очистка	Чистить кисточкой; не использовать моющие средства или растворители
Безопасность	Не глотать батарейку; хранить в недоступном для детей месте; риск взрыва при неправильной замене
Послепродажное обслуживание	Контакт через www.bosch-pt.com или местные номера (Франция: 0811360122)
Утилизация	Утилизация согласно директивам ЕС 2012/19/EC и 2006/66/EC

Часто задаваемые вопросы - GCY 304 Professional BOSCH

Как установить батарейку в модуль GCY 30-4?

Откройте крышку модуля с помощью отвертки или монеты. Вставьте батарейку CR2032 положительным полюсом вверх, затем включите выключатель инструмента для инициализации модуля.

Какова дальность Bluetooth модуля?

Максимальная дальность составляет примерно 30 метров на открытом пространстве. Она может быть уменьшена металлическими препятствиями или стенами.

Как узнать, когда нужно заменить батарейку?

Приложение Bosch Toolbox отображает предупреждение, когда батарейка разряжена. Вы также можете проверить соединение: если модуль больше не обнаруживается, замените батарейку.

Можно ли использовать перезаряжаемую батарейку?

Нет, используйте только литиевую батарейку-таблетку CR2032 не перезаряжаемую. Перезаряжаемые батарейки несовместимы.

Как извлечь модуль из инструмента?

Не прилагайте усилий и не используйте острые предметы. Извлеките его вручную, возможно, повернув инструмент для удобства захвата.

Какие приложения совместимы?

Требуется приложение Bosch Toolbox. Оно доступно в Apple App Store и Google Play Store. Для управления инвентарем также используйте TrackMyTools.

Модуль водонепроницаем?

Нет, защищайте его от влаги. Не допускайте контакта поврежденной батарейки с водой, так как литий может вступить в реакцию и вызвать пожар или взрыв.

Как чистить модуль?

Используйте кисточку для удаления загрязнений. Не используйте моющие средства или растворители.

Что делать, если модуль не распознается приложением?

Проверьте расстояние (приблизьте мобильное устройство), убедитесь, что батарейка в хорошем состоянии и Bluetooth вашего мобильного устройства включен. Может потребоваться несколько циклов подключения.

Куда выбросить модуль по окончании срока службы?

Не выбрасывайте модуль или батарейку вместе с бытовыми отходами. В соответствии с европейской директивой сдайте их в пункт сбора для переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GCY 304 Professional BOSCH

МоульBluetooth® Low Energy Module	GCY 30-4
Товарный №	1607 233 5D4
Равоча Temпература	-10 °C...+40 °C
Temператураханени	-20 °C...+70 °C
Размеры	7 x 30 x 30 MM
Вес сорласно EPTA-Procedure 01:2014 0,01 кг
Передаданыx
Bluetooth®	Bluetooth® 4.1 (нзкoe энэроптравлие) A)
Иntервал сигнala 8 c
Дальноctь сигнala	мakсимуm 30 M)
Исpenьз汞ьчий частOT- ньий диапазон	2402-2480 MФ
Выхоная мошонсы	< 1 MBT
Знекtronотанne

160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools

Mо再多ь Bluetooth® Low Energy Module	GCY 30-4
Баразец	Минноюрный举动mitаргий (Питуевая сьразец 3 B, CR 2032)

Cpok cnky6bI 6aTapei OK. 36 mecaeB

A) MobnHbHBe TepMHnAbI DoJNkhBb 6bItb CoBMCTHMbl c yctpoCTBaMn Bluteoth C H3Km 3hePronoTpe6bnHem (Bepcra 4.1) ndoNKhNoDnepKHBaTcAnapt Generic Access Profile (GAP).
B) DanbHOCTb CHHana MoKET 3HaHTeNBHO pa3HNAbCBa 3ABHCNOcTb OT BHEUHNX YCNOBI, BKIOHAc HCNoB3yEmBe NpHEMNKK. BHytn 3AkpBtBx NOpEHHN INCKBOB MetAnNNueCKHe IpeINrCTBN (Hanp..CTeNH, NOKN, YexNbl T.D.) daHOBCTb PNOXOXeHn CHHana Bluetooth MoKET 3HaHTeNBHO cOKpaATbCB.

CnCTeMHbIte TpeBoaHHN

CHMHTE KpbIuKMyoynBaLootb 8 Low Energy Module Gcy 30-4 Ha 3neKtpOnHcTpyMeHTe, HAp., npn NOMOu OTBepTKHnn KpyNHO MoHeTb. HenoXoJaMn MH PpeMaTAMMOxHO NOBpeHtB 3neKtpOnHky HIN KpbIuKv.
-Длгпрьогинспьбзованя посе пробетени Ипдлг Заменибатари 1см. рисуни настрашицх снзбраженьим.Соьндаite рпн STOM cneуюшу yka3a-HNRA.

NepBoe BkNoueHne

（cm.puc.B1-B5）

YkaaHHe:BepeHrTe DeepKaTeB 3 MoyIg GCY 30-4. BcTaBB Te DePkaTeB Ha MeTo npn Pepdaue 3neKtpoHCTpyMeHTa 6e3 MoyIg GCY 30-4.

BCTaBBTe 6aTapeo 1 nonIOcom «nIOc» BBepx B MoyNb GCY 30-4 2. BdaBnBaTb 6aTapeo He Tpe6yeTcH.

1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools

Ди ретноа: Pocсь, Бенись, Казхтун, Урална

IrapaHTHnHOeOcbnyKbAHHeN pEmOH3JNeKTPOHNHCTpyMeHa, CcoBIOJeHHem Tpe6oBaHn H Hopm 3rTOBHTeN IpnON3BO-ATCRHa TePPINTOHN BCex CTpaH TOBko BΦpMeHNbIX NII ABOTIOBAHbIX cepBCHbIX CEHTPAX «PoepT BoI". PEPDYPPEKDEHNE! NcNoIb3OBaHne KOHTpaKaTHOn IpOdyKUnOnaCHO B EKnPyATAun, MoKet npNBecTN K yIepeSy dAbaero 3dOpOBs. HrTOBNeHne n paNPocTpahEn He KOHTpaKaTHOn npOdyKUnnpceCneYcTn NO 3aKOHy B aDMNHCTpAIBHom YfOrOBoHOM nopRKe.

Pocchra

yINHOMOeHHaN3rTOBHTeMeOpraHHaau:

OOO «PobepT BouM»

BaWytHcKoe Wocce, Bn.24

141400,r.XHMMK,MockOBckaa6n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)

Описане на порodyкту ввьзможностHTe My

Tbprockto HAMMeHOBAnHe Bluetooth KaKTo n rpaHnHnTe H36paXeHnna (nora) ca 3ana3eHa Mapka n co6CTbeHoct Ha Bluetooth SIG, Inc. BcKaNo non3BaHa h Ta3n 3ana3eHa Mapka n Ha rpaHnHnTe H36paXeHn oR Robert Bosch Power Tools GmbH ce N3BbpWba noNnueH3.

PpeHa3NaueHne Ha ypeDa

MOnymbT Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 no3BONBA nepcohanHnpaHETO nPObepkata Ha cbctoHneto Ha enekTPoHHCTpymENT, KaKTo HnpeHacHETo Ha HAcTpoKn DaHN C nOMOHTa Ha be3KuHATA texHONrna Bluteoth. PpeHocbHa daHN TPr6Ba Da bDe nOTbpeHcOtNnON3BATEJIA

IOnbHHTeHa HnOpMaun3a npednaHnte KOMyHnKa-
CIOHHN FyHKUNMOKeTe Da NOLYNTe B PnINOKeHNETo
BoschToolbox INB pBKOBOCTBOTO 3a EKKnOaTaNHa
PON3BaHnEeKTPOHNCTpMent.

Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)