GCY 304 Professional - Auton laturi BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GCY 304 Professional BOSCH PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tuotetyyppi | Bluetooth Low Energy -moduuli sähkötyökaluille |
| Merkki | Bosch |
| Malli | GCY 30-4 Professional |
| Artikkelinumero | 1 607 233 5D4 |
| Mitat (P x L x K) | 7 x 30 x 30 mm |
| Paino (EPTA 01:2014 mukaan) | 0,01 kg |
| Virransyöttö | Litiumnappiparisto CR2032 (3 V) |
| Pariston käyttöikä | Noin 36 kuukautta |
| Langaton tekniikka | Bluetooth 4.1 (pieni energiankulutus) |
| Signaalin kantama | Jopa 30 m (vaihtelee olosuhteiden mukaan) |
| Taajuusalue | 2402 - 2480 MHz |
| Lähtöteho | < 1 mW |
| Käyttölämpötila | -10 °C - +40 °C |
| Varastointilämpötila | -20 °C - +70 °C |
| Vaadittava sovellus | Bosch Toolbox (iOS/Android) |
| Päätoiminnot | Mukauttaminen, tilan tarkistus, asetusten siirto Bluetoothin kautta |
| Mobiiiliyhteensopivuus | Android 4.3+ / iOS 9+ ja Bluetooth 4.1 |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista harjalla; älä käytä pesuaineita tai liuottimia |
| Turvallisuus | Älä niele paristoa; pidä poissa lasten ulottuvilta; räjähdysvaara, jos vaihdetaan väärin |
| Huoltopalvelu | Ota yhteyttä www.bosch-pt.com tai paikalliset numerot (Ranska: 0811360122) |
| Hävittäminen | Kierrätys EU-direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EY mukaisesti |
Usein kysytyt kysymykset - GCY 304 Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GCY 304 Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Auton laturi PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GCY 304 Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GCY 304 Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GCY 304 Professional BOSCH
Kaikki ohjeet taytyu lukea ja niitta tulee noudattaa GCY 30-4-moduulin vaarattoman ja turvallisen kayton takaamiseksi. Pida namahojeet hyvass tallessa ja toimita ne moduulin mukana,Jos annat GCY 30-4-moduulin tai sillavarustetun sahkotyokalun muiden kayttoon.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Käytä vain tassä käyttohjekirjassa ilmoitettuja paristoja. Älä käytä muunlaisia nappiparistoja tai muuta virtalahdettä.
Vaihda paristot asianmukaisesti. Muuten syntyy rajah-dysvaara.
Huomioi, etta Bluetooth®-moduuli toimii nappiparistolla.
Alä missän tapauksessa niele nappiparistoja. Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisälla vakavia sisaelinten syöpymiä ja kuoleman.
Varmista, ettei nappiparisto voi paa sta lapsien kasiin. Jos epailet, etta nappiparisto on nielty tai tyonnetty muhun ruumainaukkoon, kaanny valittomasti laakarin puolen.
Lopeta Bluetooth®-moduulin käytö, jos sen suojusta ei saa enä suljettua kunnolla. Ota nappiparisto pois ja kor-jauta tyokalu.
Alä yritā ladata nappiparistoja ökosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, rajähtä, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Poista ja havita tyhjat nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjat nappiparistot voivat vuotaa ja taman takia vahingoit-taa Bluetooth®-moduulia tai ihmisia.
Suojaa GCY 30-4-moduulilla merkitty esine kuumuudel-ta ja tuleta. Paristo voi vuotaa, rajahtaa, syttya ja aiheuttaa tapaturmia jatkuvan auringonpaisteen, kuuman lamptilan (>70^) ja tulipalon takia.
Alvauroita tait puranappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa,rajiahtaa, syttya ja aiheuttta tapaturmia.
Alä pästä vauroitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä ja saattaa tämän takia johtaa tulipaloon, rajahdykseen tai tapaturmaan.
Bluetooth Low Energy-moduoli GCY 30-4 on varustetu radiosignaaliliitannalla. Paikallisia kaytiorajoituksa, esim. lentokoneissa tai sairaaloissa, on noudatettava.
Käytä Bluetooth® Low Energy-moduulia GCY 30-4 vain sille tarkoitettuihin sahkötyokaluihin. Lue käytämäsi sahkötyokalun kaytöopas.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.-yhtion omaisuutta. Näden tuotenimien/kuvamerkkien kaikenlainen käytö on lisensoitu Robert Bosch Power Tools GmbH-yhtiöle.
Märäyksenmukainen käytö
Bluetooth® Low Energy-moduoli GCY 30-4 mahdollistaa sah-kötyokalun personoinnin ja käytötilan tarkastamisen sekä asetuten ja tietojen siirtämisen Bluetooth®-radiosignaalitek-nologian avulla. Tiedonsiirto edellyttä käytäjan antaman lu-van.
Langattoman yhteyden toimintoja koskevat tiedot saat soveluksesta (App) Bosch Toolbox tai kayttamasi sahkötyokalun kayttooppaasta.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa ole-vin kuvin.
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
"Kuvassa tai selostukssasa esiintyva lisātarvike ei kuulu vakiotimiutukseen. Löydāt tāydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Bluetooth® Low Energy- moduili | |
| Tuotenumero | 1 607 233 5D4 |
| Käytölämpötila | -10 °C...+40 °C |
| Varastointilmpötila | -20 °C...+70 °C |
| Mitat | 7 x 30 x 30 m m |
| Paino vastaa | |
| EPTA-Procedure 01:2014 0,01 kg | |
| Tiedonsiirto | |
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.1 (Low Energy) A) |
| Signaalivali 8 s | |
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
| Bluetooth® Low Energy- moduuli | |
| Signaalin Kantavuus suurin 30 m | GCY 30-4 |
| Käytötajuusalue 2402-2480 MHz | |
| Lähtöteho | < 1 m W |
| Energiahuolto | |
| Paristo Nappiparisto | (3 V:n litiumparisto, CR 2032) |
| Parison kesto n. | 36 kuukautta |
A) Mobiilaiitdeen tayty ola yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.1) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP)-pääsyprofilia.
B) Kantavuus voi vaildella voimakkaasti ulkoisten olosuheiden ja kaytettavan vastaanottinen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten steiden (esimeriksi seinat, kaipit, laukut, yms.) takia Bluetooth®. -kantavuus voi alla huomattavasi pienempi.
| Mobiililaite(tabletti, älypuhelin) | Android 4.3 (ja uudempi) |
| iOS 9 (ja uudempi) |
1609 92A 3X9| (13.6.17) Bosch Power Tools
- Poista Bluetooth® Low Energy-moduulin GCY 30-4 suejus sahkötyokalusta esimerkiki ruuvitaltalla tai suurela kolikolla. Väränlaisen apuvalineen käytö voi vahingoit-taa elektronikkaa ja suojusta.
Noudata kayttöönotossa ja pariston 1 vaihdossa kuvasivu-jen piirroksia. Huomioi tassy hteydessa seuraavat oheet.
Ensimmäinen käytöönotto
(katso kuvat B1-B5)
Huomio: Sälytta GCY 30-4-moduulin paikanpitäja 3 hyvässä tallessa. Asenna paikanpitäja takaisin, kun annat sahkötyokalun muiden käytöän ilman GCY 30-4-moduulia.
Asenna paristo 1 plusnapa ylospain GCY 30-4-moduulin 2. Paristoa ei tarvitse painaa sisaan.
Paina sahkötyokalun kaynnistysyktkintä, jotta saat tehtyä asennetun GCY 30-4-moduulin alkuasetuksen.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Irrota tyhjä paristo 1 vain sormilla.
Sovellus antaa varoituksen, kun pariston varaus on käytetty lahes loppuun.
GCY 30-4 -moduulin irrotus
(katso kuvat D1-D2)
Alä irrota GCY 30-4-moduulia 2 vakisin. Alä käytä teräviä tai pikkikärkisia tyokaluja.
Huomio: Kännä sahkötyokalu, jos se helpottaa GCY 30-4-moduulin irrotusta.
Käyttoönonto
Heti kun paristo 1 on paikallaan ja painat sahkotyokalun kayn-nystyskytkintä, GCY 30-4-moduuli lahettä jatkuvasti signaaleja. Bluetooth-signaalin lahetyss katkeaa vasta sitten, kun paristo on tyhjä tai rikkii tai kun paristo irrotetaan.
Lisatietoja saat suoraan Bosch-sovelluksesta.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Sovelluksen asennus ja kayttöänotto (katso kuvat A1 - A2)
Voidaksesi kayttac GCY30-4-moduulia sinun taytyt ensin asentaa sovellus Bosch Toolbox.
Lataa sovellus Bosch Toolbox käyttämastasi sovelluskaupasta (Apple App Store, Google Play Store). Huomio: Tà tavent sinulla tãyty olla käyttajtili kyseises-sa sovelluskaupassa.
- Valitse tāmān jälkeen sovelluksen alakoha MyTools.
Mobiillilaitteesi nuvoo tasta eteenpain kuinka muodostat sahkotyokalun ja paatelaitteen valisen yhteyden.
Bosch toimitta erikoisovelluksen (App), joka mahdollistaa kaytettävien GCY 30-4-moduulien sjainn maärittämisen ja hallinnan.
-Avaa verkkosivu www.bosch-trackmytools.com ja rekisteroidy.
Rekisteröinnin jälkeen saat pääsytiedot.
- Lataa sovellus/verkkosovellus TrackMyTools käytämästi sovelluskaupasta (Apple App Store, Google Play Store) ja kirjaudu sisän paasytiedoillasi.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Sen jälkeen voit tehdà laitteidesi rekisteröinnit ja hallinnoinnin erikoisovelluksen/verkkosovelluksen avulla.
Huomio: Suorita ensin sovelluksen ojhatti toiminto kokonaisuudessaan lapi. Sen avullaaat paremman yleiskuvan yhtyden muodostamisesta ja langattoman yhtyden toimintojen kaytosta.
Tiedonsiirto Bluetooth®-yhteydellä
GCY 30-4-moduulin lahetysväli on 8 sekuntia. Ympäristöra iippuen voidaan tarvita useampia lahetysvälejä, ennen kui n GCY 30-4-moduuli tunnistetaan. Jos GCY 30-4-moduulia ei tunnisteta, tarkasta seuravat asi:
- Onko etaisys mobililaitteeseen lian suuri?
Vähenna mobililaitteen ja GCY 30-4-moduulin keskinäistä etaisyytta.
- Onko paristo heikko tai tyhja? Vaihda paristo.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Poista lika penselillä. Ålä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
Asiakspalvelu ja kayttoneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekavarosia koskevin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksia ja tietoja varaosista loydat myos osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Boschin asiakspalvelu auttaa mielellän sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaositatauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Hävitys
GCY 30-4-moduulit, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit-taa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.
Ala heita sahkokomponentteja ja paristoja talousjat teisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat elektroniikkakomponentit ja direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on lajiteltava ja toimitettava ymparistóystavilliseen kierratykseen.
Oikeus teknisin mutuksiin pidatetään.
160992A3X9|（13.6.17）BoschPowerTools
Hanojybahe co eheprija
M3baTe ro kanakot 3a Bluetooth Low Energy Module GCY 30-4 Ha eNeKtpnHnot anat,Ha np.co ODBpyBaHnn co TOnema MoHeta.Co yNtpeBaTa Ha HecoOdBETHN ppeMToMeEneKTPoHnKaTaa HIN KANAKOT Da ce OWTeT.
3a nyuTaBe BO ynoTpe6a NO KnyBaHbeto Nn 3aMeHa H 6aTepnjata 1 cneTe Tn NnuCTpaunHe TApaqNKe t CtpaHn. PnpToA BnHmAbajTe Ha CneDnBE HAnOMeHn.
PpBOcTaBaHe Bo ynoTpe6a
(BNnCmKnB1-B5)
Hanomena:Добpoувajte ro pactojнкOT 3Ha GCY 30-4. Повторно BMETHETe ro pactojнкOT 3a npedabahe ha enektpruHnOT anat 6e3 GCY 30-4.
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
AS 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸 送軸
高格格格：080-955-0909
Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com
用的内大期本音主云是的，
Bosch Power Tools 1609 92A 3X9| (13.6.17)
